Apa yang dimaksud dengan tramitar dalam Spanyol?

Apa arti kata tramitar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tramitar di Spanyol.

Kata tramitar dalam Spanyol berarti menjalankan, membawa, melakukan, memegang, menyampaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tramitar

menjalankan

(go)

membawa

(go)

melakukan

(go)

memegang

(hold)

menyampaikan

(hold)

Lihat contoh lainnya

Para tramitar el pago, deberás incluir el número de referencia único en el formulario de transferencia de tu banco.

Untuk memproses pembayaran, Anda harus menyertakan nomor referensi unik pada formulir transfer bank Anda.

Nota: Si no tienes una cuenta de Google Pay, se te pedirá que introduzcas los datos de pago en el momento de tramitar la compra.

Catatan: Jika tidak memiliki akun Google Pay, Anda akan diminta untuk memasukkan informasi pembayaran saat membayar.

Los descuentos y promociones solo se pueden aplicar al tramitar la compra o en el punto de venta.

Diskon dan promosi hanya dapat diterapkan saat melakukan pembayaran atau di tempat penjualan.

Todavía hay mucho que tramitar.

Ada masih banyak benda untuk diproses.

Durante ese tiempo mi esposa llegó a la conclusión de que me había vuelto loco en la cárcel y comenzó a tramitar el divorcio.

Selama waktu ini, istri saya menyimpulkan bahwa saya telah sakit jiwa di penjara, dan ia mulai mengurus prosedur perceraian.

O tal vez se retrasen al tramitar solicitudes de renovación de licencias y permisos.

Atau, mereka mungkin menunda memproses permohonan perpanjangan surat-surat izin.

Le haré comunicar mi decisión por el abogado, a quien he encargado tramitar el divorcio.

Sang suami pun sudah menghubungi pengacara untuk mengurus perceraian mereka.

Así que sepan esto: las personas que se toman y comparten fotos desnudas son dueñas de los derechos de esas selfis, lo que les permite tramitar un aviso legal DMCA para eliminar el contenido.

Jadi begini: orang yang mengambil dan membagi foto telanjang memiliki hak ciptanya, jadi mereka bisa mengeluarkan pemberitahuan DMCA untuk menghapus kontennya.

ella quiere que me comporte, para tramitar la libertad condicional.

Dia ingin aku berperilaku baik, Bebas lebih cepat.

También puede decidir si quiere invitar a los usuarios a suscribirse a correos electrónicos de marketing al tramitar la compra.

Selama pembayaran, Anda juga dapat memilih apakah akan mengundang pengguna untuk berlangganan email pemasaran Anda atau tidak.

Para completar sus ventas y aumentar las conversiones, proporcione a sus clientes una experiencia de gran calidad al tramitar sus compras.

Selesaikan penjualan Anda dan tingkatkan konversi dengan memberikan pengalaman pembayaran berkualitas tinggi untuk pelanggan Anda.

Si estos bonos están disponibles, se muestran como opción en el momento de tramitar la compra.

Jika tersedia, paket muncul sebagai opsi pembelian saat pembayaran.

En Osnabrück, un solicitante de asilo somalí ganó una demanda contra la Agencia Federal de Migración y Refugiados de Alemania (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, o BAMF) por tardar demasiado en tramitar su solicitud.

In Osnabruk, seorang pencari suaka dari Somalia berhasil menuntut Badan Jerman untuk Migrasi dan Pengungsi (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) karena menghabiskan waktu terlampau panjang untuk proses pengajuan permohonan suakanya.

Y por último, si la asamblea hubiera sido una semana más tarde —cuando se establecieron nuevas leyes de inmigración—, habríamos tenido que tramitar costosas visas para cruzar la frontera.

Juga, kalau kebaktiannya diadakan seminggu kemudian, saat peraturan baru tentang perbatasan diberlakukan, kami harus membayar visa yang mahal untuk melewati perbatasan.

Necesitaremos los datos de tu cuenta bancaria para tramitar el reembolso.

Kami membutuhkan detail rekening bank Anda untuk memproses pengembalian dana.

Decidí quedarme en Indonesia y tramitar mi caso a través de ACNUR. Pero temía terminar en Indonesia durante muchos años sin hacer nada y sin poder trabajar, como cualquier otro solicitante de asilo.

Saya memutuskan untuk tinggal di Indonesia dan memproses kasus saya melalui UNHCR, tetapi saya sangat takut saya akan menetap di Indonesia selama bertahun-tahun, tak melakukan apa pun dan tak bisa bekerja, seperti para pencari suaka lainnya.

Puedes transferir más si el usuario interactúa con varios elementos, como al tramitar una compra o al buscar un itinerario de viaje multidestino.

Anda dapat meneruskan lebih banyak objek item jika pengguna berinteraksi dengan beberapa item, seperti saat melakukan pembayaran keranjang belanja, atau merencanakan perjalanan ke beberapa kota sekaligus.

32 Una vez eliminada la proscripción, la sucursal pudo tramitar la entrada de misioneros, construir nuevas instalaciones e importar publicaciones bíblicas.

32 Dengan dicabutnya pelarangan, kantor cabang memperoleh izin untuk mendatangkan para utusan injil, membangun fasilitas cabang yang baru, dan mengimpor lektur Alkitab.

72 y también para ser ajuez en Israel, para tramitar los asuntos de la iglesia y juzgar a los transgresores, según el testimonio que fuere presentado ante él de conformidad con las leyes, con la ayuda de sus consejeros que haya escogido o que escogiere de entre los élderes de la iglesia.

72 Dan juga untuk menjadi seorang ahakim di Israel, untuk melakukan urusan gereja, untuk duduk dalam penghakiman atas pelanggar berdasarkan kesaksian seperti yang akan diletakkan di hadapannya menurut hukum, dengan bantuan para penasihatnya, yang telah dia pilih atau akan pilih di antara penatua gereja.

Para tramitar el pago, tendrás que incluir el número de referencia único en el formulario de transferencia de tu banco.

Untuk memproses pembayaran Anda, Anda harus menyertakan nomor referensi unik Anda pada formulir transfer bank Anda.

Puedo tramitar lo que usted quiera.

Aku bisa mengatur apapun yang kau inginkan.

Así, el sacerdote no se salió con la suya, y los hermanos pudieron tramitar todo el papeleo.

Maka, langkah sang imam pun terhenti, dan saudara-saudari dapat menuntaskan pengurusan surat-surat mereka.

Su conocimiento de varios idiomas fue muy útil para tramitar las cartas que se recibían del campo.

Pengetahuannya akan beberapa bahasa khususnya berguna dalam menangani surat-surat dari lapangan.

Una vez actualizada su información sobre pagos, el vendedor puede tramitar el pedido y cobrárselo.

Setelah Anda berhasil mengupdate informasi pembayaran, penjual dapat menagih dan memenuhi pesanan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tramitar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tramitar

Apa yang dimaksud dengan cursar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan gestionar dalam Spanyol?