Apa yang dimaksud dengan traer dalam Spanyol?
Apa arti kata traer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan traer di Spanyol.
Kata traer dalam Spanyol berarti membawa, bawa, mendatangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata traer
membawaverb Mi tía me trajo algunas flores. Bibiku membawakanku beberapa bunga. |
bawaverb Mi tía me trajo algunas flores. Bibiku membawakanku beberapa bunga. |
mendatangkanverb ¿Qué te trajo aquí? Apa yang membuatmu datang ke sini? |
Lihat contoh lainnya
Servir a los demás les traerá una sensación de paz y gozo en la vida. Melayani sesama akan mendatangkan rasa damai dan sukacita dalam kehidupan Anda. |
Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho. Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. |
Y vas a perder mucho más, a menos que me digas ahora mismo que me traerás el dinero y que me traerás el barco. Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku. |
India traer leña. Gadis Indian, ambil kayu bakar. |
Te juro, aquí y ahora, que traeré de vuelta a esos israelitas y haré que te construyan Aku bersumpah pada mu, disini dan sekarang, akan membawa Israel kembali dan membangunkan untuk mu |
Traeré tu pedido. Kubuatkan pesananmu. |
Hay un par de cosas sucediendo ahora mismo que me gustaría traer a su atención. Ada beberapa hal yang lagi terjadi sekarang yang ingin saya bawa ke perhatian anda semua. |
El Señor describe lo que ya hemos visto que es la fortaleza de un consejo o de una clase del sacerdocio para traer revelación mediante el Espíritu. Tuhan menjabarkan apa yang telah kita lihat merupakan kekuatan dewan atau kelas keimamatan untuk membawa wahyu melalui Roh. |
□ ¿Por qué no consiguen las organizaciones humanas traer paz duradera? □ Mengapa lembaga-lembaga manusia gagal dalam upaya mendatangkan perdamaian yang bertahan lama? |
De mayo de traer el vino! Mei mengambil anggur! |
Se necesitan 20 hombres para traer a uno de ustedes aquí. Dibutuhkan 20 orang untuk mendapatkan salah satu dari Anda di sini. |
¿Cómo puede la muerte de Jesús traer tales bendiciones? Bagaimana kematian Yesus dapat membawa berkat-berkat demikian? |
... traeré a Gabbar en este mismo scooter. ... Aku akan membawa Gabbar kembali dengan skuter ini. |
Ayúdame a traer este apocalipsis. Bantu aku membawa Kiamat. |
Voy a traer a Han a casa. Aku akan membawa pulang Han. |
Todo lo que tiene que hacer, es traer esta vida a nuestro mundo. Kau hanya harus melahirkannya. |
23 Sí, y de seguro volverá a traer a un aresto de la posteridad de José al bconocimiento del Señor su Dios. 23 Ya, dan pastilah Dia akan kembali membawa asisa benih keturunan Yusuf pada bpengetahuan tentang Tuhan Allah mereka. |
Tal vez sea por eso que voy a luchar con él hoy... traer de vuelta la fe para aquellos que necesitan desesperadamente. Itulah mengapa Aku bertarung dengannya, untuk mengembalikan keyakinan mereka yang benar-benar perlu akan itu. |
No puedes traer a tu hija aquí, ¿entiendes? Kau tak bisa membawa anakmu kemari, mengerti? |
La traeré de vuelta y arreglaremos todo. Saya akan bawa dia pulang dan selesaikan semua ini. |
Quiero traer de vuelta a Isha junto con mi hija. Bersama dengan putriku, aku juga ingin membawa Isha pulang. |
Vayamos a traer a tu madre. Mari kita pergi menemui ibumu. |
Como la cooperación con organizaciones extranjeras puede traer problemas legales, las organizaciones civiles rusas perdieron el acceso a su sostén financiero. Karena kerja sama dengan lembaga asing berpotensi melarang hukum, organisasi massa di Rusia kehilangan akses yang merupakan jantung bagi keuangan mereka. |
Por ejemplo, en el libro de Segundo de los Reyes leemos acerca de unos mensajeros que regresaron para traer un informe al rey Ocozías y que le dijeron que se habían encontrado con un hombre que les dio cierto mensaje. Misalnya, dalam buku Dua Raja-Raja kita membaca tentang utusan yang melaporkan kembali kepada Raja Ahazia dan memberitahukan tentang pertemuan dengan seorang pria yang menyampaikan berita kepada mereka. |
Asegúrense de traer todo el contenido de la vitrina. Pastikan kalian mengambil semua barang dari dalam lemari senjatanya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti traer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari traer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.