Apa yang dimaksud dengan trasladar dalam Spanyol?

Apa arti kata trasladar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trasladar di Spanyol.

Kata trasladar dalam Spanyol berarti pindah, memindahkan, berpindah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trasladar

pindah

verb

Con mucho respeto solicitamos el traslado a la sala Mariposa.

Kami dengan hormat meminta pindah ke ruang Butterfly.

memindahkan

verb

No recuerdo que hayas sido trasladado al departamento de personas desaparecidas.

Sepertinya aku tak pernah menandatangani surat pemindahanmu ke bagian orang hilang.

berpindah

verb

Con mucho respeto solicitamos el traslado a la sala Mariposa.

Kami dengan hormat meminta pindah ke ruang Butterfly.

Lihat contoh lainnya

En 1783, el mismo Herschel reconoció este hecho al presidente de la Royal Society Joseph Banks: «Según la observación de los astrónomos más eminentes de Europa parece que la nueva estrella, que yo tuve el honor de señalarles el marzo de 1781, es un Planeta Primario de nuestro Sistema Solar». En reconocimiento a su contribución, el rey Jorge III concedió a Herschel una renta anual de doscientas libras a condición de que se trasladara a Windsor para que la familia real tuviese la posibilidad de mirar el planeta a través de sus telescopios. El descubrimiento de Urano supuso una revolución en la astronomía del siglo XVIII ya que ampliaba de los límites conocidos de la Sistema Solar por primera vez en la historia.

Tahun 1783, Herschel sendiri mengakui fakta ini kepada direktur Royal Society Joseph Banks: "Dengan pengamatan dari para Astronom paling terkenal di Eropa tampaknya bintang baru itu, yang membuatku dihormati karena kutunjukkan kepada mereka pada Maret 1781, adalah sebuah Planet Primer pada Tata Surya kita."

Yo ayudé a trasladar la maquinaria de la anterior fábrica, ubicada en la calle Concord, 55.

Saya membantu memindahkan peralatan dari percetakan yang lama di 55 Concord Street.

Sé lo que significa trasladar montañas de dificultades y dividir azaroso mares Rojos.

Saya tahu apa artinya pindahnya gunung kesulitan dan terbelahnya Laut Merah yang menyenangkan.

¿Deberían trasladar la oficina central otra vez a Brooklyn?

Haruskah mereka memindahkan kantor pusat kembali ke Brooklyn?

Lo podremos trasladar a cualquier parte del mundo en 24 horas.

Kita bisa mendapatkannya di mana saja di dunia... dalam 24 jam.

Señora, me gustaría trasladaros a vos y a la niñas a una parte diferente de la ciudad.

Signora, saya ingin memindahkan anda dan anak-anak ke sisi lain kota malam ini.

El gobierno tenía fondos para construir un nuevo edificio, de modo que se ofreció la contrata para trasladar el antiguo edificio del hospital.

Dana pemerintah telah tersedia untuk struktur yang baru, maka penawaran diminta untuk perpindahan dari bangunan rumah sakit yang tua ini.

Usan carretas para trasladar heridos y armas.

Mereka pakai gerobak untuk memindahkan korban luka dan pasokan.

Tras la rendición de Japón en agosto y la subsiguiente liberación de los hermanos Powell y Sewell, se hicieron planes para trasladar el almacén de literatura a un lugar más apropiado que fuera lo suficientemente grande como para poder celebrar también reuniones.

Setelah Jepang menyerah pada bulan Agustus dan kemudian Saudara Powell serta Saudara Sewell dibebaskan, pengaturan dibuat untuk memindahkan depot ke tempat yang lebih cocok dan juga cukup besar sehingga perhimpunan dapat diadakan di sana.

El Tō-ji fue fundado al comienzo del Periodo Heian. El templo data del 796, dos años después de que la capital japonesa se trasladara a Heian-kyō.

Wihara tersebut bermula dari tahun 796, dua tahun setelah ibukota dipindahkan ke Heian-kyō.

Hay que trasladar más gente.

Ada lebih banyak orang untuk diangkut.

