Apa yang dimaksud dengan superación dalam Spanyol?

Apa arti kata superación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan superación di Spanyol.

Kata superación dalam Spanyol berarti mengatasi, perbaikan, kemajuan, mendahului, memukul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata superación

mengatasi

perbaikan

(improvement)

kemajuan

(improvement)

mendahului

memukul

Lihat contoh lainnya

Contamos con la guía de la Declaración de la Sociedad de Socorro, de las reuniones de superación personal, de la familia y del hogar, y del programa de las maestras visitantes.

Kita memiliki pernyataan Lembaga Pertolongan, pertemuan pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi; serta program pengajaran berkunjung sebagai pedoman kita.

Y hay tres emociones que no tienen palabras en inglés: fiero, el orgullo por la superación de un reto; schadenfreude, la felicidad en la desgracia de otra persona, un placer malicioso; y naches, el orgullo y gozo en nuestros hijos.

Lalu ada tiga emosi yang tidak ada dalam kata bahasa Inggris: Fiero, yang merupakan kebanggaan karena pemenuhan tantangan; schadenfreude, yang merupakan kebahagiaan karena kemalangan orang lain, kesenangan berbahaya; dan Naches, yang merupakan kebanggaan dan sukacita pada anak-anak seseorang.

“Tanto las líderes como las hermanas que participan sienten entusiasmo al comprender que les permite reunirse en un ambiente más íntimo y entablar amistad, además de buscar maneras de fortalecer a la familia”, dijo la hermana Pingree, que supervisa el área de la superación personal, familiar y del hogar.

“Ada antusiasme di pihak para penatua maupun sister yang berperan serta ketika mereka memahami bahwa ini merupakan cara yang tidak resmi ketika para wanita dapat berkumpul dan membangun persahabatan juga menemukan cara untuk memperkuat keluarga,” tutur Sister Pingree, yang mengawasi pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi ini.

La historia del municipio es de constante superación.

Rata-rata marjinal dari subtitusi selalu konstan.

Lalu ada tiga emosi yang tidak ada dalam kata bahasa Inggris: Fiero, yang merupakan kebanggaan karena pemenuhan tantangan; schadenfreude, yang merupakan kebahagiaan karena kemalangan orang lain, kesenangan berbahaya; dan Naches, yang merupakan kebanggaan dan sukacita pada anak- anak seseorang.

Un consejo de distrito de Ghana demuestra la manera en que el deliberar en consejo y emplear los recursos locales puede generar oportunidades de superación personal y para prestar servicio a los demás.

Sebuah dewan distrik di Ghana memperlihatkan bagaimana berembuk bersama dan menggunakan sumber-sumber setempat dapat menciptakan peluang untuk pertumbuhan pribadi dan pelayanan kepada orang lain.

En preparación para el debut del sitio web del programa para la recuperación de adicciones más adelante este año, la Iglesia está buscando historias personales de superación de adicciones.

Sebagai persiapan untuk situs web Program Pemulihan Kecanduan (PPK) yang dijadwalkan untuk dimulai pada akhir tahun ini, Gereja sedang mencari kisah pribadi tentang pemulihan dari kecanduan.

Entretanto, estén agradecidas por todos los pequeños logros en su hogar, en sus relaciones familiares, en sus estudios y en su medio de vida, en su participación en la Iglesia y en su superación personal.

Sementara itu, bersyukurlah untuk keberhasilan-keberhasilan kecil dalam rumah tangga Anda, hubungan keluarga Anda, pendidikan dan kehidupan Anda, peran serta Gereja dan kemajuan pribadi Anda.

Después de todo, EE.UU. está profundamente dedicado a esta idea de superación económica, en la que las generaciones deben ser "mejores" a la anterior, ganar más, comprar más, ser más.

Bagaimana pun juga, Amerika telah sangat percaya pada ide ekonomi yang berlimpah, di mana generasi penerus akan jauh lebih baik daripada sebelumnya, berpenghasilan lebih, berdaya beli lebih, lebih segala-galanya.

