Apa yang dimaksud dengan taller dalam Spanyol?

Apa arti kata taller di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan taller di Spanyol.

Kata taller dalam Spanyol berarti bengkel, lokakarya, tempat kerja, Perbengkelan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata taller

bengkel

noun

Vayamos a mi taller, y hablemos con mis mecánicos.

Mari kita pergi ke bengkel saya, dan berbicara dengan mekanik saya.

lokakarya

noun

Pero enseño y además escribo en un blog doy seminarios, talleres, ese tipo de cosas.

Tapi aku juga mengajar dan membuat blog, ehm mengadakan seminar, lokakarya dan sejenisnya.

tempat kerja

noun

Tenía un taller en el teatro donde inventaba nuevas ilusiones.

Aku punya tempat kerja di theater, Tempat aku menciptakan ilusi baru

Perbengkelan

noun (espacio de trabajo manual)

Vi cientos de talleres de autos de carrera desde que me fui.

Aku sudah melihat seratus Bengkel Balap Sejak meninggalkan Kota ini.

Lihat contoh lainnya

Hasta como niño él trabajó en un taller de carpintería.

Bahkan sejak ia masih seorang anak ia bekerja di pertukangan.

A lo largo de dos semestres, otoño y primavera, los estudiantes pasan tres horas al día todos los días en nuestros 400 m2 de taller.

Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi.

Fisher fue dueño del taller de reparación como un año y medio.

Fisher memiliki tempat reparasi sekitar 1.5 tahun.

Periódicamente celebramos talleres y proporcionamos ofertas durante un tiempo limitado a los editores.

Kami rutin menyelenggarakan lokakarya dan memberikan penawaran dengan waktu terbatas bagi penayang.

Llama a Abe al taller y haz que envíe la grúa, ¿sí?

Panggilan Ebbille keluar garasi dan katakan padanya untuk mengirim sebuah truk derek.

Si no consigo 50 grandes en 6 días, el banco se quedará con el taller.

Jika Anda tidak mendapatkan 50 besar dalam 6 hari bank akan tinggal dengan workshop.

De modo que años más tarde, cuando trabajaba en la pequeña fábrica de suéteres propiedad de su hermano, David se hallaba en un estado propicio para escuchar el testimonio de dos misioneras que entraron en el taller.

Maka, bertahun-tahun kemudian, pada waktu ia bekerja di sebuah pabrik kecil kemeja wol milik saudara laki-lakinya, ia sudah siap mendengarkan kebenaran dari dua utusan injil yang masuk ke toko Guerrero.

Necesitaré fluido hidráulico del taller.

Aku butuh cairan hydraulic dari shed.

Bueno, esa maniobra, no lo hacia en mi taller.

Jika dia melakukan apapun tentang itu, bukanlah di garasiku.

Necesito este auto en las calles corriendo no gano ningún dinero, mientras esté aquí en el taller.

Aku ingin mobil ini bisa jalan di jalanan... Tidak utk mendapatkan uang, sementara di sini di bengkel.

Lamentablemente, el taller donde trabajaba Phil atravesó dificultades económicas y tuvieron que despedirlo.

Sayangnya, bengkel mobil di mana Phil bekerja mengalami kesulitan ekonomi dan harus memberhentikan Phil dari pekerjaannya.

Gran parte de lo que dije fue porque no tenía respeto por alguien que viene al taller con el casco puesto a disculparse.

Bagian terpenting mengapa aku mengatakan itu adalah karena aku tidak bisa menghormati orang yang datang ke garasi dengan memakai helm untuk minta maaf.

Después de la muerte del maestro en 1520, ellos trabajaron juntos con otros miembros del taller de Rafael para acabar el encargo de decorar las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello, en el Palacio Apostólico en el Vaticano.

Setelah pembuat utamanya meninggal pada 1520, Penni mengerjakannya bersama dengan para anggota lainnya dari lokakarya Raphael untuk menyelesaikan tugas untuk mendekorasi fresko-fresko ruang-ruang yang sekarang dikenal sebagai Stanze di Raffaello, di Istana Apostolik, Vatikan.

Otros miembros del quórum podían ayudar a recolectar las herramientas y los materiales necesarios a fin de equipar el nuevo taller.

Para anggota kuorum lainnya bisa membantu mengumpulkan perkakas dan suplai yang dibutuhkan untuk melengkapi bengkel baru tersebut.

Si quieren ver un taller de explotación clásico vengan conmigo a Madison Square Garden, y los voy a llevar a un taller chino de explotación.

Kalau anda ingin melihat sebuah contoh klasik pabrik- pabrik ini, temui saya di Madison Square Garden, saya akan membawa anda dan menunjukkan sebuah pabrik milik orang Cina.

Es mi taller.

Ini peralatan kerjaku.

Este espacio... será su taller, Leo.

Ruangan ini... akan jadi tempat kerjamu, Leo.

Qué carajo, mi primo tiene un taller.

Lupakan, sepupuku memiliki bengkel.

Por aquellas fechas, a mediados de la década de 1930, me mudé a Trollhättan, en el oeste de Suecia, y entré a trabajar en un taller grande.

Sekitar masa itu, pada pertengahan tahun 1930-an, saya pindah ke Trollhättan di Swedia bagian barat, tempat saya mendapatkan pekerjaan di bengkel besar.

La única señal de vida era una ventana iluminada en el taller de un carpintero llamado, eh... Geppetto

Satu-satunya tanda kehidupan adalah jendela yang terang... di toko kayu-pemahat bernama, eh, Geppetto.

Su padre no aprueba mi taller de teatro.

Ayahmu tidak menyetujui klub drama saya.

Mi padre y yo compramos las piezas para los camiones del taller.

Ayah dan aku sering membeli suku cadang truk untuk bengkel.

Mi voz resonó en el taller cuando le respondí: ‘Vete, Satanás, porque está escrito: “No debes poner a prueba al Señor, tu Dios”’”. (Véase Mateo 4:5-7.)

Suara saya bergema memenuhi bengkel, saya menjawab, ’Pergilah, Setan, sebab ada tertulis: ”Janganlah engkau menguji Tuhan, Allahmu!”’”—Lihat Matius 4:5-7.

Y para empezar, voy a trasladar mi taller a algún lugar cerca de casa a fin de que tengamos más tiempo para estar juntos en familia”.

Dan untuk memulainya, saya akan memindahkan toko saya ke sebelah rumah kita, supaya kita bisa punya lebih banyak waktu bersama sebagai satu keluarga.”

Hoy día nadie sabe si el taller donde el matrimonio cristiano Áquila y Priscila hacían tiendas de campaña se encontraba en esta zona.

Apakah toko pembuat tenda milik suami istri Kristiani Akwila dan Priskila juga ada di sini, tidak seorang pun yang mengetahuinya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti taller di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari taller

Apa yang dimaksud dengan carpintería dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ebanistería dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan garage dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan garaje dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan hojalatería dalam Spanyol?