Apa yang dimaksud dengan usanza dalam Spanyol?

Apa arti kata usanza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan usanza di Spanyol.

Kata usanza dalam Spanyol berarti adat, tradisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata usanza

adat

noun

tradisi

noun (Práctica específica establecida por mucho tiempo.)

Lihat contoh lainnya

Por abandonar la vieja usanza.

Karena menelantarkan jalan lama.

Organicé una unidad ecuestre con uniforme de gala a la antigua usanza que tomó parte en el desfile de investidura presidencial celebrado en 1973 en Washington, D.C.

Saya mengorganisasi sebuah unit pasukan berkuda pilihan yang ikut serta dalam pawai pengukuhan presiden di Washington, D.C., pada tahun 1973.

Yo soy un católico a la vieja usanza.

Aku murid sekolah khatolik.

A la vieja usanza.

Cara lama.

Pero quienes trabajan sus campos a la antigua usanza, con caballos, hallan una gran satisfacción al trabajar tan cerca de las laboriosas y fornidas bestias que Dios creó.

Tetapi bagi mereka yang masih membajak ladang mereka secara tradisional, dengan kuda, terdapat banyak sukacita karena akrab bekerja dengan binatang-binatang ciptaan Allah yang kuat dan giat bekerja ini.

Aunque la mayoría utilizaba el tradicional kimono, cada vez eran más los que vestían a la usanza occidental.

Mayoritas memang mengenakan pakaian tradisional kimono, tetapi semakin banyak orang Jepang mulai mengenakan pakaian Barat.

Que es por lo que lo están transportando a la vieja usanza.

Itu sebabnya mereka memindahkannya dengan gaya lama.

En la sala, debió haber un retrato de Alejandro vestido a la usanza de los faraones egipcios.

Di aula besar, mungkin ada menjadi mural dari Alexander Dengan penjahat dan memukul dan seremonial hiasan kepala Dari firaun Mesir kuno.

Que utilizó para controlarlos a la antigua usanza.

Kau mengendalikan mereka dengan cara kuno.

Hagámoslo a la usanza inglesa.

Mari kita lakukan ini dengan cara Inggris.

A la antigua usanza.

Naluri model kuno.

se comunicó con Michael para preguntarle qué opinaba de su educación a la antigua usanza.

menghubungi Michael untuk mengetahui apa kesannya mengenai pengasuhan dengan cara tempo dulu.

En 1966 la Sociedad incluyó en sus asambleas anuales de distrito un drama bíblico con los personajes ataviados a la usanza de la época.

Pada tahun 1966 Lembaga mengadakan pertunjukan drama Alkitab lengkap dengan kostum pada kebaktian distrik tahunan mereka.

Cada vez ganan más popularidad las barcazas de arroz: naves construidas a la antigua usanza y convertidas en lujosas casas flotantes.

Yang semakin populer adalah perahu beras —kapal kuno yang diubah menjadi rumah perahu mewah.

Vamos a tener que hacer esto a la antigua usanza.

Kita harus melakukannya dengan cara kuno.

Es un poco a la vieja usanza.

Sedikit kuno.

Entrar en ese frontón de composición Spouter- Inn, te encuentras en un mínimo de ancho, rezagados entrada a la antigua usanza frisos, recordando a uno de los baluartes de algunos condenado antiguo oficio.

Memasuki that atap pelana- berakhir Spouter- Inn, Anda menemukan diri Anda dalam, lebar rendah, terurai entri dengan wainscots kuno, mengingatkan salah satu benteng dari beberapa mengutuk kerajinan tua.

Nosotros lo haremos a la vieja usanza.

Saya kira kita pergi dengan cara kuno.

Creo que prefiero hacer gente a la vieja usanza.

Aku lebih suka membuat anak dengan cara lama.

¿Alguien se apunta a un intercambio de rehenes a la vieja usanza?

Jadi siapa yang mau ikut untuk pertukaran sandera?

* El espectáculo se ve realzado por la música española tradicional y el vestuario a la usanza del siglo XVIII.

* Tontonan ini semakin diperindah dengan iringan musik tradisional Spanyol dan kostum penunggang dari abad ke-18.

Si nos van a rechazar, igual podríamos ir a un bar y hacerlo a la vieja usanza.

Jika kita akan ditembak jatuh, kita mungkin juga hanya pergi ke bar dan melakukannya dengan cara lama.

¿Por qué no lo resolvemos a la antigua usanza?

Mengapa kita tidak menyelesaikan ini dengan cara kuno?

Esperábamos un enfrentamiento militar a la usanza pero los Boers no jugaron limpio.

Kami mengharapkan keterlibatan militer yang tepat... tetapi'Boer tidak ikut.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti usanza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.