Apa yang dimaksud dengan víscera dalam Spanyol?
Apa arti kata víscera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan víscera di Spanyol.
Kata víscera dalam Spanyol berarti usus, jeroan, isi perut, perut, Jeroan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata víscera
usus(entrails) |
jeroan(entrails) |
isi perut(entrails) |
perut(bowels) |
Jeroan(offal) |
Lihat contoh lainnya
Tengo olor a vísceras. Bauku seperti jeroan |
▪ No se coma la cabeza ni las vísceras, como el hígado. ▪ Jangan makan kepala atau hati atau organ-dalam lainnya. |
Si se trata de moverlo, recurre a la evisceración, esto es, la expulsión de las vísceras, para lo cual en algunos casos llega a desgarrarse. Seraya Anda mencoba memindahkannya, teripang membelah diri dan isi perutnya terburai. |
Primero se le sacaban las vísceras al pescado y se limpiaba con agua. Pertama-tama, isi perut ikan dibuang dan ikannya dicuci dengan air. |
Hay traseros, sangre y vísceras por todas partes. Ada bokong, darah dan kotoran dimana-mana! |
¡ Tu lengua es una víscera acusadora! Lidahmu seperti habis dipatuk burung. |
Me enteré de que al agente Raimo lo liberaron del peso de sus vísceras. Kudengar agen Raimo telah dibebastugaskan dari isi perutnya. |
Sus sirvientes [...] enterraron el corazón y las vísceras en suelo africano, y embalsamaron el cuerpo. Pelayan-pelayannya, . . . membalsami tubuhnya, mengubur jantung dan ususnya di bumi Afrika. |
No solo se buscaban señales y presagios en los cuerpos celestes, sino también en los fetos deformados y en las vísceras de animales degollados. Tanda-tanda dicari tidak hanya pada benda-benda langit tetapi juga pada janin-janin yang belum terbentuk dan jeroan-jeroan binatang yang disembelih. |
Según la revista New Scientist, el tamaño de los riñones, el hígado y otras vísceras de algunas aves migratorias se reduce con anterioridad a sus largos viajes. Ginjal, liver, dan organ dalam lain dari beberapa burung menyusut sebelum mengadakan migrasi yang panjang, lapor New Scientist. |
Aunque las vísceras, como el hígado, tienen propiedades nutritivas, debe recordarse que con frecuencia contienen mucho colesterol. Meskipun jeroan, seperti hati, mungkin bermanfaat, hendaknya diingat bahwa ini biasanya tinggi kolesterolnya. |
(Lu 11:14-20.) En tiempos antiguos, estos pronosticadores empleaban diversos métodos para predecir el futuro: observaban las estrellas (Isa 47:13), examinaban el hígado y otras vísceras de animales sacrificados (Eze 21:21), interpretaban agüeros (2Re 21:6), consultaban con los llamados “espíritus” de los muertos, etc. (Dt 18:11.) (Luk 11:14-20) Pada zaman dahulu, berbagai metode digunakan oleh para peramal ini untuk memperoleh pesan-pesan berisi prediksi: melihat bintang (Yes 47:13), menilik liver dan organ-organ dalam lainnya dari binatang yang dikorbankan (Yeh 21:21), menafsirkan pertanda (2Raj 21:6), berkonsultasi dengan apa yang disebut roh-roh orang mati, dan sebagainya.—Ul 18:11. |
Hablo de sangre y vísceras en las calles, en la guerra racial de matar o ser matado. Saya bicara tentang perang ras dengan darah dan isi perut di jalanan, membunuh atau dibunuh. |
Según el cronista John Stow, esta calle es llamada así por los "puddings" (una palabra que en la época medieval designaba los despojos: vísceras y órganos) que caían de los carros que bajaban por la calle de los carniceros que era Eastcheap, mientras se dirigían a las barcazas de recogida de residuos en el río Támesis. Menurut penulis kronik bernama John Stow, nama Pudding Lane berasal dari kata "pudding" (kata abad pertengahan yang berarti isi perut dan organ) yang berserakan ke jalanan dari gerobak milik tukang jagal di Eastcheap saat mereka menuju pembuangan limbah di Sungai Thames. |
Había sangre, vísceras por todos lados. Ada darah, terciprat kemana-mana. |
Y es una herramienta que permite escuchar nuestras propias vísceras. Ini alat yang membuat seseorang mendengarkan kata hati mereka sendiri. |
Hombre, yo no soy un hombre de sangre y vísceras, pero yo crecí en Compton. Bung, aku bukan orang bernyali, tapi aku besar di Compton. |
Todavía no le saco las vísceras. Aku belum buang isi jeroannya. |
Empieza por un poco de sangre y vísceras, un pellizco de empatía por las pobres víctimas, y luego pon la guinda de indignación moral. Diawali dengan pembunuhan, sedikit simpati untuk korban yang malang lalu diakhiri dengan dukungan moral. |
Te voy a sacar las vísceras como el cerdo que eres. Aku akan usus Anda seperti babi Anda. |
Que acumulan las toxinas en las vísceras, que normalmente se retiran antes de cocinarlos. Toksin pasang merah terkumpul dalam usus mereka, dan biasanya bagian ini dibuang sebelum dimasak. |
Se alimenta de víctimas dormidas, paralizando sus cuerpos y se come sus vísceras y aspira sus vidas. Memangsa korban yang sedang tidur, melumpuhkan tubuh mereka serta menghisap jiwa para korban. |
Le firmaría un pase de salida, pero mis manos están llenas de vísceras. Aku mau menandatangani surat izinnya, tapi tanganku dipenuhi jeroan. |
En abril y en diciembre las mujeres recogen las orugas y, después de sacarles las vísceras, las hierven y luego las secan al sol. Pada bulan April dan bulan Desember, para wanita mengumpulkan ulat dan, setelah dibersihkan isi perutnya, ulat-ulat ini direbus kemudian dijemur hingga kering. |
Puede que también hayan notado que en Egipto los israelitas permitieron que los médicos egipcios embalsamaran a Jacob y a José, lo cual probablemente implicaba ciertos procedimientos quirúrgicos para remover vísceras. Mereka juga mungkin memperhatikan bahwa bangsa Israel di Mesir mengijinkan dokter-dokter Mesir membalsem Yakub dan Yusuf, yang mungkin menyangkut pembedahan untuk mengeluarkan organ-organ dalam. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti víscera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari víscera
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.