Apa yang dimaksud dengan sensuel dalam Prancis?
Apa arti kata sensuel di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sensuel di Prancis.
Kata sensuel dalam Prancis berarti sensual, memberahikan, hawa nafsu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sensuel
sensualadjective Quelque chose de soft, plus sensuel, plus féminin Sesuatu yang lebih lembut, lebih sensual, lebih feminin. |
memberahikanadjective |
hawa nafsuadjective Sixmith, la trame a pris un tournant sensuel. Sixsmith, alur nadanya sampai di bagian hawa nafsu. |
Lihat contoh lainnya
C'est dans les boissons que les gens avalent pour se garder éveillés, se sentir forts et sensuels. Agar tetap terjaga, bahagia, merasa kuat, seksi, yang lain. |
Quelque chose de sensuel en toi te fait transpirer à grosses gouttes. Sesuatu di dalam dirimu membuat tubuhmu mengeluarkan keringat. |
Votre travail est hautement sensuel, hédoniste même. Karya-karya Anda sangat sensual, cenderung hedonis. |
Il vainquit le monde, c’est à dire qu’il brida toutes les passions et s’éleva au-dessus du niveau charnel et sensuel de manière à vivre et à marcher guidé par l’Esprit. Dia mengatasi dunia; yaitu, dia mengekang setiap nafsu dan telah bangkit melampaui kondisi badani dan hawa nafsu sehingga Dia hidup dan berjalan sebagaimana dibimbing oleh Roh. |
L’homme, ou la femme, naturel est impénitent, charnel, sensuel (voir Mosiah 16:5 ; Alma 42:10 ; Moïse 5:13), complaisant, excessif, orgueilleux et égoïste. Pria atau wanita alami itu tanpa penyesalan, badani dan berhawa nafsu (lihat Mosia 16:5; Alma 42:10; Musa 5:13), suka memuaskan diri dan berlebihan, serta sombong dan egois. |
* En transgressant les saintes lois, l’homme devint sensuel, D&A 20:20. * Melalui pelanggaran terhadap hukum-hukum kudus, manusia menjadi berhawa nafsu, A&P 20:20. |
12 Fuyez les plaisirs sensuels, l’amitié avec le monde (4:1-17). 12 Menjauhkan diri dari hawa nafsu, persahabatan dengan dunia (4:1-17). |
Caractérisées par des plaisirs scandaleusement sensuels et dissolus, les orgies étaient des “ œuvres des ténèbres ” dans lesquelles les chrétiens ne voulaient pas marcher. — Rm 13:12-14. (1Ptr 4:3, 4) Karena diwarnai sensualitas dan kebebasan yang bejat, pesta pora adalah ”perbuatan yang berkaitan dengan kegelapan” yang tidak dilakukan orang Kristen.—Rm 13:12-14. |
* Voir aussi Adultère; Fornication; Sensualité, sensuel; Vertu * Lihat juga Hawa Nafsu; Kebajikan; Percabulan; Perzinaan |
* Voir aussi Sensualité, sensuel * Lihat juga Hawa Nafsu |
* Voir aussi Adultère; Sensualité, sensuel * Lihat juga Hawa Nafsu; Perzinaan |
Mais quelque chose est définitivement perdu : la tradition, une expérience sensuelle, le confort de la chose- un peu d'humanité. Tapi ada sesuatu yang hilang: tradisi, sebuah perasaan sensual, kenyamanan akan sesuatu -- sedikit bagian dari kemanusiaan. |
Nous terminons un livre qui s'appelle " Plaisir ", qui parle de plaisir sensuel dans certains espaces. Bahkan kami sedang menyelesaikan buku yang berjudul " Pleasure ", tentang kesenangan sensual pada ruang. |
10 C’est pourquoi, comme elle était devenue acharnelle, sensuelle et diabolique par bnature, cet état cprobatoire devint pour elle un état pour se préparer ; il devint un état préparatoire. 10 Oleh karena itu, karena mereka telah menjadi abadani, berhawa nafsu, dan bagai iblis, secara balami, ckeadaan percobaan ini menjadi suatu keadaan bagi mereka untuk bersiap; itu menjadi suatu keadaan persiapan. |
