Apa yang dimaksud dengan templado dalam Spanyol?

Apa arti kata templado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan templado di Spanyol.

Kata templado dalam Spanyol berarti hangat-hangat, sepuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata templado

hangat-hangat

adjective

sepuh

adjective

Lihat contoh lainnya

Existen unas doce especies de cobras distribuidas desde Australia y las regiones tropicales de Asia y África, hasta Arabia y algunas zonas templadas.

Terdapat kira-kira 12 spesies kobra yang tersebar dari Australia hingga seluruh daerah tropis di Asia dan Afrika hingga Arab dan Daerah-Daerah Beriklim Sedang.

Como discípulos templados, vivimos el Evangelio de un modo equilibrado y constante.

Sebagai para murid yang berpenguasaan diri, kita menjalankan Injil dalam cara yang seimbang dan mantap.

¡ Percas Templadas!

Ikan laut!

No obstante, recuerde que muchas veces están escondidas en el fondo arenoso de las aguas templadas poco profundas.

Akan tetapi, ada yang harus diwaspadai: Ingatlah, mereka sering menyembunyikan diri di pasir di dasar air yang dangkal dan hangat.

(Hebreos 12:5-7, 11.) Esta formación puede producir en ti una fortaleza interna semejante al acero templado por el calor.

(Ibrani 12:5-7, 11) Latihan ini dapat memperkembangkan kekuatan batin seperti baja yang ditempa oleh panas.

Mujeres que necesitan sentir las templadas manos de un...

Gadis muda yang perlu merasakan sentuhan..

Sopa hace muy bien, sin - Tal vez es siempre la pimienta que hace que la gente en caliente templado, - continuó -, muy complacido por haber encontrado un nuevo tipo de gobierno,

Sup sangat tidak baik tanpa - Mungkin itu selalu lada yang membuat orang panas - marah, " ia melanjutkan, sangat senang karena telah menemukan jenis baru kekuasaan,

En altitudes superiores a los 1.800 metros sobre el nivel del mar, el clima de las barrancas varía entre templado y frío la mayor parte del año.

Pada ketinggian lebih dari 1.800 meter di atas permukaan laut, iklim pegunungan ini berfluktuasi dari hangat ke dingin selama sebagian besar waktu dalam setahun.

Esta agua templada calienta el aire por encima y modifica su presión provocando que los vientos alisios se debiliten o cambien de dirección.

Ini air hangat memanaskan udara di atas perubahan tekanan udara dan membuat angin perdagangan melemah atau arah swap sama sekali.

¿Percas Templadas?

Ikan laut?

5 Si tú vives en una zona templada de la Tierra y ves que las hojas de los árboles se tornan de color castaño y empiezan a caer, y ves que cada día los cielos lucen más grises y sientes que el aire va adquiriendo una frescura más estimulante y haciéndose más frío y ves que bandadas de aves vuelan hacia una zona más caliente de la Tierra... sin mirar al calendario sabes que el invierno se acerca, ¿verdad?

5 Jika anda hidup di negeri yang mempunyai empat musim dan anda melihat daun pohon-pohonan menjadi coklat dan berguguran, dan dari hari ke hari langit menjadi lebih gelap, udara menjadi lebih kering dan dingin, dan anda melihat kumpulan burung terbang menuju daerah yang lebih hangat—tanpa melihat kalender anda tahu bahwa musim dingin sudah dekat, bukan?

Es importante que el rastrillo sea de acero templado con alto contenido de carbono.

Batang ferit terbuat dari besi dengan kadar karbon yang sangat tinggi.

Pero aun en estos casos, la postura firme de la mujer debe estar templada con un “espíritu quieto y apacible”.

Bahkan pada saat demikian, pendirian yang teguh dari seorang istri hendaknya diperhalus dengan ”roh yang senyap dan lemah lembut”.

La mayor densidad de población se encuentra en aguas templadas y frías.

Populasi terbesar paus ini ditemukan di perairan hangat dan dingin.

Durante el período llamado “invernadero del Eoceno”, los inviernos eran templados y se mantenían “prácticamente sin heladas”, y las temperaturas de los polos no diferían mucho de las del ecuador.

Pada masa yang disebut ”periode rumah kaca Eocene”, musim dinginnya sejuk dan ”pada dasarnya tidak membuat beku” dan suhu di kutub tidak jauh berbeda dengan suhu di khatulistiwa.

Es posible que diga que no si vive en una zona templada de la Tierra.

Jika Anda tinggal di daerah beriklim sedang di bumi ini, Anda mungkin mengatakan tidak.

Tendremos sol para las 9 a.m. con temperaturas templadas.

Kelihatannya langit akan cerah di jam 9 pagi dengan suhu 70C.

Ahora el entorno es más templado que el de los pulmones, contiene menos oxígeno y es más ácido debido a la presencia de anhídrido carbónico.

Sekarang, lingkungannya lebih hangat daripada di paru-paru, dan di situ ada lebih sedikit oksigen dan keasamannya lebih tinggi karena adanya karbon dioksida di sekeliling sel.

Los baños romanos se convirtieron en "algo a medio camino entre un centro acuático y un parque temático," con piscinas, baños calientes y templados, salas de juegos y deportes, jardines para pasear, e incluso bibliotecas públicas y teatros.

Pemandian Romawi telah menjadi persilangan "sesuatu di antara taman air dan taman bermain," dengan kolam-kolam, ruang permainan, taman, bahkan perpustakaan dan teater.

Por su ubicación, Noruega recibe la influencia de los vientos templados del oeste y las cálidas aguas de la corriente del Atlántico Norte.

Dikarenakan posisinya, Norwegia dipengaruhi oleh Arus Atlantik Utara yang hangat dan angin barat yang lembut.

Clima: Caluroso y húmedo en el norte; templado en el sur, con nevadas ocasionales en las montañas en invierno

Iklim: Di utara iklimnya hangat dan lembap, di selatan iklimnya sedang, dan pada musim dingin kadang-kadang turun salju di pegunungan

El agua próxima a la orilla estaba templada y una agradable brisa refrescaba el aire mientras yo permanecía sentada en una silla, leyendo y descansando.

Air di tepi pantai hangat, dan angin semilir berhembus di udara sewaktu saya duduk di sebuah kursi sambil membaca dan bersantai.

Fue creado antes del desarrollo del templado diferencial de la herrería de espadas japonesas.

Itu dibuat sebelum pengembangan differential tempering Jepang.

Uganda es un bello país de clima templado que se encuentra en el centro del África ecuatorial.

Uganda, yang membentang di bagian tengah Afrika dan dilalui garis khatulistiwa, adalah negeri indah beriklim sedang.

La tercera sección proporciona al colchón su estabilidad y firmeza, y está formada normalmente por resortes en espiral, o muelles helicoidales de acero templado.

Bagian ketiga, yang berperan sebagai penunjang dan penahan, biasanya terdiri atas kumparan baja atau pegas tempaan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti templado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.