Apa yang dimaksud dengan yerno dalam Spanyol?

Apa arti kata yerno di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan yerno di Spanyol.

Kata yerno dalam Spanyol berarti menantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata yerno

menantu

noun

Estoy de pie aquí para hacer un brindis por mi querido yerno.

Aku berdiri disini ingin bersulang untuk menantuku tersayang.

Lihat contoh lainnya

Y cuando Lot avisó a sus yernos de la inminente destrucción de Sodoma y Gomorra, ellos lo vieron “como [un] hombre que bromeaba” (Génesis 19:14).

Demikian pula, menjelang pembinasaan Sodom dan Gomora, para menantunya memandang Lot ”seperti orang yang sedang bergurau”.—Kejadian 19:14.

Jamás tendrán una oportunidad mejor de mostrar la fuerza de Mino y descorazonar a tu yerno y sus hombres.

Takkan ada kesempatan yang baik untuk memamerkan kekuatan Mino dan menggertak menantu tuanku beserta anak buahnya.

Estoy de pie aquí para hacer un brindis por mi querido yerno.

Aku berdiri disini ingin bersulang untuk menantuku tersayang.

Lo leyó inmediatamente y luego le dijo a su yerno: “Hoy he encontrado la verdad”.

Ia segera membaca risalah tsb dan kemudian memberi tahu menantu laki-lakinya, ”Hari ini saya telah menemukan kebenaran!”

Shinu, eres un yerno bueno.

Shinu, kau menantu yang baik.

MATÍAS (Matatías) (Yerno de Boet)

MATIAS (Matatias) (menantu Boetus)

Mi hija, mi yerno, mi nieto, mi esposa y yo asistimos los cuatro días de la asamblea.

Putri saya, menantu, cucu, istri, dan saya sendiri menghadiri seluruh empat hari acara pesta tersebut.

Además, como las jóvenes estaban comprometidas con dos hombres de la ciudad, en la muchedumbre seguramente habría parientes, amigos o socios de sus futuros yernos (Génesis 19:14).

(Yudas 7) Selain itu, putri-putrinya telah ditunangkan dengan pria-pria dari kota itu, sehingga sanak saudara, sahabat, atau rekan bisnis dari calon menantunya kemungkinan besar ada dalam gerombolan itu.

Hace unos años, a nuestra hija y a nuestro yerno se les pidió que fueran maestros de una clase de la Primaria de cinco niños activos de cuatro años de edad.

Beberapa tahun lalu, putri dan menantu kami diminta untuk mengajar sebagai tim di kelas Pratama beranggotakan lima anak lelaki usia empat tahun.

¿Cómo está tu nuevo yerno?

Bagaimana anak baru Anda?

Estoy tan orgulloso de Tae-il, mi yerno!

Aku sangat bangga Tae-il, Sohn saya dalam hukum!

Voy a darle una realización tan grande que ningún yerno Quiero decir, cantante, ha tenido!

Saya akan merilis secara besar-besaran Hingga tak ada menantu... maksudku, tak ada penyanyi yang pernah mengalaminya!

Permítame presentarle a mi futuro yerno, el signor Papprizzio.

Ijinkan aku memperkenalkan calon menantuku, Signor Papprizzio.

Con mi esposa e hijos y mis dos yernos

Bersama istri saya dan anak-anak serta kedua menantu laki-laki

Porque él va a ser mi yerno.

Karena dia akan segera menjadi menantuku.

A veces el destino parece como una estufa sin fuego, o un yerno sin hija.

Kadangkala takdir bagaikan tungku tanpa api dan menantu laki-laki tanpa anak perempuan.

Cuando Lucas 3:23 dice: “José, hijo de Helí”, se entiende que el que se le llame “hijo” significa que era “yerno” de Helí, dado que Helí era el padre de María (Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, páginas 1007-1010).

Bila dalam Lukas 3:23 dikatakan, ”Yusuf, anak Eli”, ini jelas mengartikan ”anak” dalam arti ”menantu”, karena Eli adalah ayah kandung Maria.—Insight on the Scriptures, Jilid 1, halaman 913-17.

El ambicioso yerno de Mitrídates, Tigranes II el Grande, rey de Armenia, vio sin embargo una oportunidad de expansión en la constante lucha civil del sur.

Namun demikian, menantu Mithridates yang ambisius, Tigranes Agung, raja dari Armenia, melihat kesempatan untuk melakukan perluasan dalam untuk memperluas wilayahnya di tengah-tengah perang saudara yang berkelanjutan di selatan.

Haz que los auténticos veteranos se oculten y diles que carraspeen cuando mi yerno pase por su lado.

"""Sembunyikan para prajurit berpengalaman, dan suruh mereka berdeham pada waktu menantuku lewat."

¡ Felicidades por tener un nuevo yerno!

Selamat udah dapat menantu baru!

¿Qué yerno, papá?

Apa menantu, ayah?

Vamos yerno, vamos a tener el almuerzo.

Ayo menantuku, ayo makan siang.

Nuestra hija era la maestra asignada y nuestro yerno estaba encargado de que hubiera buen comportamiento, ambos esforzándose por mantener una sensación de calma en medio del esporádico caos a fin de enseñar principios del Evangelio a los niños.

Putri kami adalah guru yang ditunjuk dan menantu kami pendukung yang ditunjuk, melakukan semampu mereka untuk mempertahankan suasana tenang, di tengah sesekali kekacauan, agar dapat mengajarkan asas-asas Injil kepada anak-anak tersebut.

Como los que iban a ser yernos de Lot habían muerto en Sodoma, sus dos hijas no tenían cónyuge, de modo que hicieron que su padre tuviera relaciones sexuales con ellas inconscientemente mientras estaba borracho.

Para calon menantu Lot jelas telah mati di Sodom, maka kedua putri Lot itu tidak mempunyai pasangan untuk menikah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti yerno di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari yerno

Apa yang dimaksud dengan yegua dalam Spanyol?