Ils ont des mouvements érotiques et sensuels, surtout les prostitués sacrés. Gerakannya, khususnya para pelacur bait, tampak erotis dan sensual. |
Nous terminons un livre qui s'appelle "Plaisir", qui parle de plaisir sensuel dans certains espaces. Bahkan kami sedang menyelesaikan buku yang berjudul “Pleasure”, tentang kesenangan sensual pada ruang. |
Ils s’étaient mis à faire un mauvais usage de leur langue, et leurs désirs insatiables de plaisir sensuel suscitaient des combats parmi eux (3:2-12 ; 4:1-3). (1:22-27) Mereka mulai menggunakan lidah mereka dengan cara yang salah, dan nafsu akan kesenangan sensual mengakibatkan perkelahian di antara mereka. |
15 Malheureusement, après avoir hérité de la Terre promise, les Israélites avaient adopté le culte sensuel et cruel rendu aux dieux cananéens. 15 Sayangnya, setelah mewarisi Tanah Perjanjian, orang Israel malah mengikuti ibadat yang amoral dan haus darah kepada dewa-dewi Kanaan. |
Vous demandez, et pourtant vous ne recevez pas, parce que vous demandez dans de mauvaises intentions, afin de le dépenser pour satisfaire vos désirs insatiables de plaisir sensuel. Kamu meminta, namun kamu tidak menerima, karena kamu meminta untuk tujuan yang salah, agar kamu dapat menghabiskannya demi keinginanmu yang kuat akan kesenangan sensual.” |
Les sujets immoraux dont les gens parlent ouvertement, l’indécence de leur tenue vestimentaire et les histoires sensuelles présentées dans les revues et les livres, à la télévision et au cinéma, tout cela contribue à éveiller des appétits sexuels illicites. Topik-topik amoral yang dibicarakan secara terbuka oleh orang-orang dunia ini, cara berpakaian mereka yang tidak bersahaja, dan kisah-kisah sensual yang ditonjolkan dalam majalah dan buku, di TV, dan dalam film, semuanya diramu untuk menggugah nafsu seksual yang tidak sah. |
* Les hommes commencèrent à être charnels, sensuels et diaboliques, Moï 5:13; 6:49. * Manusia mulai menjadi badani, berhawa nafsu, dan bagai iblis, Musa 5:13; 6:49. |
" Communication sensuelle, signifiante... " " Komunikasi sensual, penuh arti... " |
15 “La musique, qui agit sur la sensibilité des jeunes filles et peut ainsi éveiller en elles l’amour et l’affection, sert souvent de catalyseur à l’amour et engendre de cette façon un émoi sensuel chez la jeune adolescente (...). 15 ”Karena memainkan emosi dari gadis-gadis untuk membangkitkan cinta dan kasih sayang, musik sering bertindak sebagai katalisator untuk cinta dan dengan demikian menjadi rangsangan yang membangkitkan keinginan seks pada remaja putri. . . . |
Je suis consciente que les phéromones sortant des orifices de ton petit bassin visqueux puissent engendrer une envie surpuissante de copuler sensuellement avec un grand gamin retardé aux fossettes au menton, ami avec des ados et incapable de chanter du rap. Aku sadar Bahwa feromon yang dipancarkan dari lubang bird-lady dapat menyebabkan dorongan luar biasa untuk bersanggama dalam beberapa emosional penghambatan anak laki2 yang berteman remaja dan tidak bisa menghukum |
Auraient- ils prévu des danses sensuelles ou de la musique endiablée qui, peut-être, faisaient fureur chez les païens? Apakah mereka akan merencanakan acara dansa yang sensual atau musik bising yang mungkin populer di kalangan orang kafir? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sensuel di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sensuel
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.