Apa yang dimaksud dengan tímida dalam Spanyol?
Apa arti kata tímida di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tímida di Spanyol.
Kata tímida dalam Spanyol berarti malu, pemalu, malu-malu, segan, canggung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tímida
malu(bashful) |
pemalu(mousy) |
malu-malu(sheepish) |
segan(diffident) |
canggung(diffident) |
Lihat contoh lainnya
Pero he sido demasiado tímido. Tapi ini sangat memalukan |
¿Eres tímido o no te gusta la gente? Pemalu atau orang-orang tidak suka? |
¿Tú eras tímida? Dulu kau pemalu? |
Mi Seung Jo, es muy tímido... Seung Jo ku adalah tipe pemalu... |
¿Por que eres tan tímida? Mengapa begitu pemalu? |
¡ No sean tímidos! Tuan-tuan, sekarang jangan malu-malu! |
Es tímido. Dia pemalu. |
Un estudio del Centro Específico de Tratamiento y Rehabilitación de Adicciones Sociales revela que las “mujeres de 16 a 25 años solitarias, tímidas, inmaduras [y] frustradas” son las más vulnerables, comenta el diario español El País. Menurut suatu penelitian oleh Pusat Perawatan dan Rehabilitasi dari Kecanduan Sosial (CETRAS), yang paling rentan adalah ”wanita lajang berusia 16-25 tahun, yang pemalu, kurang dewasa, dan sedang putus asa”, lapor surat kabar El País dari Spanyol. |
No sea tímido. Jangan malu-malu. |
No seas tímido. Jangan malu. |
" Así que no te sientas tímido en el amor. " Jadi jangan terlalu rendahan hati, mari kita bercinta |
Era muy tímida, pero siempre daba comentarios en el Estudio de La Atalaya de la congregación, aunque fuera temblando. Saya sangat pemalu, tetapi meskipun saya mungkin gemetar, saya selalu menjawab pertanyaan-pertanyaan di Pelajaran Menara Pengawal di sidang. |
Se ve con claridad que no era tímido ni indeciso, sino de carácter extravertido. Ia jelas memiliki sifat dinamis, tidak malu-malu atau ragu-ragu. |
Aunque la tímida criatura es el logo de Mozilla Firefox y millones de navegadores de Internet lo usan a diario, sólo unos pocos saben que es un panda rojo. Kendati makhluk pemalu ini menjadi logo Mozilla Firefox dan jutaan peselancar internet menggunakannya setiap hari, hanya sedikit yang tahu bahwa mereka adalah (jenis) panda merah. |
Un pueblo tímido y temeroso no puede desempeñar su labor correctamente y no puede efectuar la obra de Dios de ningún modo. Orang yang memiliki rasa takut tidak dapat melakukan pekerjaan mereka dengan baik, dan mereka tidak dapat melakukan pekerjaan Allah sama sekali. |
Quizás sean demasiado tímidas o piensen que otros no están dispuestos a colaborar. Mereka boleh jadi merasa terlalu malu atau menyatakan bahwa orang-orang lain tidak bersedia membantu. |
¡ Ya no seré tímido! Aku tidak lagi mengikuti menjadi seekor kelinci. |
A la tímida criatura, llamada habre en Nepal, le gusta vivir en lugares tranquilos y se asusta fácilmente con los ruidos. Hewan pemalu, yang disebut habre di Nepal, suka tinggal di tempat yang tenang dan mudah takut dengan suara. |
Sunaina, sabes que soy un poco tímido en el romance. Sunaina, kau tahu aku lemah dalam percintaan. |
Algunos de ustedes, jóvenes, tal vez sean tímidos por naturaleza o consideren que no están a la altura de un llamamiento. Beberapa di antara Anda remaja putra yang ada di sini malam ini mungkin malu secara alami atau mungkin menganggap diri Anda tidak mampu untuk menanggapi sebuah pemanggilan. |
De acuerdo, eres del tipo timido. Baiklah, kau tipe pemalu. |
Y a mi me encantan los chicos timidos. Dan aku tolol untuk mau bersama bocah pemalu. |
No sean tímidos. Jangan malu. |
Soy un poco tímida. Saya agak pemalu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tímida di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tímida
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.