Apa yang dimaksud dengan sinfonía dalam Spanyol?

Apa arti kata sinfonía di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sinfonía di Spanyol.

Kata sinfonía dalam Spanyol berarti simfoni. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sinfonía

simfoni

noun (obra para la orquesta, dividida en cuatro movimientos)

Y ahora vamos a interpretar justo la parte final de esa sinfonía.

Dan kami akan memutar bagian terakhir dari simfoni itu sekarang.

Lihat contoh lainnya

Ruego que decidan alzar la voz y hacer de sus vidas una gloriosa sinfonía de alabanza, regocijándose en lo que el amor de Dios, las maravillas de Su Iglesia y el evangelio de Jesucristo pueden llevar al mundo.

Saya berdoa agar Anda akan memilih untuk mengangkat suara Anda dan menjadikan hidup Anda sebuah simfoni pujian yang agung, bersukacita dalam apa yang kasih Allah, keajaiban Gereja-Nya, dan Injil Yesus Kristus dapat bawa ke dunia.

Y ahora vamos a interpretar justo la parte final de esa sinfonía.

Dan kami akan memutar bagian terakhir dari simfoni itu sekarang.

Se podría decir que era su primera vez en una sinfonía.

Kau bisa melihat itu saat pertama mereka di Symphony.

La Sinfonía n° 5 de Beethoven.

Simfoni nomor 5 Beethoven.

Todos mezclados en una sinfonía preciosa.

Semuanya bergabung bersama dalam simfoni yang indah.

Estas criaturas, incluido el hombre, conforman el panorama y la sinfonía que llamamos vida.

Makhluk-makhluk ini, termasuk manusia, membentuk panorama dan simfoni yang kita sebut sebagai kehidupan.

El ajetreo cotidiano es una sinfonía del progreso.

Hiruk-pikuk adalah simfoni kemajuan.

Thompson compuso tres sinfonías y varios trabajos vocales incluyendo The Testament of Freedom y The Peaceable Kingdom (inspirado por las pintura de Edward Hicks).

Thompson menciptakan tiga simfoni dan berbagai karya lagu-lagu lainnya termasuk Americana, The Testament of Freedom, Frostiana, dan The Peaceable Kingdom, sebuah karya yang terinspirasi oleh lukisan Edward Hicks.

“Sinfonía de coordinación exquisita”

”Simfoni dengan Ketepatan Waktu yang Akurat”

Mi hermano, por una sinfonía

Untuk simfoni, aku akan menjual saudaraku.

El conjunto es una sinfonía en azul y amarillo.

Semuanya akan menjadi simfoni biru dengan kuning.

Se montan su sinfonía en mi ventana todas las mañanas.

Mereka ribut di luar jendelaku tiap pagi.

Es como preguntar por qué es bella la novena sinfonía de Beethoven.

Itu sama seperti menanyakan mengapa Simfoni No. 9) itu indah.

La “dama” escucha la sinfonía, ya que está dotada de “oídos” en las patas delanteras, pero no se contenta con un noviazgo a distancia.

Mendengar nyanyian tersebut melalui ”telinga” di tungkai depannya, si betina tidak puas jika hanya berkencan jarak jauh.

Al desplazarse el arca por aquel creciente océano, sus ocupantes debieron haber escuchado toda una sinfonía de rechinidos y crujidos.

Bahtera itu terombang-ambing di lautan yang bergelora. Mereka yang ada di dalamnya pasti mendengar derit dan gemeretak kayu-kayu saling bersahutan.

Ese tipo de fe puede transformar la vida de una persona de actividades diarias sentimentales y corrientes a una sinfonía de gozo y felicidad.

Iman dapat mentransformasi hidup individu dari kegiatan sehari-hari yang sentimentil dan biasa, menjadi simfoni sukacita dan kebahagiaan.

Es una sinfonía bioquímica de complejidad y sutileza pasmosas.

Fotosintesis adalah simfoni biokimia dengan kerumitan dan kecanggihan yang menakjubkan.

Silly Symphonies (traducido literalmente como Sinfonías tontas) fue una serie de cortometrajes animados producidos por Walt Disney Productions entre 1929 y 1939.

Silly Symphonies adalah seri film animasi yang dproduksi oleh Perusahaan Walt Disney dari tahun 1929 sampai tahun 1939.

Para mi no habría ya sinfonías con Ed.

Bagi saya, tidak ada simfoni dgn Ed.

Cuando una nota está mal eventualmente destruye la sinfonía entera, David.

Satu nada sumbang, bisa menghancurkan seluruh simfoni, David.

Si pensamos en la música aleatoria como una serie de notas al azar, aquí, y aquí, de alguna manera la Sinfonía n° 5 de Beethoven es un tipo de patrón, si escribiésemos música completamente libre de patrones, estaría completamente lejos, en la cola.

Jika kita berpikir akan musik yang acak, seperti nada acak di sini dengan simfoni nomor 5 Beethoven di sana jika kita menulis musik yang benar- benar tidak berpola musik itu akan

Mientras componía esta sinfonía comenzó a escribir su ópera satírica La nariz, basada en un cuento de Nikolái Gógol.

Ketika mengarang simfoni ini, ia juga mulai menulis opera satirisnya, Hidung, yang didasarkan pada cerita karya Gogol.

" como un maestro tocando una sinfonía "

" Seperti maestro yang memainkan simfoni "

Esta imagen proviene de un fragmento de la novena sinfonía de Beethoven ejecutada en un aparato cimático.

Gambar ini diciptakan dari potongan simfoni Beethoven nomor sembilan yang dimainkan melalui alat simatik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sinfonía di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.