Apa yang dimaksud dengan vitrina dalam Spanyol?
Apa arti kata vitrina di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vitrina di Spanyol.
Kata vitrina dalam Spanyol berarti etalase, lemari, kotak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vitrina
etalasenoun Los demás están en una vitrina segura en el último piso de la torre. Sisanya disimpan di etalase yang aman, di puncak menara. |
lemarinoun Asegúrense de traer todo el contenido de la vitrina. Pastikan kalian mengambil semua barang dari dalam lemari senjatanya. |
kotaknoun Se demoraría... media hora para violar cada vitrina. Butuh setengah jam untuk memecahkan 1 kotak saja. |
Lihat contoh lainnya
El Nottingham Forest se convertía así en el único equipo de Europa que tenía en sus vitrinas más Copas de Europa que ligas de su país. Nottingham Forest menjadi satu-satunya tim yang memiliki gelar Piala Champions Eropa lebih banyak dari gelar liga domestik. |
Asegúrense de traer todo el contenido de la vitrina. Pastikan kalian mengambil semua barang dari dalam lemari senjatanya. |
Piotr Choduń, funcionario de la prisión que ha cooperado estrechamente con los testigos de Jehová, señaló: “Decidimos exponer la revista en las vitrinas de nuestra penitenciaría. Piotr Choduń, seorang sipir penjara yang telah bekerja sama erat dengan Saksi-Saksi Yehuwa, berkata, ”Kami memutuskan untuk memajang artikel ini dalam lemari pajang di lembaga pemasyarakatan kami. |
Una vitrina barata. Kotak murahan. |
En una vitrina del museo de Kew se describe gráficamente otro trasplante que tuvo éxito. Satu tempat peragaan di museum Kew dengan jelas melukiskan kisah sukses dalam pencangkokan lain. |
Tienen las vitrinas más sosas del mundo. Kau punya jendela yang paling membosankan di dunia. |
Papá, me rompió una vitrina de trofeos y fue suspendido. Pa, aku merusakkan lemari penghargaan dan diskors. |
Cuando me situé frente a la vitrina de una tienda, el dueño me invitó a entrar —más por proteger su vitrina que por protegerme a mí— y me dejó salir por la puerta trasera de la tienda. Ketika saya berdiri di depan sebuah jendela toko, pemiliknya mengundang saya masuk ke dalam tokonya—lebih ingin melindungi jendelanya ketimbang melindungi saya—dan membiarkan saya pergi lewat pintu belakang. |
Hacia finales del siglo XIX, algunos locales decidieron exhibir en una vitrina muestras de sus platos para promover la cocina extranjera entre el público japonés. Menjelang akhir abad ke-19, beberapa restoran memajang contoh hidangan mereka untuk memperkenalkan makanan luar negeri kepada masyarakat Jepang. |
Se exhibe de forma permanente en una de las capillas de la catedral, dentro de una vitrina hermética y a prueba de balas llena de un gas inerte. Relikwi ini dipamerkan secara permanen di salah satu kapel duomo Turin, terkunci di dalam sebuah peti kaca yang kedap udara, tahan peluru, dan diisi oleh gas lembam. |
Hay demasiados cónyuges que han llegado a ser un simple trofeo en la vitrina en vez de parte del corazón25. Terlalu banyak pasangan pernikahan telah menjadi sekadar sebuah hiasan di lengan baju alih-alih suatu bagian dari hati.25 |
En la Exposición Universal de París de 1878 Gaudí expuso una vitrina realizada para la Guantería Comella. Di Pameran Dunia Paris 1878, Gaudí memamerkan etalase yang ia buat untuk produsen sarung tangan Comella. |
El niño quiere ver las vitrinas de juguetes Anak itu ingin melihat mainan di etalase toko... |
Quiero todo el contenido de la vitrina de armas. Pastikan kita dapatkan semua barang dari dalam lemari senjatanya. |
Aquí encontrará dispuestas en paredes y vitrinas... Di sini Anda akan melihat di lemari dan dinding.. |
Las producciones fílmicas experimentales son constantemente como vitrinas para los proyectos de cineastas jóvenes y prometedores. Produksi film eksperimental terus menerus dipamerkan melalui proyek-proyek oleh para pembuat film muda masa datang. |
Con dichas miniaturas, usted podrá recrear la plaza en una vitrina de su casa, incluido el famoso reloj astronómico. Anda hampir dapat menciptakan kembali alun-alun itu, termasuk jam raksasa yang terkenal, di bufet Anda di rumah! |
Les veré en unos meses, pero con suerte, habrá un trofeo nuevo de Seccionales en esa vitrina. Aku akan bertemu kalian beberapa bulan lagi tapi tenang, disana dia akan memberikan trophy sectional baru bagi kita di tempat disana. |
Hasta robé una espada de las vitrinas. Bahkan aku merusak sebuah pedang yang dipakai untuk kegiatan pameran. |
Ve a poner eso en la vitrina. Taruh itu di dalam kotaknya. |
Se demoraría... media hora para violar cada vitrina Butuh setengah jam untuk memecahkan # kotak saja |
Los demás están en una vitrina segura en el último piso de la torre. Sisanya disimpan di etalase yang aman, di puncak menara. |
La policía del D.C. reportó disturbios... en el Museo de Ciencias frente a la vitrina del hombre de Neanderthal. Kepolisian DC baru saja melaporkan ada gangguan di Museum Sains di depan pameran manusia Neanderthal. |
Cada cosa en su vitrina, en su lugar. Segala sesuatu di kabinet nya, di tempatnya. |
¿Mirar a los niños desde una vitrina sin que nadie te quiera? Melihat anak-anak dari belakang kaca dan tidak dicintai lagi? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vitrina di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vitrina
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.