Apa yang dimaksud dengan título nobiliario dalam Spanyol?
Apa arti kata título nobiliario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan título nobiliario di Spanyol.
Kata título nobiliario dalam Spanyol berarti pangkat, kejuaraan, hak milik, tajuk, gelar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata título nobiliario
pangkat(title) |
kejuaraan(title) |
hak milik(title) |
tajuk(title) |
gelar(title) |
Lihat contoh lainnya
Hace poco, en Inglaterra, se declaró culpable de ratería a una anciana que posee un título nobiliario. Tidak lama berselang, seorang wanita terhormat yang sudah lanjut usia di Inggris dijatuhi hukuman karena mencuri di toko. |
Margaret, los York gobiernan ahora Inglaterra... y Eduardo puede conceder los títulos nobiliarios a quien mejor le parezca. Margaret, sekarang para York yang menguasai Inggris, dan Edward memberikan gelar bangsawan pada siapapun yang dia nilai pantas. |
Después de la unificación de China en el año 221 a.C., el primer emperador Qin Shi Huang eliminó los títulos nobiliarios que no se ajustaban a su sistema de gobierno legalista, pensado más en el mérito en vez de los privilegios de nacimiento. Setelah penyatuannya Tiongkok pada tahun 221 SM, kaisar pertama Qin Shi Huang melenyapkan gelar-gelar mulia yang tidak sesuai dengan sistem pemerintahan legalisnya; salah satu yang percaya pada manfaat daripada hak istimewa kelahiran. |
¡ Un título nobiliario! Gelar mulia! |
No está permitida la publicidad que fomente el uso de documentos falsos como documentos identificativos, pasaportes, tarjetas de seguridad social, documentos de inmigración, diplomas y títulos nobiliarios. Iklan tidak diizinkan untuk mempromosikan dokumen palsu seperti identitas, paspor, kartu jaminan sosial, dokumen keimigrasian, ijazah, dan gelar kebangsawanan palsu. |
Se utiliza para hacer referencia al título que el marido adquiere por su matrimonio con una mujer que posee la dignidad nobiliaria por derecho propio. Istilah ini mengacu pada seorang pria yang mendapat gelar kebangsawanan karena menikahi seorang wanita yang menyandang gelar kebangsawanan atas namanya sendiri. |
En 1902, el Emperador Meiji le permitió restablecer su propia casa como una rama Tokugawa (bekke) con el puesto más alto de los títulos nobiliarios, el de príncipe (kōshaku), por su leal servicio a Japón. Pada tahun 1902, Kaisar Meiji membolehkan Yoshinobu untuk membangun kembali rumahnya sebagai cabang klan Tokugawa (bekke) ditambah gelar bangsawan tertinggi yakni pangeran (kōshaku) berkat pengabdiannya kepada Jepang. |
Así amaneció una época en la que la espada ocupó el lugar de la persuasión como medio de conversión, y clérigos con título nobiliario y ávidos de poder sustituyeron a los humildes predicadores del siglo primero (Mateo 23:9, 10; 28:19, 20). Dengan demikian, pada era ini, pedang mulai menggantikan persuasi sebagai sarana pertobatan, dan pemimpin agama yang bergelar dan sangat berkuasa mulai menggantikan para pengabar sederhana abad pertama. |
Mientras se encontraba trabajando en una constitución para Japón, escribió la primera Ley de la familia Imperial (que regula diversos aspectos de sucesión, linaje y regencia, entre otros, del emperador y la familia imperial) y estableció el sistema japonés de títulos nobiliarios (kazoku) en 1884. Ketika bekerja pada sebuah konstitusi bagi Jepang, ia juga menulis pertama Imperial Hukum Rumah Tangga dan mendirikan Jepang gelar bangsawan Sistem ( kazoku) pada tahun 1884. |
Después de 1919, esos títulos, junto con cualquier prefijo nobiliario (von, zu, etc.), podían ser utilizados, pero eran considerados como parte del apellido, y por lo tanto sucedían al nombre de pila (Otto Prinz von Bismarck). Sejak 1919, gelar tersebut bersama dengan awalan ningrat (von, zu, dll.), dapat digunakan, tetapi dianggap sebagai bagian yang melekat pada nama keluarga dan berada di belakang nama yang diberikan (Helmuth James Graf von Moltke). |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti título nobiliario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari título nobiliario
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.