Apa yang dimaksud dengan uña dalam Spanyol?
Apa arti kata uña di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uña di Spanyol.
Kata uña dalam Spanyol berarti kuku, Kuku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata uña
kukunoun Los dos sabemos que podría rasgarte en pedazos y arreglarme las uñas al mismo tiempo. Kita berdua tahu aku bisa mencabikmu sampai hancur dan sekalian mengasah kukuku. |
Kukunoun (estructura anexa de la piel localizada en las regiones distales de los miembros) Tiene las uñas recortadas, igual que en los otros casos. Kukunya dipotong seperti yang lain. |
Lihat contoh lainnya
¿Te rompiste una uña? Kau mematahkan kukumu? |
Astilla hemorrágica debajo de la uña del pie. Bekas pendarahan di bawah kuku nya. |
La obra Miniature Books (Libros en miniatura) dice que era “del tamaño de una uña”, y estableció un récord que mantuvo por más de doscientos años. Buku itu digambarkan dalam Miniature Books sebagai ”sebesar kuku jari tangan”, dan memegang rekor sebagai buku terkecil selama lebih dari 200 tahun. |
Con el tiempo se utilizaron anclas hechas enteramente de metal, algunas con la forma usual y otras de doble uña. Akhirnya, orang menggunakan jangkar yang seluruhnya terbuat dari logam, ada yang bentuknya biasa dan ada juga yang berdaun ganda. |
Me metí tan fuerte el dedo con ese Penn Badgley, que se me quebró una uña. Aku meraba diriku sangat keras, aku mematahkan kukuku. |
Nada más sutil que una uña infectada en el pulgar del pie. Tidak ada kata yang halus seperti Terinfeksi di Chapstick kuku Anda. |
La uña crece desde una pequeña área de tejido vivo situada en la base del cuerpo ungueal, que se denomina matriz. Kuku tumbuh dari sebidang kecil jaringan hidup pada pangkal lempeng kuku, yang disebut matriks. |
Ustedes dos son como uña y mugre, ¿no es así? Kalian sangat dekat, benar begitu? |
Tengo la impresión de que vais a ser uña y carne. Saya punya perasaan kalau kalian berdua akan tebal seperti pencuri |
¿Viste la luna en forma de uña? Apa kaulihat, jari bulan malam ini? |
Además, una gota de aceite aplicada bajo el borde libre de la uña puede ayudar también, pues impide que se reseque. Selain itu, memberikan setetes minyak di bawah tepi bebas dari kuku juga membantu, karena ini mencegah kuku mengering. |
Pero desde los primeros años de la Inquisición en el siglo XV, y con muy pocas excepciones, la Iglesia Católica y el Estado español han sido como uña y carne. Namun sejak tahun-tahun awal Inkwisisi pada abad ke-15, Gereja Katolik Roma dan Negara Spanyol, dengan beberapa perkecualian, telah bekerja sama dengan erat. |
Hace 15 años, Harrison y yo éramos uña y carne. 15 tahun yang lalu, Harrison dan aku sahabat baik. |
En cuestión de días o semanas, el delator punto rojo degenera en un sarpullido circular, triangular u ovalado del tamaño de una uña, aunque a veces abarca toda la espalda. Selama jangka waktu beberapa hari atau minggu, bintik kecil tersebut melebar menjadi ruam yang berbentuk bulat, segitiga, atau lonjong seukuran uang logam kecil atau mungkin meluas hingga seluruh punggung. |
Es una uña. Sebuah kuku. |
Jehová Dios prescribió los cuatro ingredientes que debían mezclarse para producir el incienso que se quemaría en el tabernáculo: “Tómate perfumes: gotas de estacte y uña olorosa y gálbano perfumado y olíbano puro. Allah Yehuwa menetapkan empat bahan dasar untuk dicampur dan dibakar di tabernakel, ”Ambillah wewangian: tetesan getah rasamala, dupa wangi, damar galbanum wangi, dan kemenyan murni. |
Reciben el nombre de pliegues ungueales porque no terminan en el cuerpo de la uña, sino que se pliegan por debajo del mismo y cubren su parte más joven. Kulit ini disebut lipatan kuku karena tidak berakhir pada lempeng kuku tetapi terlipat di bawah dan menutupi sisi-sisi lempeng kuku. |
Una uña muerta. Satu kuku jari telah mati. |
Falta una uña, en el pulgar de la mano derecha. Satu kuku jari yang hilang, dari ibu jari sebelah kanan. |
El dedo tenía una uña y un tinte de color carne. Jari itu juga dilengkapi kuku dan dilapisi suatu zat warna serupa kulit. |
La parte superficial es lisa, mientras que la profunda cuenta con unas crestas paralelas que corresponden a las papilas del lecho de la uña. Permukaan atasnya licin, sedangkan permukaan dalamnya memiliki gerigi-gerigi paralel yang bersesuaian dengan alur-alur pada dasar kuku. |
Cuando tienes una uña así, tienes que ir rápido a un médico. Untuk paku berkarat, kamu harus ke dokter secepatnya. |
¿Y por qué la uña? Lalu mengapa jari kuku? |
¿Por qué siempre me traéis a mí cada vez que un Rick se parte la uña? Mengapa saya Rick pertama Anda menarik setiap kali Rick bertopik jari kakinya? |
Éramos uña y carne. Jenny dan aku seperti buncis dan wortel. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uña di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari uña
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.