Apa yang dimaksud dengan timonel dalam Spanyol?
Apa arti kata timonel di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan timonel di Spanyol.
Kata timonel dalam Spanyol berarti juragan, pengemudi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata timonel
juragannoun |
pengemudinoun Dígale a su timonel que se quede en su asiento y siga manejando. Kau katakan pada pengemudimu untuk tetap di kursinya dan terus mengemudi. |
Lihat contoh lainnya
Timonel, ¿cuánto a esa posición? Seberapa jauh itu dari posisi terakhir? |
El Ingeniero Jefe y el timonel. Kepala mekanik dan Nahkoda Han. |
Primero, diez timoneles y algunos ancianos de Paramaribo intentarían llegar a Albina. Pertama-tama kesepuluh juru mudi dan beberapa penatua dari Paramaribo akan mencoba pergi sampai ke Albina. |
Timonel, mueve el timón cinco grados a la derecha. Jurumudi, kemudi ke kanan lima derajat. |
A fin de subrayar la importancia del timonel, a menudo era pintado más grande que los demás marineros Juru mudi sering digambarkan lebih besar daripada pelaut lain untuk menonjolkan peranannya |
En este paso, el timonel evita tocar la sirena para no provocar desprendimientos. Di sini sang juru mudi tidak membunyikan sirene kapal, khawatir kalau-kalau bunyinya memicu longsor! |
Timonel. izquierda estándar, curso estable 2-0-0. Kemudi, belok standar ke kiri, pertahankan arah 2-0-0. |
Timonel, sigue en dirección sur. Nahkoda, lanjut kembali ke Selatan. |
Es el timonel. Nahkoda tidak hadir. |
Aquellos momentos nos parecieron interminables, el timonel iba acercando más y más la embarcación a la zona donde se precipitan más de 168.000 metros cúbicos de agua por minuto sobre el reborde del acantilado para estrellarse estrepitosamente justo delante de nosotros. Perahu terasa bergerak lambat sekali seraya sang nakhoda mendekatkannya ke titik air terjun, tempat lebih dari 168.000 meter kubik air per menit jatuh dan menghunjam tepat di depan perahu kami! |
Timonel... Nakhoda... |
Dile al timonel que todo a babor. Katakan pada nahkoda, kita berlayar ke barat. |
Entre las poblaciones de Måløy y Flora, el barco pasa frente al Hornelen, una montaña que se eleva 860 metros sobre el nivel del mar y cuyas paredes son tan verticales que el timonel tampoco se atreve a hacer sonar la sirena para no causar un derrumbe. Di antara kota Måløy dan Florø, ekspedisi itu melewati Hornelen, gunung setinggi 860 meter yang menjulang sedemikian tegaknya dari laut sehingga di sini pun sang juru mudi tidak membunyikan sirene karena takut menyebabkan longsor. |
Teniente, ¿dónde está el timonel McKenna? Letnan, di mana helmsmen McKenna? |
Él reparte las bendiciones de Dios,... pero ni Dios ni la iglesia...... le piden que le quite el timón al timonel Dia memberikan berkat Tuhan.Tapi baik Allah maupun gereja bertanya untuk mengambil wheeI dari juru mudi |
1965 - Campeón de España de 4 con timonel. 1965: Juara keempat Perserikatan 1965 bersama Persija. |
Sus cuatro remos indican que se requería una tripulación de por lo menos cinco integrantes, es decir, cuatro remeros y un timonel. Ada empat dayung, yang menunjukkan bahwa dibutuhkan sedikitnya lima awak —empat pendayung dan seorang juru mudi. |
El timonel! Juru mudi! |
Dígale a su timonel que se quede en su asiento y siga manejando. Kau katakan pada pengemudimu untuk tetap di kursinya dan terus mengemudi. |
¡ Timonel! Nakhoda! |
Timonel, establezca un nuevo curso. Nakhoda, ubah haluan. |
Y el explorador de mar obtiene las insignias timonel y barquero por navegar y remar. Dan Sea Explorer [Penjelajah Laut] memperoleh lencana Helmsman [Nakhoda] dan Boatsman [Anak Buah Kapal]nya untuk berlayar dan mendayung. |
Hace casi tres mil años, Homero utilizó en sus escritos la palabra ky·ber·nḗ·tēs para referirse al timonel de un barco. Beberapa ribu tahun yang lalu, Homer menulis tentang ky·ber·neʹtes sewaktu memaksudkan juru mudi sebuah kapal. |
Era todo un arte que se aprendía junto a veteranos marineros, como por ejemplo un timonel (Hech. Keterampilan ini biasanya dipelajari dari pelaut kawakan, mungkin dari seorang juru mudi. |
¡ Timonel! Nahkoda! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti timonel di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari timonel
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.