Apa yang dimaksud dengan ruda dalam Spanyol?

Apa arti kata ruda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ruda di Spanyol.

Kata ruda dalam Spanyol berarti kasar, singkat, hantam kromo, serampangan, kuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ruda

kasar

(rude)

singkat

hantam kromo

serampangan

kuat

Lihat contoh lainnya

¡ Te dije que era ruda!

Sudah kubilang dia tangguh.

Los habitantes de Ruda Ślaska y sus alrededores llevaban muchos años viviendo bajo el dominio de la Iglesia Católica.

Gereja Katolik telah lama mempunyai pengaruh yang kuat terhadap penduduk di Ruda Slaska dan daerah sekitarnya.

He estado demasiado tiempo en el mar entre, ruda compañía.

Aku sdh trlalu lama di lautan bersama teman2 yang kasar.

Con frecuencia comento que vinimos aquí, aunque algunos piensen que esta expresión es un tanto ruda, desnudos y descalzos; en cierto sentido, esto es verdad (DBY, 481).

Kami datang ke sini, sering saya katakan, meskipun bagi telinga beberapa orang pernyataan berikut mungkin kedengarannya agak kasar, telanjang dan tanpa alas kaki, dan ini dapat dianggap benar (DBY, 481).

¿Te gusta ruda?

Kau kasar seperti itu?

8 La letra del rap —normalmente una ruda mezcla de lenguaje indecente y jerga callejera— parece ser otra razón de su gran popularidad.

8 Lirik rap—sering kali merupakan paduan dari kata-kata kotor dan bahasa pasaran anak-anak jalanan yang kedengaran kurang ajar—tampaknya menjadi alasan lain dari kepopuleran rap.

Riley y Bozer, les presento a la más ruda piloto de helicóptero que he visto.

Riley dan Bozer, kenalkan seseorang yang tangguh pilot helikopter yang pernah aku lihat.

El relato paralelo de Mateo 23:23 dice “eneldo” en lugar de “ruda”, al igual que ocurre en Lucas 11:42 en un manuscrito del tercer siglo (P45).

Catatan yang paralel di Matius 23:23 tidak menyebutkan ”inggu”, tetapi ”adas”, demikian juga di Lukas 11:42 dalam sebuah manuskrip (P45) dari abad ketiga.

¿De verdad que pides seis cajas de Ruda de Sirio?

Apa kau sungguh memesan enam kotak tanaman Syrian Rue?

¿Desde cuándo es usted tan ruda?

Sejak kapan kau begitu menjengkelkannya?

¿Por qué eres tan ruda?

Kenapa kau kasar sekali?

Pero escucha, tendrás que ponerte más ruda.

Tapi dengar, Anda akan memiliki untuk mendapatkan lebih kasar.

Lo siento no quería ser ruda, Pero esto es algo que me apasiona mucho.

Maaf, saya tidak bermaksud kasar, tapi ini sesuatu yang aku hanya, aku sangat bersemangat.

Sabes, eres bastante ruda.

Kau tahu, kau sangat baik.

No es necesario imitar el habla ruda de esas personas cuando les hablamos.

Kita tidak perlu meniru bahasa kasar dari orang-orang tersebut pada waktu kita berbicara kepada mereka.

¿La mujer suficientemente ruda para dirigir a esta ciudad o la con muy poca voluntad para salvarla?

Wanita yang cukup kuat untuk memimpin kota ini, atau terlalu lemah untuk menyelamatkan kota ini?

Y los chinos responderían de forma muy ruda.

Dan China menanggapi dengan cara yang sangat buruk.

Eso y este tótem, que me hace una chica ruda.

Itu dan totem ini, yang membuatku sangat hebat.

No, es una chica ruda.

Tidak, dia gadis tangguh.

En efecto, el amor no nos permitirá actuar de manera ruda, vulgar o irrespetuosa.

(1 Korintus 13:4, 5) Ya, kasih tidak membuat kita bertindak kasar, tidak senonoh, atau tidak hormat.

Tal vez sería interesante pasar el tiempo con una persona cuya forma de ser es muy ruda e inculta.

Mungkin akan menarik menghabiskan waktu bersama orang yang sangat kasar Dan tak berbudaya.

Eres una chica ruda.

Gadis tangguh.

Es ruda.

Dia adalah satu sulit, yang satu itu.

¡ Es ruda y tierna!

Tangguh dan lembut.

Serás una neófita ruda.

Kau akan kecil yang baru lahir sulit.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ruda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.