Apa yang dimaksud dengan sereinement dalam Prancis?

Apa arti kata sereinement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sereinement di Prancis.

Kata sereinement dalam Prancis berarti damai, dengan tenang, perlahan-lahan, dengan tenteram, bersihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sereinement

damai

(peacefully)

dengan tenang

(serenely)

perlahan-lahan

dengan tenteram

(peacefully)

bersihkan

Lihat contoh lainnya

Si l'eau est claire, tu sauras que ma vie aussi est claire et sereine.

Jika air mengalir jernih, kau akan tahu kehidupanku juga jernih dan tentram.

On sera calmes et sereins quand on ira à Beverly Hills cette nuit. On sera calmes et sereins quand on entrera dans le magasin avec mon code.

Kita akan menjadi tenang dan dikumpulkan kalau kita pergi ke Beverly Hills malam ini dan kita akan menjadi tenang dan dikumpulkan ketika saya menggunakan kode manajer saya untuk masuk ke toko.

Mais la routine sereine de leur vie a subitement été interrompue lorsqu’ils ont eu la nette impression spirituelle qu’ils devaient soumettre un dossier pour faire une mission.

Namun rutinitas yang tenteram dari kehidupan mereka berubah secara tiba-tiba dengan kesan rohani yang berbeda untuk segera mengirimkan berkas untuk melayani misi.

La plupart des frères locaux sont restés actifs et sereins.

Banyak saudara setempat tetap aktif dan tidak takut.

20 Le disciple Étienne se montra serein lorsque sa foi fut durement éprouvée.

20 Ketenangan batin sang murid Stefanus terpancar sewaktu ia menanggung ujian iman yang hebat.

Malgré tout, j’étais calme et serein.

Meski begitu, saya merasa sangat tenang.

PILATE, touché par la dignité sereine de Jésus face à la torture, tente à nouveau de le relâcher, mais les prêtres en chef redoublent de colère.

KETIKA Pilatus, yang tergugah oleh wibawa dan kenangan akan Yesus yang disiksa, sekali lagi mencoba melepaskan dia, imam-imam kepala semakin marah lagi.

" Les dogmes du passé serein sont inadéquats pour le présent tempétueux.

" Dogma- dogma dari masa lalu yang tentram tidaklah lagi memadai untuk masa sekarang yang berangin kencang.

Elle leur permettrait d’être sereines et de garder l’espoir dans les périodes difficiles.

Kebenaran itu akan menyediakan keyakinan dan harapan selama peristiwa-peristiwa traumatis.

Vous serez plus serein si vous étudiez suffisamment avant un examen.

Cukup belajar sebelum ujian akan membuat Anda percaya diri

Sereins, ils faisaient confiance à l’esprit de Dieu pour les guider.

Dengan yakin, mereka berpaling kepada roh Allah untuk meminta bimbingan.

Tout à fait serein et confiant en Jéhovah, j’attends ardemment l’avenir.

Dengan penuh keyakinan dan kepercayaan yang bulat kepada Yehuwa, saya dengan penuh semangat menanti-nantikan masa depan.

Nous devons revenir à cette sensation de jeu et de joie et je dirais de nudité qui a fait que les Tarahumara une des cultures les plus saines et les plus sereines de notre temps.

Kita harus kembali ke semua keriangan dan kesenangan dan, menurut saya, ketelanjangan yang menjadikan suku Tarahumara salah satu budaya tersehat dan terdamai di masa kita.

Notre meilleure défense est l’attaque sereine que constitue la fidélité aux enseignements que nous avons reçus des hommes que nous avons soutenus comme prophètes de Dieu.

Pertahanan terbaik kita adalah pertahanan tekad yang rendah hati terhadap ajaran-ajaran yang telah diberikan kepada kita dari mereka yang kita dukung sebagai nabi Allah.

Pourtant, nous étions sereins parce que nous avions la conscience nette devant notre Dieu.

Namun, kami berbahagia karena kami memiliki hati nurani yang bersih di hadapan Allah kami.

Après avoir mesuré l’agressivité de 134 jeunes, des chercheurs américains et finlandais sont arrivés à la conclusion que, par rapport aux enfants plus sereins, les jeunes coléreux couraient un risque accru de 22 % de présenter des facteurs les prédisposant aux maladies cardiovasculaires.

Para peneliti dari Amerika dan Finlandia yang menguji tingkat permusuhan dari 134 remaja dan anak-anak mendapati bahwa remaja pemarah 22 persen lebih cenderung mengembangkan faktor-faktor risiko sakit jantung ketimbang remaja dengan tingkat permusuhan yang lebih rendah.

La congrégation, c’est pour moi une vraie famille, dans laquelle je me sens sereine et joyeuse. ”

Sidang adalah keluarga saya, dan di sinilah saya merasakan kedamaian dan sukacita.”

Sans aller trop loin, imaginez un monde où tout le monde pourrait sortir et se lancer dans le genre d'exercice qui vous rendra plus détendu, plus serein, en meilleure santé, évacuer le stress -- où vous ne revenez plus au bureau complètement enragé, ou vous ne rentrez pas à la maison avec encore plus de stress.

Saya tidak ingin terlalu ekstrim dalam hal ini, bayangkan dunia di mana semua orang bisa keluar rumah dan melakukan kegiatan seperti ini yang akan membuat mereka lebih rileks, lebih damai, lebih sehat, menghilangkan stres Anda tidak perlu lagi datang ke kantor seperti orang gila yang serba gelisah, Anda tidak perlu lagi pulang ke rumah dengan penuh stres.

Cette précieuse connaissance m’aide à rester sereine, en particulier lorsque je constate ou subis une injustice.

Pengetahuan yang berharga ini telah memberi saya kedamaian bahkan sekarang, khususnya sewaktu saya melihat atau mengalami ketidakadilan.

Je n'ai jamais été plus serein.

Tidak pernah sebaik ini.

Si nous agissons ainsi, « le Dieu de paix » nous rendra sereins (Philippiens 4:8, 9).

Dengan melakukannya, ”Allah kedamaian” akan memberi kita kedamaian pikiran dan hati. —Filipi 4:8, 9.

Le Maître a bien compris que ma décision était prise, et finalement, j’ai pu me retirer sereinement en juillet 1990, à l’âge de 42 ans.

Kepala sekolah menyadari bahwa keputusan saya sudah bulat, dan tanpa kesulitan, saya akhirnya bisa pensiun pada bulan Juli 1990, pada usia 42 tahun.

Et on restera calmes et sereins quand on brûlera ce putain de magasin.

Kemudian kita akan tenang dan dikumpulkan saat kita membakar toko yang penuh kasih sayang ibu ke tanah.

Les parents qui font de leur mieux pour appliquer les conseils qui précèdent, dans une atmosphère détendue et sereine, ont beaucoup plus de chances de voir leur enfant cultiver un bon état d’esprit.

Orang tua yang berbuat sebaik mungkin dalam menerapkan pedoman praktis di atas akan lebih besar kemungkinannya untuk melihat anak-anak mereka memperkembangkan sikap yang positif.

Nous courions le long de la rive et regardions les petits esquifs qui, tantôt étaient violemment ballotés dans le courant rapide, tantôt naviguaient sereinement quand le cours d’eau s’élargissait.

Kami akan berlari di sepanjang tepi sungai dan melihat perahu-perahu kecil kami terkadang oleng terombang-ambing arus deras itu dan ada kalanya berlayar dengan lembut sewaktu air tenang.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sereinement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari sereinement

Apa yang dimaksud dengan savoir-faire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan se dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan secours dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan selon dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan semaine dalam Prancis?