Hvað þýðir assemblaggio í Ítalska?
Hver er merking orðsins assemblaggio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota assemblaggio í Ítalska.
Orðið assemblaggio í Ítalska þýðir samsetning, uppsetning, safn, byggja, Klipping. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins assemblaggio
samsetning(assembling) |
uppsetning(fitting) |
safn(set) |
byggja(set) |
Klipping
|
Sjá fleiri dæmi
Assemblaggio di materiali su comando per i terzi Sérstök samsetning á efnum fyrir aðra |
Un biblista ha paragonato questa rivelazione progressiva all’assemblaggio di una statua composta da singoli pezzi di marmo. Biblíufræðingur nokkur líkti þessu ferli við það að setja saman styttu úr mörgum marmarabútum. |
Ma adesso scoprivano che interi assemblaggi di proteine erano organizzati per formare macchine ingegnose dotate di parti in movimento. En nú voru þeir að uppgötva hvernig heilir prótínklasar vinna saman eins og smurð vél. |
Un’enorme varietà di prodotti e materie prime viaggerebbe lungo le molteplici condutture in maniera estremamente ordinata, entrando e uscendo da tutti i vari impianti di assemblaggio presenti nelle regioni periferiche della cellula. Gríðarlegur fjöldi hráefna og afurða væri fluttur með afar skipulegum hætti eftir margslungnu leiðslukerfi til og frá öllum samsetningarverksmiðjunum í utanverðri frumunni. |
Vedremmo un’infinità di condutture e corridoi disposti in modo altamente organizzato che partono dal perimetro della cellula e si diramano in ogni direzione, alcuni verso la banca dati centrale che si trova nel nucleo, altri verso gli impianti di assemblaggio e gli stabilimenti di lavorazione. Við myndum sjá endalausa ganga og leiðslur greinast skipulega í allar áttir frá útjaðri frumunnar, sumar til minnisbankans í kjarnanum og aðrar til samsetningarverksmiðja og vinnslustöðva. |
L’assemblaggio e il funzionamento di questi componenti così sofisticati possono davvero attribuirsi a delle mutazioni casuali e alla selezione naturale? Gætu handahófskenndar stökkbreytingar og náttúruval útskýrt hvernig svona flóknir íhlutir komu saman og byrjuðu að starfa? |
La causa sembra un errore meccanico di assemblaggio, e gli è costato tutto. Ūetta virđast hafa veriđ mistök viđ samsetningu, mistök vélvirkja, og ūau kostuđu hann allt. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu assemblaggio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð assemblaggio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.