Apa yang dimaksud dengan sensibilisation dalam Prancis?

Apa arti kata sensibilisation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sensibilisation di Prancis.

Kata sensibilisation dalam Prancis berarti didikan, asuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sensibilisation

didikan

noun

asuhan

noun

Lihat contoh lainnya

Bien qu’il n’existe pas de solution miracle, des campagnes de sensibilisation permettent de combattre ces problèmes.

Tidak ada jalan keluar yang mudah untuk mengatasi problem-problem ini, tetapi pendidikan bagi masyarakat telah banyak membantu.

Ceci a été utile pour susciter l'intérêt de la part des médias traditionnels et réexaminer l'efficacité de la mobilisation et de la sensibilisation sur ce qui se passait.

Sehingga menjadikannya mendapat banyak minat dari media mainstream yang berbalik pada sebagaimana bisa efektifnya mobilisasi di sekitar kesadaran akan apa yang sedang terjadi.

[Jamaican Girls]En dépit des campagnes sans cesse plus nombreuses de sensibilisation à la contraception, les grossesses précoces demeurent un problème sanitaire important en Jamaïque, puisque 35% des Jamaïcaines vivent leur première grossesse avant l'âge de 19 ans.

[Jamaican Girls]Meski terjadi peningkatan kesadaran akan kontrasepsi, kehamilan remaja terus menjadi sebuah masalah kesehatan yang besar di Jamaika dengan 35% perempuan Jamaika mengalami kehamilan pertama pada umur 19.

Demi participe à A Day Made Better, une campagne de sensibilisation scolaire et soutient DonateMyDress.org, Kids Wish Network, Love Our Children USA, St. Jude Children's Research Hospital et City of Hope.

Lovato juga merngambil bagian dari Kampanye Advokasi Sekolah bernama "A Day Made Better", dan telah mendukung DonateMyDress.org, Kids Wish Network, Love Our Children USA, ST.

En mai 2008, PFLAG (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays) choisit Calpernia Sarah Addams comme porte-parole pour leur campagne de sensibilisation, C'Est Notre Histoire d'Amour.

Pada Mei 2008, PFLAG (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays) memilih Addams sebagai juru bicara PFLAG untuk kampanye edukasi mereka, This Is Our Love Story.

Pour une gestion encore meilleure, le même organisme recommande que, conjointement avec le mégaptère, la baleine australe et le grand dauphin, l’orcelle de l’Irrawaddy soit mise en avant dans les programmes de sensibilisation du public.

Sebagai langkah berikutnya ke arah manajemen yang lebih baik, lembaga tersebut merekomendasikan agar di samping ikan paus bungkuk, ikan-paus-tepat-Atlantik-Utara, dan lumba-lumba-hidung-botol, lumba-lumba Irawadi dijadikan spesies utama dalam program penyadaran masyarakat.

Le manque de ressources découle d'une cause plus fondamentale : le manque de sensibilisation.

Kurangnya sumber daya disebabkan oleh alasan yang lebih mendasar, yaitu kurangnya kesadaran.

Les pouvoirs publics et les autres organismes lancent sans relâche des campagnes de sensibilisation et invitent les gens à se tourner vers les centres d'aide chaque fois qu'ils se sentent déprimés ou convaincus que la seule issue à leurs problèmes, ou, souvent, à ceux de leurs proches, est le suicide.

Pemerintah dan beberapa kelompok lainnya terus menjalankan kampanye untuk meningkatkan kesadaran dan mengajak masyarakat agar berpaling ke pusat-pusat bantuan saat mereka merasa tertekan atau yakin bahwa satu-satunya cara untuk memecahkan masalah, atau seringkali orang yang mereka sayangi, adalah melakukan bunuh diri.

UN-SPIDER met en œuvre ses activités de sensibilisation principalement par ses publications telles que les mises à jour mensuelles et le bulletin semestriel, ainsi que via son portail de connaissances.

UN-SPIDER menerapkan kegiatannya dalam peningkatan kesadaran terutama lewat publikasinya seperti menerbitkan Updates tiap bulan dan Newsletter tiap semester, dan juga berita terbaru lewat Portal Pengetahuannya.

À partir de cette date, dans certains cas et dans la mesure où la réglementation locale le permet, l'utilisation de termes associés à des produits pharmaceutiques délivrés sur ordonnance sera autorisée pour les organisations de défense de la santé (organismes caritatifs de premier plan ou gouvernementaux). Ces modifications concernent les textes d'annonce, les pages de destination et les mots clés employés dans le cadre de campagnes de sensibilisation à la sécurité et la santé publique.

Kebijakan ini berubah untuk mengizinkan hal berikut dalam kasus tertentu dan bila diizinkan oleh hukum setempat: penggunaan istilah obat resep dalam teks iklan, laman landas, atau kata kunci untuk kampanye kesadaran kesehatan dan keselamatan masyarakat oleh badan pemerintah atau organisasi nirlaba yang sudah dikenal untuk advokasi kesehatan.

