Apa yang dimaksud dengan suyo dalam Spanyol?

Apa arti kata suyo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suyo di Spanyol.

Kata suyo dalam Spanyol berarti mereka, dia, dia pung, ada, kalian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata suyo

mereka

(it)

dia

(it)

dia pung

(his)

ada

(own)

kalian

(your)

Lihat contoh lainnya

La historia confirma la verdad bíblica de que los seres humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito; por miles de años “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.

Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”.

Así, “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.

Maka, ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka.”

¿Dónde está ese jugador suyo que puede batear 6 en seis bolas?

Mana pemainmu yang bisa memukul 6 lemparan 6 bola?

Además, unos mil novecientos setenta y un años después de que Abrahán se mudó de Harán, un descendiente suyo, Jesús, fue bautizado en agua por Juan el Bautista y luego en espíritu santo por Jehová mismo para que llegara a ser el Mesías, la Descendencia de Abrahán en sentido espiritual completo (Mateo 3:16, 17; Gálatas 3:16).

(1 Raja 4: 20; Ibrani 11:12) Selain itu, sekitar 1.971 tahun setelah Abraham meninggalkan Haran, salah seorang keturunannya, Yesus, dibaptis dalam air oleh Yohanes Pembaptis dan kemudian dibaptis dalam roh kudus oleh Yehuwa sendiri. Dengan demikian, ia menjadi Mesias, Benih Abraham dalam arti sepenuhnya dan secara rohani.

La hija de Faraón halló a Moisés, y “lo crió como hijo suyo”.

Ia ditemukan oleh putri Firaun, dan kemudian ’diasuh seperti anaknya sendiri’.

Requiere ser benignos, no tener envidia, no buscar lo suyo, no irritarse fácilmente, no pensar el mal, y regocijarse en la verdad.

Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran.

Ya que por todo el mundo unos cien millones de personas al año sufren de depresión profunda, lo más probable es que algún amigo o familiar suyo resulte afectado.

Karena setiap tahun seratus juta orang di seluruh dunia mengalami depresi yang parah, ada kemungkinan teman atau sanak keluarga anda akan mengalaminya.

Ese mapa de calles implica que cada uno hace su pequeño aporte y crea un recurso increíble porque cada uno hace lo suyo.

Jika saya -- peta jalan tersebut adalah tentang semua orang yang melakukan bagian mereka dan menciptakan sumber daya yang luar biasa karena semua orang melakukan bagian mereka.

28:18-20.) Los Testigos están resueltos a someterse a la jefatura de Cristo, a seguir estrechamente adheridos a la Palabra de Dios y a cooperar con la dirección del espíritu santo, con el fin de seguir adelante en la adoración del único Dios verdadero y así demostrar que son “un pueblo peculiarmente suyo, celoso de obras excelentes”. (Tito 2:14.)

28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14.

Con el objeto de enseñar que ningún discípulo suyo debía ensalzarse sobre sus compañeros, dijo: “No sean llamados Rabí, porque uno solo es su maestro, mientras que todos ustedes son hermanos.

Untuk memperlihatkan bahwa tidak ada pengikutnya yang meninggikan diri mereka di atas rekan-rekan seimannya, Yesus mengatakan, ”Kamu, janganlah kamu disebut Rabi, karena satu gurumu, sedangkan kamu semua adalah saudara.

Lo demás es asunto suyo y de ella.

Sisanya adalah antara Anda dan dia.

Es suyo.

Ini miliknya.

44 Él hizo los cielos; la atierra es el bestrado de sus pies; y suyo es el fundamento de ella.

44 Langit Dia jadikan; abumi adalah btumpuan kaki-Nya; dan landasannya adalah milik-Nya.

El jefe de la compañia era un viejo amigo suyo.

Bos adalah teman lamanya.

Mucho de ese ‘gemir’ y “dolor” se ha debido a la ausencia de justicia entre los humanos mientras “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.

Kebanyakan dari ’keluhan’ dan ’rasa sakit’ itu disebabkan kurangnya keadilan di antara umat manusia karena ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka.”

No tengo lo que es suyo.

Aku tidak memiliki apa milikmu.

(Lucas 2:41-52; Mateo 13:53-56; Marcos 6:1-3; Hechos 1:14) No obstante, debido a que José adoptó al hijo primogénito de María como suyo, José le pasó a Jesús el título o derecho legal que tenía en cuanto al reino de David su antepasado.

(Lukas 2:41-52; Matius 13:53-56; Markus 6:1-3; Kisah 1:14) Akan tetapi, karena Yusuf mengangkat putera sulung Maria menjadi puteranya sendiri, Yusuf meneruskan kepada Yesus haknya yang syah atas kerajaan Daud bapa leluhurnya.

Cuando terminemos si quiere marcharse, será asunto suyo, pero por el momento, encuéntre un asiento con una vista buena porque, igual como Jonah y la ballena, usted va a entrar.

Setelah kami selesai, bila kau ingin pergi, itu urusanmu, tapi untuk saat ini cari tempat duduk dengan pandangan yang bagus karena persis seperti Yunus dan ikan paus, kau akan masuk.

El caso que a veces se cita es el del viajero europeo que visita los catorce países de la UE, sin contar el suyo.

Contoh yang beberapa kali dikutip adalah mengenai sang pelancong Eropa yang tak kenal lelah yang mengunjungi ke-14 negara UE selain negaranya sendiri.

Pero ellos siguen haciendo lo suyo.

Tapi mereka hanya meneruskan pekerjaan mereka.

Ésta aquí, bueno, tiene un fuego dentro suyo.

Yang satu ini, well, dia punya api dalam dirinya.

Creo que he encontrado un antiguo paciente suyo.

Kurasa aku menemukan mantan pasiennya.

21 Jesús dijo a sus discípulos: “Si ustedes fueran parte del mundo, el mundo le tendría afecto a lo que es suyo.

21 Yesus berkata kepada murid2nya: ”Sekiranya kamu dari dunia, tentulah dunia mengasihi kamu sebagai miliknya.

Otros contaron cómo les había ido al predicar a personas que hablaban idiomas diferentes al suyo.

Yang lain-lain, memberi tahu bagaimana mereka mengabar kepada orang-orang yang berbicara bahasa asing.

El espíritu santo que descendió sobre él se manifestó a Juan en forma de paloma, y Dios mismo lo reconoció como hijo suyo en aquel momento. (Mt 3:13-17; Lu 3:21-23; Jn 3:3.)

Roh kudus, yang turun ke atas Yesus, memanifestasikan dirinya kepada Yohanes dalam bentuk seekor merpati, dan Allah sendiri mengakui Yesus sebagai Putra-Nya pada waktu itu.—Mat 3:13-17; Luk 3:21-23; Yoh 3:3.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suyo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari suyo

Apa yang dimaksud dengan cada dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan debajo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan lo dalam Spanyol?