La gran belleza del evangelio de Jesucristo es la realidad del progreso eterno; no solo se nos permite cambiar para mejorar, sino que también se nos anima, e incluso se nos manda, seguir en busca de la superación y, finalmente, la perfección.

Keindahan besar dari Injil Yesus Kristus adalah kenyataan akan perkembangan kekal—kita tidak saja diperkenankan untuk berubah menjadi lebih baik tetapi didorong, dan bahkan diperintahkan, untuk terus mengejar perbaikan diri dan, pada akhirnya, kesempurnaan.

Hay lugar para la superación personal en cada uno.

Ada tempat untuk perkembangan dalam setiap kehidupan.

Un factor que contribuye mucho a la superación de las dificultades de la menopausia es cómo se ve a las mujeres mayores.

Pandangan orang terhadap wanita lanjut usia merupakan faktor penting sehubungan seberapa baik kaum wanita menghadapi menopause.

Si el crecimiento espiritual no es una prioridad en nuestra vida, si no estamos en el curso de la superación constante, nos perderemos experiencias importantes que Dios desea darnos.

Jika pertumbuhan rohani bukan suatu prioritas dalam kehidupan kita, jika kita tidak berada di jalan kemajuan yang mantap, kita akan melewatkan pengalaman-pengalaman penting yang Allah ingin berikan kepada kita.

Al planificar las reuniones de superación personal, de la familia y del hogar evalúe con diligencia las necesidades de las hermanas.

Secara cermat kenali serta bersiaplah bagi kebutuhan para sister ketika merencanakan pertemuan pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi.

* Las pautas para las reuniones de superación personal, de la familia y del hogar se distribuyeron con una carta de la Primera Presidencia fechada el 20 de septiembre de 1999.

* Petunjuk bagi pertemuan pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi telah didistribusikan melalui sebuah surat dari Presidensi Utama tertanggal 20 September 1999.

En su discurso, la hermana Beck mencionó que las reuniones que antes se llamaban “superación personal, de la familia y del hogar” ahora se llamarán simplemente reuniones de la Sociedad de Socorro.

Dalam ceramahnya, Sister Beck mengatakan bahwa pertemuan-pertemuan yang sebelumnya disebut “pemerkayaan rumah tangga, keluarga dan pribadi” sekarang hanya disebut Pertemuan Lembaga Pertolongan.

La superación comienza pidiendo la ayuda de Jehová.

Kemajuan dimulai dng memohon bantuan Yehuwa.

No está permitida la publicidad que promocione productos destinados a la superación de pruebas de detección de drogas.

Iklan tidak diizinkan untuk mempromosikan produk yang dirancang untuk membantu seseorang lulus tes narkoba.

4 Aceptación y superación

4 Belajar Menerima Kenyataan

En 1900 se estableció una conexión radiotelegráfica de 300 kilómetros entre Cornwall y la isla de Wight, en el sur de Inglaterra, y con ello se logró lo que se consideraba imposible: la superación de la curvatura de la Tierra mediante las ondas de radio.

Pada tahun 1900 suatu hubungan radiotelegrafi sepanjang 300 kilometer dibuat antara Cornwall dan Pulau Wight di Inggris bagian selatan, yang memperlihatkan apa yang dulunya dianggap tidak mungkin —melintasi lengkungan bumi dengan gelombang radio.

Algunos libros de superación personal siguen ahora la nueva ola de la psicología evolucionista.

Beberapa buku panduan pribadi (self-help) kini membonceng psikologi evolusi yang sedang naik daun.

El élder Maxwell también explicó con profunda comprensión que en este laboratorio de aprendizaje de los últimos días que se conoce como la Iglesia restaurada, los miembros de ella constituyen “el material clínico” (véase “Jesus the Perfect Mentor”, Ensign, febrero de 2001, pág. 13) que es esencial para el progreso y la superación de las personas.

Penatua Maxwell juga menjelaskan dengan penuh wawasan bahwa dalam laboratorium pembelajaran zaman akhir ini, para anggota menjadi “bahan percobaan” (lihat “Jesus, the Perfect Mentor,” Ensign, Februari 2001, 13) yang penting bagi pertumbuhan dan kemajuan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti superación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.