Apa yang dimaksud dengan tobillo dalam Spanyol?

Apa arti kata tobillo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tobillo di Spanyol.

Kata tobillo dalam Spanyol berarti pergelangan kaki, mata kaki, Pergelangan kaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tobillo

pergelangan kaki

noun (Empalme formado donde el pie y la pierna se encuentran.)

Essex tiene un teléfono modificado para tener la misma señal que el rastreador del tobillo.

Essex menyuruh ponsel ini diprogram ulang untuk mengeluarkan sinyal yang sama dengan gelang kaki monitornya.

mata kaki

noun

El conde tenía un ojo tatuado en el tobillo.

Count Olaf memiliki tato mata di mata kakinya.

Pergelangan kaki

noun (articulación donde se unen el pie y la pierna)

De hecho mi tobillo está mejor, pero no se detenga.

Pergelangan kakiku terasa lebih baik tapi jangan berhenti.

Lihat contoh lainnya

Creo que me lastimé el tobillo.

Pergelangan kakiku sakit

¿En el tobillo, cadera, pierna?

Apakah di kaki, pinggul, punggung?

Essex tiene un teléfono modificado para tener la misma señal que el rastreador del tobillo.

Essex menyuruh ponsel ini diprogram ulang untuk mengeluarkan sinyal yang sama dengan gelang kaki monitornya.

Justo debajo del tobillo.

Tepat di bawah pergelangan kaki.

Te lastimaste el tobillo y rompiste tu reloj...

Anda menyakiti pergelangan kaki Anda dan pecah menonton Anda...

Las voces hebreas para “cadenillas para los tobillos” (ʼets·ʽa·dháh; Nú 31:50) y “cadenillas de los pasos” (tseʽa·dháh; Isa 3:20) proceden de la raíz tsa·ʽádh, cuyo significado es “dar pasos; andar”.

Kata Ibrani untuk ”gelang kaki” (ʼets·ʽa·dhahʹ; Bil 31:50) dan ”rantai kaki” (tseʽa·dhahʹ; Yes 3:20) berasal dari kata dasar tsa·ʽadhʹ, yang artinya ”melangkah”.

Tuve que usar uno de estos en mi tobillo, durante un año.

Aku pernah harus memakai ini dikakiku selama setahun.

El corte en su tobillo empeoró.

Pergelangan kakinya terluka cukup parah.

" Quebrador de Tobillos ", porque me quebró el mío durante las semifinales.

" Pematah mata-kaki, " karena dia patahkan punyaku saat playoff.

¡ Mi tobillo!

Pergelangan kakiku!

Sufrió una torcedura del tobillo.

Kakinya sedang keseleo.

Recomiendo encarecidamente el empleo de un vendaje compresivo en todo el miembro, con la misma presión que en las torceduras del tobillo o la muñeca.

Saya sangat menganjurkan penggunaan kain pembalut penekan untuk mengikat sepanjang anggota badan dengan tekanan yang sama sewaktu membungkus pergelangan kaki atau tangan yang keseleo.

Sí, le reconocería de todas formas, se rompió el tobillo la temporada pasada y arruinó sus posibilidades en los playoffs.

Aku kenal dia, dia merusak lututnya musim lalu, dan menghilangkan kesempatannya dibabak playoff.

Dolor en los tobillos.

Nyeri di mata kaki.

Tiger Woods no me llega a los tobillos.

Tiger Woods boleh mencium pantatku.

Los principiantes demasiado atrevidos que recorren caminos y senderos montañosos cuya dificultad está por encima de su nivel de habilidad, salen disparados de la bicicleta y sufren no solo cortes y abrasiones, sino también heridas graves en los tobillos, muñecas, hombros y clavícula.

Para pemula yang terlalu bersemangat yang bersepeda melebihi ambang kesanggupan mereka di jalanan pedalaman dan jalan setapak, terpental dari sepeda mereka dan mengalami bukan hanya luka gores dan lecet tetapi juga cedera akut di pergelangan kaki, pergelangan tangan, bahu, dan tulang selangka.

Tengo tobillos torneados.

Aku sudah sangat indah pergelangan kaki.

Cuando sus hermanos lo ataron en el barco —que él había construido para llevarlos a la tierra prometida— los tobillos y las muñecas le dolían bastante y se le “habían hinchado mucho”; además, una fuerte tempestad amenazaba tragarlo en las profundidades del mar.

Ketika kakak-kakaknya mengikat dia pada kapal—yang telah dia bangun untuk membawa mereka ke tanah perjanjian—pergelangan kaki dan tangannya begitu sakit “itu telah membengkak amat parah” dan angin ribut mengancam untuk menelannya di kedalaman laut.

Si actúas con el tobillo así, no te diré lo peor que se pondrá.

Jika kau tampil dengan pergelangan kaki seperti itu, tidak dapat diungkapkan betapa buruknya yang akan didapatkan kakimu ini.

Pero tres días después de ser transferido... me torcí el tobillo a causa de Shin Ji Hyun.

tapi, Pergelangan kakiku terkilir waktu pindah ke Jinan karena Ji Hyun.

Nuestro amigo, Bellick lleva un monitor de tobillo de los del gobierno.

Teman kita, Bellick, mengenakan monitor gelang kaki milik pemerintah.

¡ Si quitas la mano de tu tobillo, pierdes!

Jika kau melepaskan kakimu, kau kalah!

Muchos adolescentes han seguido su ejemplo y exhiben con orgullo sus hombros, manos, muñecas o tobillos tatuados.

Banyak remaja ikut-ikutan, dengan bangga memamerkan tato di bahu, tangan, pinggang, dan pergelangan kaki.

Tobillos rectos.

Pergelangan kaki lurus.

Las escamas de las aves se encuentran principalmente en los dedos de las patas y el metatarso, pero se pueden encontrar en el tobillo en algunas aves.

Sisik-sisik ini ditemukan terutama pada jari kaki dan metatarsus, namun pada beberapa burung dapat ditemukan juga di pergelangan kaki.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tobillo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tobillo

Apa yang dimaksud dengan esguince dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan titulado dalam Spanyol?