Apa yang dimaksud dengan subsanar dalam Spanyol?

Apa arti kata subsanar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subsanar di Spanyol.

Kata subsanar dalam Spanyol berarti memperbaiki, membetulkan, membaiki, mereparasi, memulihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata subsanar

memperbaiki

(put right)

membetulkan

(correct)

membaiki

(remedy)

mereparasi

(to repair)

memulihkan

(remedy)

Lihat contoh lainnya

fue un error que pueda subsanar si le dan la oportunidad ".

Aku ingin tahu apa mungkin kau membuat kesalahan dan kau akan perbaiki, jika ada peluang.

Sin embargo, la explicación que con gran diferencia parece más probable es la de que hoy carecemos del conocimiento necesario sobre la evolución lingüística de aquella época, carencia que, esperamos, el tiempo nos permitirá subsanar” (edición de G.

Namun, penjelasan yang jauh lebih bisa diterima adalah bahwa sepersepuluh bagian yang hilang itu hanya menunjukkan bahwa pengetahuan yang sekarang kita miliki tidak lengkap sehubungan dengan masalah linguistik, yang dengan yakin dapat kita harapkan akan teratasi seraya waktu berjalan.”—Diedit oleh G.

Y el cristiano humilde sabe pedir perdón y trata de subsanar cualesquiera heridas que haya causado.

Demikian pula, orang Kristiani yang rendah hati akan mengetahui cara meminta maaf dan berupaya menyembuhkan luka-luka yang ia timbulkan.

Sin embargo, fue capaz de comunicarse con Ariadna y consiguió convencerla de que interviniera en su nombre para subsanar su castigo.

Namun dia mampu berkorespondensi dengan Ariadne dan meyakinkan putrinya untuk campur tangan atas namanya.

A fin de subsanar la falta de autorización al uso de sangre, los médicos u otros miembros del personal hospitalario quizás pidan autorización a un juez mediante una orden judicial.

Untuk mengatasi tidak adanya persetujuan orang-tua dlm penggunaan darah, para dokter atau personel rumah sakit lainnya dapat meminta persetujuan dr hakim dlm bentuk surat perintah.

A pesar de sus esfuerzos bienintencionados, es patente que el ser humano no tiene la capacidad requerida para subsanar por completo el deterioro medioambiental.

Terlepas dari upaya orang-orang yang tulus, manusia jelas-jelas tidak berkuasa melenyapkan masalah lingkungan secara tuntas.

No obstante, el mundo científico no actúa siempre por altruismo, con el móvil de subsanar las acuciantes necesidades del hombre.

Namun, tidak semua sains itu altruistis (mendahulukan kepentingan orang lain), didorong oleh kebutuhan umat manusia yang tanpa harapan.

Los efectos de la inanición se deben subsanar con cuidados especiales.

Perawatan khusus dibutuhkan untuk menyembuhkan tubuh dari pengaruh kelaparan.

¿Será posible subsanar los daños?

Dapatkah kerusakannya diperbaiki?

(Juan 12:31.) Mientras este sistema esté bajo su directa influencia, no habrá parches suficientes para subsanar permanentemente sus males.

(Yohanes 12:31) Selama sistem ini beroperasi di bawah pengaruh Setan, upaya tambal-sulam sebanyak apa pun tidak akan mendatangkan kelegaan yang permanen.

Un solo arrebato pudiera ocasionar daños que tome mucho tiempo subsanar.

Bahkan, satu saja luapan kemarahan dapat mengakibatkan kehancuran yang butuh waktu lama untuk memulihkannya.

Entretanto, los buenos empleados, ajenos a lo que sucede, tratan de subsanar la situación; pero cuanto más se esfuerzan, más empeora.

Sementara itu, para pekerja yang jujur, karena tidak menyadari apa yang sebenarnya terjadi, mencoba mengadakan perbaikan; tetapi semakin keras upaya mereka, semakin buruk keadaannya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subsanar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.