Apa yang dimaksud dengan una y otra vez dalam Spanyol?

Apa arti kata una y otra vez di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan una y otra vez di Spanyol.

Kata una y otra vez dalam Spanyol berarti lagi-lagi, berulang kali, berkali-kali, bertubi-tubi, terulang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata una y otra vez

lagi-lagi

(time and again)

berulang kali

berkali-kali

(time and time again)

bertubi-tubi

terulang

Lihat contoh lainnya

La palabra hebrea original que se traduce “inculcar” significa “repetir”, “decir una y otra vez”.

Kata aslinya dalam bahasa Ibrani yang diterjemahkan ”menanamkan” berarti ”mengulangi”, ”mengatakannya berulang kali”.

Nuestras mejores máquinas fallaron una y otra vez al completar una misión.

Mesin terbaik kita telah gagal berulang kali menyelesaikan misi.

No tanto como de pensar una y otra vez por qué me traicionaste?

Tak terhitung berpikir berulang kali... Mengapa kau mengkhianatiku?

12 Muchos judíos desdeñaron la ayuda que Jehová les brindó una y otra vez mediante Jeremías.

12 Banyak orang Yahudi mencemooh bantuan yang Yehuwa ulurkan berulang kali melalui Yeremia.

Puesto que está implicada la salvación de las personas, visitamos sus hogares una y otra vez.

Karena keselamatan tersangkut, kita berulang-ulang mengadakan kunjungan ke rumah-rumah orang.

No obstante, con el paso de las semanas, la prótesis volvió a romperse una y otra vez.

Namun, setelah beberapa minggu berlalu, kaki palsu itu kembali rusak lagi dan lagi.

Hacerlo una y otra vez.

Anda melakukannya lagi dan lagi.

Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.

Mereka hanya melakukan hal yang sama berulang- ulang kali.

Una y otra vez, Will, fallas.

Setiap kali, Will, kau selalu gagal!

¡ Y Astrid Black, que tiene el mismo dibujo de la misma persona una y otra vez!

Dan Astrid Black, yg menggambar hal yg sama Tentang seseorang, berulang-ulang terus!

Nos permitiste susurrarte al oído una y otra vez.

Membiarkan kami membisikimu terus menerus.

No deja de llamarnos una y otra vez

Dia menelpon kami terus menerus.

Le pregunté una y otra vez.

Aku tanya padanya terus menerus...

(Risas) Contentos una y otra vez.

(Tawa) Lalu mereka senang terus menerus.

Rachel, todos vamos a fracasar una y otra vez.

Rachel, kita semua akan gagal lagi dan lagi.

Y eso pasó una y otra vez, una y otra vez.

Dan itu terjadi lagi dan lagi dan lagi.

Tenemos muchas decisiones y estamos eligiendo las mismas... una y otra vez.

Kami memiliki terlalu banyak pilihan dan kami membuat yang sama... berulang-ulang kali.

¡ Se burló de mí una y otra vez!

Mengambil keuntungan dariku lagi dan lagi?

Y mueves tu mano en círculo una y otra vez...

Dan kamu membalik tanganmu membentuk lingkaran,... terus, dan terus-menerus...

Ahora no tanto, pero al principio de mi carrera era considerado un chico malo una y otra vez.

Berulang- ulang kali tapi tidak sering sekarang, namun diawal- awal karir saya ada perkara anak nakal ini.

Lo he leído, estudiado, escudriñado y me he deleitado en él una y otra vez.

Saya telah membaca, menelaah, mencari dan mengenyangkan diri di dalamnya berkali-kali.

Va por la casa susurrando una palabra una y otra vez.

Dia mengelilingi rumah dan membisikan satu kata berulang-kali.

Me piden disculpas una y otra vez.

Mereka berulang-kali meminta maaf kepada saya.

Jueguen una y otra vez para aventuras diferentes ".

Permainan berulangkali untuk pengembaraan berbeda. "

Hacer lo mismo una y otra vez y esperar un resultado diferente ¿verdad?

Melakukan hal yang sama berkali-kali dan mengharapkan hasil yg berbeda, oke?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti una y otra vez di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.