Hvað þýðir atrapalhado í Portúgalska?

Hver er merking orðsins atrapalhado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota atrapalhado í Portúgalska.

Orðið atrapalhado í Portúgalska þýðir klunnalegur, klaufalegur, þungur, búralegur, vandræðalegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins atrapalhado

klunnalegur

(clumsy)

klaufalegur

(clumsy)

þungur

búralegur

(clumsy)

vandræðalegur

Sjá fleiri dæmi

Sabe, Mike, de algum modo atrapalhado, este é o melhor fim de semana da sua vida, e precisa me agradecer por isso.

Veistu, Mike, á einhvern fáránlegan hátt er ūetta besta helgi lífs ūíns og ūađ er mér ađ ūakka.

Atrapalhados por uma densa neblina, os socorristas ouviam os gritos das vítimas. quando seu trajeto de 6,5 Km teve um trágico e úmido final.

Vegna ūoku gat björgunarliđiđ bara hlustađ á örvæntingarfull ķp fķrnarlambanna er 6,5 km ferđ ūeirra hlaut hörmulegan og votan endi.

Bastante atrapalhado, trabalha como jornalista.

Ári áður hann brautskráðist hóf hann störf sem áhugamanna-blaðamaður á dagblaði.

Tudo está tão atrapalhado.

Ūađ er allt í rugli.

Sou só um americano que teve as férias atrapalhadas... foi colocado em um avião e trazido para cá.

Ég er bara Bandaríkjamađur sem var svikinn um fríiđ sitt og hent upp í flugvél og floginn hingađ.

Ele parecia estar atrapalhado com seus sapatos e meias.

Hann virtist vera fumbling með skónum sínum og sokkum.

Se lhe dissesse, você ficava atrapalhada.

Ūú yrđir vandræđaleg ef ég segđi ūér ūađ.

Que disfarce seria melhor do que o de uma viúva atrapalhada?

Hvađ er betri dulbúningur en skapvond gömul ekkja?

Já fiquei atrapalhada por me arranjar para vir ter consigo!

Ég varđ vandræđaleg viđ ađ búa mig upp á til ađ hitta ūig.

Mas, depois de alguma dificuldade tendo aberto o seu saco, ele começou atrapalhado nele, e atualmente tirou uma espécie de tomahawk, e uma carteira de vedação pele com o cabelo em.

En, eftir að sumir erfitt að hafa opnaði pokann sinn, hófst hann fumbling í það og nú dreginn út konar Tomahawk og innsigli- húð veskið með hár á.

Convidamos os meios de comunicação e de entretenimento a retratar pais dedicados e capazes que realmente amam sua esposa e que, de modo inteligente, guiam seus filhos, em vez de frequentemente mostrar como pais homens confusos e atrapalhados ou “aqueles que sempre causam problemas”.

Við skorum á fjölmiðla og afþreyingarmiðla að segja oftar frá trúföstum og hæfum feðrum sem sannlega elska eiginkonur sínar og leiða börn sín í visku, í stað þeirrar ímyndar sem svo oft er dreginn upp af þeim sem liðleskjum og ónytjungum eða „manna er stöðugt skapa vandamál.“

Finge ser um policial atrapalhado para manter a identidade secreta.

Lögreglumenn Sveppaborgar handtaka Sval, sem er orðinn óþekkjanlegur, fyrir að bera stolin skilríki.

Não podia entender como Millman pôde ser tão atrapalhada que serviu o almoço na sala de jantar.

Ūú náđir ūví ekki hví Millman var svo skrũtin ađ seta hádegisverđinn í borđstofuna!

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu atrapalhado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.