Apa yang dimaksud dengan escaparate dalam Spanyol?

Apa arti kata escaparate di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escaparate di Spanyol.

Kata escaparate dalam Spanyol berarti etalase, Etalase, marke. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escaparate

etalase

noun

Lo vi en un escaparate y me enamore de él.

Aku melihatnya di etalase toko dan jatuh cinta padanya.

Etalase

noun (espacio situado en la fachada de los establecimientos comerciales destinado a exhibir de los productos ofrecidos)

Lo vi en un escaparate y me enamore de él.

Aku melihatnya di etalase toko dan jatuh cinta padanya.

marke

noun

Lihat contoh lainnya

Un periódico católico lo denominó un “mirar escaparates religioso”.

Sebuah majalah Katolik menjelaskannya sebagai ”cuci mata agama”.

Nos detenemos ante los escaparates de las tiendas y, embelesados, contemplamos grupos de aves en pleno vuelo, vigorosos caballos haciendo cabriolas y hermosas figuras humanas, todo ello de alabastro, pero con el brillo y la translucidez del cristal esmerilado.

Kami bersantai di depan jendela toko untuk mengagumi sekelompok burung yang sedang terbang, kuda-kuda berjingkrak dengan penuh vitalitas, dan patung-patung manusia yang anggun —semuanya dari pualam tetapi berpendar seperti kaca buram.

El escaparate local también destaca información de su empresa, como el logotipo de la marca, y otros datos como la ubicación y el horario de apertura.

Halaman retailer juga memperjelas informasi tentang perusahaan Anda, seperti logo merek serta detail toko seperti lokasi dan jam buka.

“El rey del sur” convirtió a Berlín occidental en un tentador “escaparate de Occidente”, y los del sector Este que podían visitar fácilmente a amigos y parientes en Berlín occidental veían lo diferente que era allí la vida.

”Raja negeri Selatan” membuat Berlin Barat menjadi ”jendela toko barat” yang menggoda, dan orang-orang dari Timur, yang dapat dengan mudah mengunjungi teman dan sanak saudara di Berlin Barat, melihat betapa bedanya hidup di sana.

Este es el vestido que debería usar en el escaparate.

Itulah gaun Aku harus memakai di jendela.

Este escaparate es una página alojada en Google en la que se muestran los productos disponibles en una tienda cercana al usuario.

Halaman retailer adalah halaman yang dihosting Google, berisi produk dalam toko Anda yang berada dekat dengan pengguna.

Si algún día usted llega a pasar frente al escaparate de un restaurante en Japón y ve uno de estos apetitosos platos, piense en todo el trabajo implicado.

Apabila Anda kebetulan lewat di depan sebuah restoran di Jepang dan melihat pajangan hidangan yang menerbitkan air liur, ingatlah kerja keras di balik pembuatannya.

Cuando los haya completado, estará listo para recibir datos sobre el escaparate local.

Setelah menyelesaikan langkah-langkah berikut, Anda siap untuk menerima data tentang halaman retailer Anda.

Para ello crean una página Web, que viene a ser un escaparate electrónico.

Mereka menciptakan sebuah halaman Web, semacam etalase toko elektronik.

Un perdedor está armando los más magníficos escaparates en la ciudad.

Kegagalan kekal menyusun menampilkan paling megah di kota.

Queremos diversificar tus opciones de monetización en YouTube, así que ofrecemos herramientas como Super Chat, la función Miembros del canal y la integración del escaparate de merchandising.

YouTube menawarkan fitur seperti Super Chat, membership channel, serta integrasi merchandise untuk memberikan beragam opsi monetisasi.

Un surtido escaparate cultural

Pameran Kaya Budaya

Aprende a gestionar tu escaparate de merchandising.

Pelajari cara mengelola galeri merchandise Anda.

Estoy ayudando a Hollywood con el escaparate.

Aku membantu di Hollywood dengan jendela.

Este escaparate aparece en las páginas de vídeos de los canales aptos, pero es posible que no se muestre en todas ellas.

Galeri tersebut muncul di halaman video dari channel yang memenuhi syarat, tetapi mungkin tidak muncul di semua halaman video.

Siempre me han encantado estos escaparates.

Aku selalu menyukai jendela ini.

¿Te gustaría ser el preparador en jefe de escaparates en Illustra?

Bagaimana lu ingin menjadi jendela utama lemari di Illustra?

Hace ya varios años, mientras me encontraba en un aeropuerto en São Paulo, Brasil, vi en el escaparate de una librería un libro intitulado “El Libro de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo”.

Sementara berada di bandara beberapa tahun lalu di São Paulo, Brasil, saya melihat di sebuah toko buku memamerkan buku berjudul “Kitab Mormon: Satu Kesaksian Lagi tentang Yesus Kristus.”

Un precursor auxiliar que disfruta plenamente de testificar en las calles dijo que aborda a los que miran los escaparates, los que están sentados en sus automóviles, los que esperan el autobús y hasta a los que en otras ocasiones han dicho que no.

Seorang perintis ekstra yg benar-benar menikmati pekerjaan kesaksian di tempat-tempat umum berkata bahwa ia mencoba mendekati orang-orang yg hanya cuci mata, orang yg sedang duduk menunggu di mobil mereka, orang yg sedang menunggu bus, dan bahkan mereka yg pd kesempatan lain pernah menolak.

Ese escaparate fue de casualidad.

Jendela yang kebetulan.

Sin embargo, los expertos afirman que tales códigos son simples escaparates y que rara vez se les presta alguna atención, salvo en casos de escándalos perjudiciales.

Namun, para pakar menyatakan bahwa kaidah semacam itu hanyalah formalitas dan jarang diberikan banyak perhatian —kecuali setelah diguncang oleh skandal yang merusak.

Se le daba publicidad de antemano en los periódicos, fijando carteles en escaparates y ventanas y distribuyendo grandes cantidades de impresos gratuitos para suscitar el interés.

Iklan dipasang lebih dahulu melalui surat-surat kabar, sejumlah besar selebaran yang ditempel di jendela dan penyebaran bahan-bahan tercetak secara cuma-cuma yang dirancang untuk mendorong minat akan ”Drama-Foto” tersebut.

Soy un preparador de escaparates aquí.

Aku jendela lemari sini.

Llevo con él ocho horas, y todo lo que ha hecho es abrirle la puerta a ancianas, y mirar escaparates.

Aku mengawasinya selama delapan jam, dan yang dia lakukan hanya membukakan pintu untuk wanita tua, dan sekarang dia melihat-lihat depan toko.

Luego fuimos a Mexico (Misuri), donde alquilamos un local con un escaparate que daba a la calle.

Berikutnya kami pergi ke Mexico, Missouri, tempat kami menyewa sebuah ruang depan pertokoan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escaparate di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.