Apa yang dimaksud dengan yema dalam Spanyol?

Apa arti kata yema di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan yema di Spanyol.

Kata yema dalam Spanyol berarti kuning telur, kuncup, Kuncup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata yema

kuning telur

noun (célula huevo que originará, de estar fecundado, un nuevo organismo)

Si calientas el recipiente un poco, antes de poner la yema de huevo cambia todo.

Jika Anda hangat mangkuk sedikit sebelum Anda mengalahkan dalam kuning telur, itu mengubah segalanya.

kuncup

noun

Kuncup

Lihat contoh lainnya

¿Cómo es que no hay yema?

Itu kan tidak ada kuning telurnya?

Los informes indican que en muchos casos, las palizas comienzan por algo tan “trivial como el que la esposa rompa la yema del huevo o se haya hecho una cola de caballo”.

Laporan-laporan menunjukkan bahwa dalam banyak kasus, pemukulan ditimbulkan oleh sesuatu yang ”sepele seperti telur digoreng kurang sempurna atau sang istri mengikat rambutnya ke belakang”.

Chalaza (mantiene en posición la yema)

Kalaza (penahan kuning telur)

Pero tóquese con los mismos alfileres la yema del dedo y la gran concentración de nervios le dirá al instante que nota dos alfileres.

Tetapi, sentuhkan jarum-jarum yang sama ke ujung jari, dan saraf-saraf yang sangat rapat di sana akan langsung memberi tahu Anda bahwa mereka merasakan dua jarum.

Dani, acá adentro hay una yema.

Siao Tan, ada kuning telur di dalam yang satu ini.

Si calientas el recipiente un poco, antes de poner la yema de huevo cambia todo.

Jika Anda hangat mangkuk sedikit sebelum Anda mengalahkan dalam kuning telur, itu mengubah segalanya.

Los restos de yema son actuales pero la cáscara tiene mas de 300 años.

Sisa-sisa kuning telur yang saat ini... Tapi... shell adalah lebih dari 300 tahun.

Presiona la tecla con la yema del dedo, justo debajo de la punta.

Tekan kunci dengan bantalan jari Anda tepat di bawah ujung jari.

Sólo un pinchazo en la yema del dedo, y su participación habrá terminado.

Cuma seperti tusukan jarum, dan partisipasi anda akan dihargai.

Esta sorprendente sensibilidad se debe a que poseemos alrededor de dos mil receptores táctiles en la yema de cada dedo.

Sensitivitas yang luar biasa itu dapat dicapai berkat adanya sekitar 2.000 reseptor peraba di setiap ujung jari.

Y ahora van a ver que la yema se separa de la clara.

Dan kini Anda melihat putih dan kuning telurnya telah terpisah.

♫ Lejos de la bancarrota, aburrida de la gente rica, no necesitamos yema natural -- ♫

♫ Berkelimpahan, bosan, kami kaya, kami tidak butuh produk organik -- ♫

Porque no tiene yema?

Bagaimana ceritanya itu tidak ada kuning telurnya?

Esta vitamina también se obtiene de la yema de huevo, el pescado de mar y el hígado.

Vitamin ini juga terdapat dalam makanan seperti kuning telur, ikan laut, dan hati.

Todas las naranjas contienen caroteno, el mismo pigmento anaranjado amarillento que da color a la yema del huevo y a la zanahoria.

Semua jeruk mengandung karotena, pigmen kuning-oranye seperti yang terdapat pada kuning telur dan wortel.

La otra yema del par divide las moléculas del ATP y libera suficiente energía para que el puente cruzado tire del filamento de actina, o lo deslice, desplazándolo en paralelo al filamento de miosina o sobre este.

Benjolan lain membelah ATP dan melepaskan energi yang cukup bagi jembatan penyeberangan itu untuk menarik atau menggelindingkan filamen aktin di sepanjang atau di atas filamen miosin.

No coma carne de ave de corral si el interior es rosado, ni huevos cuya yema o clara no esté bien cuajada, ni pescado que aún no esté opaco o que no pueda desmenuzarse fácilmente con un tenedor.

Jangan makan daging ayam yang bagian dalamnya masih berwarna merah muda, telur yang tidak matang benar, atau ikan yang belum berwarna cokelat gelap dan yang tidak mudah dibeset dengan garpu.

Con la yema para arriba

Bagian atasnya cerah

La yema de un huevo de avestruz, una sola célula gigante, tan grande como una pelota de béisbol o una bola de críquet.

Itu adalah kuning telur dari sebutir telur burung unta—si ”raksasa” bersel tunggal, yang berdiameter sekitar 23 sentimeter!

Acción de colocar una rama —con alguna yema— de un árbol del que se sabe que produce buen fruto en el tronco o rama de otro que da fruto de inferior calidad, con el fin de que quede unido a él y brote con su savia.

Proses menggabungkan cabang mata (cabang muda, ranting) dari pohon yang dikenal menghasilkan buah yang baik dengan cabang dari pohon lain yang buahnya kurang baik sehingga terjadi penyatuan yang permanen.

Te golpea con la yema de los dedos en cinco puntos de presión diferentes de tu cuerpo y luego te deja marchar.

Ia menotokmu dengan ujung jarinya di lima titik saraf yang berbeda di tubuhmu lalu membiarkanmu pergi.

Y sin embargo, la mandíbula de estos reptiles es sumamente sensible al tacto, incluso más que la yema de nuestros dedos.

Tapi, rahang buaya juga sangat peka, bahkan lebih peka daripada ujung jari manusia.

Considere esto también: La yema del huevo es alimento para el embrión reptil en desarrollo, algo que le permite desarrollarse a plenitud antes de salir del cascarón... a diferencia de los anfibios, que no salen del huevo en la forma adulta.

Perhatikan juga: Kuning telur adalah makanan bagi embrio reptilia yang sedang bertumbuh, sehingga dapat berkembang sepenuhnya sebelum keluar dari telur—tidak seperti amfibi, yang sewaktu ditetaskan belum dalam bentuk dewasa.

Por increíble que parezca, dentro del pequeño espacio que abarca la yema del dedo hay un patrón de líneas que no se repite en ninguno de los más de cincuenta mil millones de dedos de las manos que existen.

Meskipun benar-benar luar biasa, pada bidang ujung jari yang sempit terletak suatu pola garis yang tidak ada duanya di lebih dari 50 miliar jari dan ibu jari yang pernah ada.

También yema de huevo.

Dan kuning telur juga.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti yema di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari yema

Apa yang dimaksud dengan botón dalam Spanyol?