Hvað þýðir corrispondenza í Ítalska?
Hver er merking orðsins corrispondenza í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota corrispondenza í Ítalska.
Orðið corrispondenza í Ítalska þýðir póstur, pósthús, samband, tengsl, Póstþjónusta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins corrispondenza
póstur(post) |
pósthús
|
samband(relation) |
tengsl(relation) |
Póstþjónusta(mail) |
Sjá fleiri dæmi
Esdra 5:6–6:13 menziona uno scambio di corrispondenza fra un governatore di nome Tattenai e il re persiano Dario. Í Esrabók 5: 6–6:13 er greint frá bréfaskiptum Daríusar Persakonungs og landstjóra sem Tatnaí hét. |
Tra i vari lavori tagliavo l’erba, evadevo le richieste di pubblicazioni delle 28 congregazioni del paese e mi occupavo della corrispondenza con la sede mondiale di Brooklyn. Starf mitt var fjölbreytt. Ég sló gras, sendi bækur og rit til safnaðanna 28, átti í bréfaskiptum við aðalstöðvarnar í Brooklyn og allt þar á milli. |
Grace lavorò anche nei reparti Riviste, Corrispondenza e Duplicazione Nastri. Grace vann líka í blaðadeildinni, samskiptadeildinni og við að fjölfalda hljóðsnældur. |
C’era una corrispondenza fra il sangue di quei sacrifici e il sangue di Gesù. Samsvörun var milli blóðs Jesú og blóðs þessara fórna. |
In alcuni casi dei detenuti ricevono testimonianza per corrispondenza. Í mörgum tilfellum fá fangar vitnisburð með bréfaskrifum. |
Così si inventa di essere in corrispondenza con un famoso giocatore di baseball. Upplýsingarnar eru settar í svokallað hafnaboltaspil. |
3 Il sorvegliante che presiede riceve la corrispondenza della congregazione e la passa prontamente al segretario per il disbrigo. 3 Umsjónarmaður í forsæti tekur við pósti til safnaðarins og fær ritaranum strax í hendur til afgreiðslu. |
Tempo dopo venni a sapere di un programma alla radio che offriva un corso biblico per corrispondenza. Seinna heyrði ég um útvarpsþátt sem bauð upp á biblíunámskeið með bréfaskiptum. |
Testimonianza per corrispondenza Bréflegur vitnisburður |
Mi ha chiamato " dannata moglie per corrispondenza " Hún kallaoi mig póstkrõfubrúoi úr helvíti |
Stai cercando le corrispondenze? Ertu ađ leita ađ samsvörun? |
È interessante quanto scrive un testimone di Geova a proposito di questo famoso archeologo: “Sir Frederic Kenyon aveva diverse pubblicazioni della Società, in quanto nel corso degli anni ebbi il privilegio di lasciargli vari libri e di essere in corrispondenza con lui. Einn votta Jehóva hefur nokkuð athyglisvert að segja um þennan nafntogaða fornleifafræðing: „Sir Frederick Kenyon átti allmörg af ritum Félagsins, því að í gegnum árin voru það sérréttindi mín að senda honum ýmsar bækur og eiga bréfaskipti við hann. |
Cestini per la corrispondenza Stafabakkar |
Credi che potresti aiutarmi con la corrispondenza della " Signora Myrna "? Gætirđu hjálpađ mér međ ūessi Myrnu-bréf? |
Gli anziani possono mettersi in contatto con congregazioni di altri paesi inviando la corrispondenza alla propria filiale attraverso il sito jw.org. Öldungar geta haft samband við söfnuði í öðrum löndum með því að skrifa sinni eigin deildarskrifstofu með hjálp jw.org. |
Ho scritto e ho scritto, ho liquidato tutti gli arretrati della mia corrispondenza, e poi a scrivere a persone che avevano alcun motivo per aspettarsi da me una lettera pettegola su nulla. Ég skrifaði og skrifaði, ég laust fé öllum vanskilum sem bréfaskipti mín, og þá fór um það skriflega til fólk sem hafði enga ástæðu hvað að búast við frá mér gossipy bréf um ekki neitt. |
Mi gioco 10 sterline che non c'è una corrispondenza. Ég veđja 10 pundum ađ ūetta andlit finnst ekki. |
In condizioni normali, che meravigliosa corrispondenza si riscontra fra i sensi di cui Dio ci ha dotato e l’ambiente naturale, cosa che rende piacevole la vita! Skilningarvitin, sem eru okkur af Guði gefin, eiga svo stórkostlega við okkar náttúrlega umhverfi, að við eðlileg, heilbrigð skilyrði er lífið mjög ánægjulegt! |
Come la corrispondenza perfettamente rivela, Kracht ha risposto al desiderio di Woodard di far progredire il profilo culturale della comunità e di costruire un piccolo teatro dell’opera come quello di Bayreuth proprio là dove sorgeva la residenza di famiglia di Elisabeth Förster-Nietzsche." Eins of bréfaskriftirnar sýna, þá hafði Kracht fullnægt ósk Woodard um að efla menninguna í samfélaginu, og að byggja lítið Bayreuth Óperuhús á staðnum þar sem fjölskylduhús Elizabeth Förster-Nietzsche stóð einu sinni.” |
In seguito, dato che la sua corrispondenza non era soggetta a controlli, si offrì di ricevere la nostra letteratura per posta dal Portogallo. Hann bauðst síðar til að taka á móti ritum okkar frá Portúgal þar sem engar hindranir voru lagðar í veginn fyrir póstsendingar til hans. |
Le autorità lo arrestarono per aver distribuito il libro e tennero sotto controllo la sua corrispondenza. Yfirvöld handtóku hann fyrir að dreifa bókinni The Finished Mystery og fylgdust með öllum póstinum hans. |
A Bougainville continuai gli studi per corrispondenza. Í Bougainville hélt ég áfram skólanáminu í bréfaskóla. |
Entrambi dovevamo occuparci della corrispondenza e di altre incombenze. Við tveir sáum um starfið á skrifstofunni. |
A differenza di quanto avviene in molte altre piante, nelle graminacee l’accrescimento non avviene in cima, ma in corrispondenza dei nodi. Grasið er frábrugðið mörgum öðrum jurtum, það vex ekki frá toppnum heldur er vaxtarsvæðið rétt ofan við hnéð. |
“Oltre a dare testimonianza per telefono, scrivo lettere e sono in corrispondenza con alcune persone interessate. „Auk þess að nota símann til að vitna skrifa ég bréf og skrifast á við nokkra sem sýna áhuga á Biblíunni. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu corrispondenza í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð corrispondenza
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.