Ce que nous retirons d’un livre – en particulier d’un texte sacré – dépend essentiellement de ce que nous apportons à sa lecture en fait de désir et de volonté d’apprendre et de sensibilisation à la lumière communiquée par l’Esprit du Seigneur.

Apa yang kita dapatkan dari sebuah kitab—terutama teks suci—kebanyakan bergantung pada bagaimana kita mempersiapkan diri sebelum membaca—dalam keinginan dan kesiapan untuk membaca, dan dalam keselarasan dengan terang yang dikomunikasikan melalui Roh Tuhan.

“ Pourtant, même dans les pays industrialisés où sont organisées des campagnes de sensibilisation, 50 % des cas de glaucome ne sont pas diagnostiqués ”, déclare la revue médicale The Lancet.

”Bahkan di negara-negara maju yang memiliki program pendidikan masyarakat tentang glaukoma, setengah dari pengidap glaukoma belum terdiagnosis,” kata jurnal kedokteran The Lancet.

Et de cette manière j'ai renforcé ma plateforme et étendu la portée de ma sensibilisation.

Dengan cara ini, saya memperkuat mimbar dan memperluas jangkauan saya.

Il a commencé sa carrière médicale en faisant des recherches sur l'hépatite B, et a contribué à la sensibilisation au sujet du vaccin contre la maladie à Taiwan.

Ia memulai karier pengobatannya dengan meneliti hepatitis B, dan membantu meningkatkan kesadaran tentang vaksinasi untuk penyakit tersebut di Taiwan.

La sensibilisation du public aux dangers passés et présents, ainsi que l'investissement du gouvernement russe dans les efforts de nettoyage, sont freinés par le manque d'attention des médias sur le site de Semipalatinsk et d'autres sites en comparaison à des incidents nucléaires isolés telles que Hiroshima, Nagasaki, Tchernobyl et Three Mile Island.

Kesadaran masyarakat terhadap bahaya masa lalu dan masa kini, serta investasi Pemerintah Rusia untuk upaya pembersihan sekarang ini, mungkin dipadamkan oleh kurangnya perhatian media yang STS dan situs lainnya dapatkan jika dibandingkan dengan insiden nuklir terisolasi seperti Hiroshima, Nagasaki, serta Chernobyl dan Three-Mile Island.

Et il lui manquait l'auto-discipline et de sensibilisation de faire quelque chose à ce sujet.

Dan dia kurang disiplin dan kesadaran untuk mengubahnya.

Dans plusieurs pays ont été mis en œuvre des programmes de sensibilisation des parents au lien entre mort subite du nourrisson et position de sommeil.

Beberapa negara telah menetapkan program-program untuk menyadarkan orang-tua akan hubungan antara posisi tidur dan SIDS.

Les professeurs devraient également être encouragés, plutôt qu’à publier toujours plus d’articles, à prendre en charge eux-mêmes la rédaction des manuels et à mener des missions de sensibilisation aux sciences.

Para pengajar/dosen juga harus didorong untuk mendedikasikan diri untuk menulis buku dan menjalankan promosi ilmu pengetahuan, tidak hanya sekedar mempublikasikan makalah.

La photographie a été pour moi, autant que toute autre chose, un outil de sensibilisation.

Fotografi bagi saya telah... sebanyak apapun... tentang sebuah penyadaran.

Les autorités ont lancé de vastes campagnes de sensibilisation pour prévenir la population des dangers de fixer le soleil à l’œil nu durant l’éclipse.

Kalangan berwenang melancarkan kampanye yang gencar untuk memperingatkan masyarakat tentang bahayanya menatap matahari selama gerhana.

La sensibilisation à la violence au foyer s’est accrue ces dernières décennies.

Kesadaran akan adanya KDRT telah meningkat selama beberapa dekade belakangan ini.

La zoologiste américaine Dian Fossey a largement contribué à la sensibilisation de l’opinion au sort de ces animaux.

Ahli zoologi asal Amerika, Dian Fossey, banyak berperan dalam menggugah kepedulian masyarakat akan nasib makhluk ini.

Afin d'accroître la sensibilisation aux problèmes environnementaux, la République des Palaos oblige maintenant ses visiteurs à signer un engagement écologique sur leur passeport avant qu'un visa ne leur soit accordé.

Untuk mendorong kesadaran lingkungan, kini pemerintah Palau mewajibkan pengunjung untuk menandatangani ikrar lingkungan pada paspor sebelum diberi visa pada saat kedatangan.

Et ensuite, la sensibilisation au sida dans toutes les écoles, en commençant par l'université.

Lalu pendidikan AIDS di semua sekolah, mulai dari universitas.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sensibilisation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari sensibilisation

Apa yang dimaksud dengan savoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan savoir-faire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan se dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan secours dalam Prancis?