Y para empezar, voy a trasladar mi taller a algún lugar cerca de casa a fin de que tengamos más tiempo para estar juntos en familia”.

Dan untuk memulainya, saya akan memindahkan toko saya ke sebelah rumah kita, supaya kita bisa punya lebih banyak waktu bersama sebagai satu keluarga.”

Resolver esos problemas puede implicar trasladar los datos, lo que tiene costes asociados.

Penyelesaian masalah tersebut mungkin memerlukan transfer data, yang dikenai biaya terkait.

Se necesita trasladar la información.

Suatu perpindahan informasi dibutuhkan.

Vamos a trasladar el Botero.

Kita akan memindahkan Botero

Cada vez dedicaban más energías a esculpir, trasladar y erigir [las estatuas], labores que consumían recursos [...], pero carecían de sentido.”

Semakin banyak upaya dikerahkan untuk memahat, memindahkan, dan mendirikan patung, yang menyerap banyak sumber daya, namun tidak bertujuan”.

En abril de 2011 , Paul Kocialkowski decidió involucrarse con el proyecto y se convirtió gradualmente en el principal desarrollador de Replicant , después de trasladar con éxito a Replicant a los dispositivos Nexus S y Galaxy S .

Pada bulan April 2011, Paul Kocialkowski memutuskan untuk terlibat dengan proyek dan secara bertahap menjadi pengembang Replicant utama, setelah berhasil mem-porting ke perangkat Nexus S dan Galaxy S. Replicant disponsori dan didukung penuh oleh Free Software Foundation.

En 1 Corintios 13:2 escribió: “Si tengo el don de profetizar y estoy enterado de todos los secretos sagrados y de todo el conocimiento, y si tengo toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy”.

Ia menulis di 1 Korintus 13:2, ”Sekalipun aku mempunyai karunia untuk bernubuat dan aku mengetahui segala rahasia dan memiliki seluruh pengetahuan; dan sekalipun aku memiliki iman yang sempurna untuk memindahkan gunung, tetapi jika aku tidak mempunyai kasih, aku sama sekali tidak berguna.”

Si vas a trasladar el sitio web, pero no tienes pensado hacer cambios en las URL visibles, consulta esta otra documentación.

Jika Anda melakukan perubahan situs tanpa perubahan URL yang terlihat, mulai di sini.

Lo trasladaré.

/ Aku memindahkannya.

Ahora hay que pensar en trasladar tus cosas.

Kita upayakan barang-barangmu kembali.

Esto hizo que el equipo se trasladara a San Juan.

Ia pensiun sebelum tim ini pindah ke San Fransisco.

Estos son solo algunos de los “bloques” que se pueden usar para edificar la fe que puede trasladar montañas.

Ini hanya beberapa ”batu-batu bata” yang dapat digunakan untuk membangun iman yang dapat memindahkan gunung.

Más tarde se ordenaron diez M.2 por 299 880 marcos, incluidos diez camiones Daimler para trasladar los aviones con el Ejército, según los planes del Cuartel General Alemán de la época.

Sepuluh M.2 dipesan untuk 299.880 Marks termasuk 10 truk Daimler untuk memindahkan pesawat dengan Angkatan Darat, per rencana Jerman Staf Umum pada saat itu.

El 29 de noviembre del mismo año se firmó un tratado, en el que se autorizaba a los españoles a establecer una fábrica al estilo europeo en el este de Japón, podrían trasladar a especialistas en minería desde Nueva España, se permitiría a las naves españolas visitar Japón en caso de necesidad y se enviaría una misión diplomática japonesa a la Corte española.

Isi perjanjian antara lain Spanyol diizinkan membangun sebuah pabrik di bagian timur Jepang, ahli pertambangan akan didatangkan dari Spanyol Baru, kapal-kapal Spanyol akan diizinkan singgah di Jepang dalam keadaan darurat, dan misi diplomatik Jepang akan dikirim ke istana di Spanyol.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trasladar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari trasladar

Apa yang dimaksud dengan cambiar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan conducir dalam Spanyol?