Hvað þýðir aggiornamento í Ítalska?
Hver er merking orðsins aggiornamento í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aggiornamento í Ítalska.
Orðið aggiornamento í Ítalska þýðir hugbúnaðaruppfærsla, uppfæra, uppfærsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aggiornamento
hugbúnaðaruppfærslanoun |
uppfæraverb Dato che su JW Library vengono aggiunti regolarmente nuovi contenuti, è consigliabile connettersi di tanto in tanto a Internet e installare gli aggiornamenti disponibili. Þar sem nýjungar koma reglulega á JW Library-appið, væri gott að fara öðru hvoru á Netið og uppfæra appið. |
uppfærslanoun |
Sjá fleiri dæmi
Sta scaricando gli aggiornamenti giornalieri dalla USR. ūađ er ađ hIađa endurbķtum á forritum frá USR. |
e gli aggiornamenti sul traffico delle strade fra una decina di minuti. Viđ gefum ykkur fréttir af ūví sem er ađ gerast á vegunum eftir 10 mínútur. |
Il coach Saban vuole l'aggiornamento mensile sui reclutamenti via corriere. Saban ūjálfi vill mánađarlega liđssöfnun sína senda međ FedEx. |
Volevo solo mandarvi un aggiornamento. Ég vildi segja ykkur frá stöðu mála. |
Ti ho chiesto in maniera secca se il problema con l'aggiornamento fosse stato risolto. Ég spurði þig hreint út hvort vandamálið með uppfærslurnar hefði verið leyst. |
“Se qualche amico inizia a postare foto o aggiornamenti che trovo discutibili, non mi faccio problemi a cancellarlo. „Ef vinur fer að senda mér myndir eða uppfærslur, sem mér líst ekki á, finnst mér ekki erfitt að eyða honum út af listanum. |
Aggiornamenti recenti! Nýlega uppfært! |
Dato che su JW Library vengono aggiunti regolarmente nuovi contenuti, è consigliabile connettersi di tanto in tanto a Internet e installare gli aggiornamenti disponibili. Þar sem nýjungar koma reglulega á JW Library-appið, væri gott að fara öðru hvoru á Netið og uppfæra appið. |
Inoltre, vi furono anche aggiornamenti all'avantreno. Þarna kom líka ný tíska fram. |
Fate in modo che i vostri aggiornamenti e le vostre foto siano accessibili solo alle persone che conoscete e di cui vi fidate. Leyfðu aðeins þeim sem þú þekkir og treystir að hafa aðgang að uppfærslum þínum og myndum. |
In seguito all'aggiornamento (e al cambio di denominazione), la Five Hundred fu oggetto di più di 500 cambiamenti. Aðalgrein: Listi yfir The Closer (5. þáttaröð) Þema fimmtu þáttaraðarinnar eru breytingar. |
JW BROADCASTING: Questo canale televisivo disponibile su Internet trasmette video che contengono aggiornamenti sulle attività dei Testimoni di Geova in tutto il mondo. SJÓNVARP VOTTA JEHÓVA: Netsjónvarpsstöð þar sem nálgast má nýjustu upplýsingar um starfsemi Votta Jehóva um allan heim. |
Aggiornamenti sulla malaria Uppfærslur er varða malaríu |
Sviluppo dei servizi educativi, ad esempio corsi speciali per l'aggiornamento delle conoscenze e delle competenze Þróa námsþjónustu þar á meðal sérstök fög til að uppfæra þekkingu og færni |
Ogni volta che la tua squadra fa un aggiornamento, c'e'la possibilita'di un errore critico. Í hvert sinn sem þið keyrið uppfærslu er möguleiki á alvarlegum bilunum. |
Nel 1571, per seguirne l’aggiornamento, fu creata l’apposita Congregazione dell’Indice. Bókaskrárráð var stofnað 1571 til að sjá um endurskoðun á skránni. |
Il Bulletin of the Atomic Scientists ha scritto: “Ci sono progetti di modifiche, cambiamenti, aggiornamenti e sostituzioni; non solo per allungare la vita dell’arsenale nucleare . . . ma anche per ‘migliorarlo’”. Að sögn tímaritsins The Bulletin of the Atomic Scientists eru uppi „áform um breytingar, lagfæringar, endurnýjun og skipti, ekki aðeins til að lengja lífdaga kjarnavopnabúrsins . . . heldur einnig til að ‚bæta‘ það.“ |
Aggiornamento e manutenzione dei dati in banche dati informatiche Uppfærsla og viðhald á gögnum í tölvugagnagrunnum |
Dite addio a noiosi aggiornamenti e chiamate all'assistenza. Engar tímafrekar endurnũjanir og viđhald. |
Conferma che il problema e'causato in parte dall'aggiornamento. Það staðfestir að vandinn eigi rætur í uppfærslunni. |
Aggiornamento di software Uppfærsla á tölvuhugbúnaði |
Grazie per l'aggiornamento. Takk fyrir fréttirnar. |
Anche se si specifica che gli aggiornamenti sono condivisi solo con gli amici non si può sapere che uso faranno questi amici delle informazioni postate. Jafnvel þótt fólk tilgreini að eingöngu þeir sem eru á vinalistanum geti séð uppfærslur þess getur það ekki stjórnað því hvað vinirnir gera við þessar upplýsingar. |
Aggiornamenti in tempo reale (sistema RSS) RSS straumar |
Aggiornamenti sulla febbre dengue Uppfærslur er varða beinbrunasótt |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aggiornamento í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð aggiornamento
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.