Apa yang dimaksud dengan totora dalam Spanyol?
Apa arti kata totora di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan totora di Spanyol.
Kata totora dalam Spanyol berarti alang, alang-alang, penggetar, buluh, mensiang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata totora
alang(reed) |
alang-alang(reed) |
penggetar(reed) |
buluh(reed) |
mensiang(reed) |
Lihat contoh lainnya
¿No sabes qué de grande sería Totoro? Apa kau tidak tahu seberapa besar Totoro adalah? |
Mi amiga mencionó que Job tal vez pensaba en lo que ustedes mencionan en el reportaje, a saber, que “la totora [la caña] se empapa lentamente de agua” y por tanto se vuelve inservible. Kemudian, teman saya mengatakan bahwa Ayub mungkin mengemukakan pendapat yang sama dengan yang disebutkan di dalam artikel Anda —bahwa ”buluh secara bertahap akan terendam air” sehingga tidak berguna lagi. |
¿Totoro existe de verdad? Apakah Totoro benar-benar nyata? |
Por todas estas cualidades, la totora es ideal para construir embarcaciones de caña, razón por la que el lago Titicaca es como un imán para quienes desean fabricarlas. Semua kekhasan ini menjadikan totora cocok untuk kapal-kapal buluh, itulah sebabnya Danau Titicaca menjadi daya tarik bagi orang-orang yang ingin membangun kapal semacam itu. |
Vasija de cerámica del período preincaico que representa a un pescador en una canoa de totora Tembikar tanah liat zaman pra-Inka menggambarkan seorang nelayan di atas perahu dari buluh ”totora” |
La totora es impermeable por fuera y esponjosa y flotante por dentro, ideal para hacer balsas. Bagian luar buluh-buluh ini kedap air tetapi bagian dalamnya ringan dan menyerap air, sehingga cocok untuk membuat perahu. |
Según nos explican, para hacer un solo barco se necesitan toneladas de totora, sobre todo si se pretende realizar con él un largo viaje. Kami diberi tahu bahwa satu kapal mungkin terdiri dari berton-ton buluh, khususnya jika kapal itu dipakai untuk pelayaran panjang. |
Entonces, la compactan con barro y la refuerzan con más tallos de totora cortados. Panggung ini kemudian dipadatkan dengan lumpur dan diperkuat dengan potongan-potongan gelagah. |
Totoro. Totoro. |
Nelson Coila (a la izquierda) agrega una capa nueva de totoras a Utama, la isla flotante donde él y su familia (arriba) viven en el Lago Titicaca. Nelson Coila (kiri) menambahkan lapisan baru buluh totora pada Utama, pulau terapung yang dia beserta keluarganya (atas) tempati di Danau Titicaca. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti totora di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari totora
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.