Hvað þýðir cuarto í Spænska?
Hver er merking orðsins cuarto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cuarto í Spænska.
Orðið cuarto í Spænska þýðir svefnherbergi, fjórðungur, herbergi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cuarto
svefnherberginounneuter (Habitación de una casa (que usualmente contiene una cama y un armario) en donde duermen personas.) Pero a los pocos meses se sentía extenuado, y se encerraba en su cuarto todo el día. Eftir fáeina mánuði var hann orðinn útkeyrður og lokaði sig inni í svefnherbergi allan daginn. |
fjórðungurnoun (Cualquiera de las cuatro partes iguales en las que algo ha sido dividido.) Y aproximadamente la cuarta parte de los hogares son objeto de actos criminales. Og um fjórðungur allra heimila er fórnarlömb einhvers konar glæpa. |
herberginounneuter ¿Tienes un cuarto propio? Ertu með þitt eigið herbergi? |
Sjá fleiri dæmi
Y Pete pasó todo ese verano conmigo, en mi cuarto viendo películas todos los días. Pete eyddi öllu sumrinu inni hjá mér viđ ađ horfa á bíķmyndir. |
19 Cuarto, busquemos el apoyo del espíritu santo, pues el amor forma parte de su fruto (Gálatas 5:22, 23). 19 Í fjórða lagi getum við leitað hjálpar heilags anda af því að kærleikurinn er einn af ávöxtum hans. |
Entonces bajan del cuarto superior, salen a la noche fresca y oscura y se dirigen por el valle de Cedrón de regreso a Betania. Þeir yfirgefa svo loftsalinn, fara út í svala og myrka nóttina og ganga þvert yfir Kedrondal í átt til Betaníu. |
Cuarta y Olive. Fjķrđa stræti og Olive. |
Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa. Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum. |
Pero es el final del tercer cuarto Nú var skotiö, priöja fijóröungi lokiö |
Use cualquier cuarto. Ūú getur notađ ađstöđuna hér. |
Cuarto intento y un ataque crucial Niöur viö fijóröa og hörö árás |
Escuche, voy a llevarlo de regreso a su cuarto. UHF / VHF BYLGJUR UM GERVIHNÖTT |
" Gregor ", dijo una voz - que era su madre - " que es siete menos cuarto. " Gregor, " rödd kallaði - það var móðir hans - " það er 06:45. |
Bien.¿ Por qué no regresamos a su cuarto y la llama? Eigum við ekki að koma í herbergið þitt og hringja í hana? |
En las más grandes, los cuartos de invitados tenían su propio lavabo. Í stærri húsum voru gestaherbergi með salerni. |
Entonces, ¿quieres ver mi cuarta? Langar ūig ađ sjá herbergiđ mitt? |
Cuarto de máquinas. Vélarrúmiđ. |
Los cuartos eran para Noé y su familia, los animales y el alimento para todos. Herbergin voru fyrir Nóa og fjölskyldu hans, dýrin og þann mat sem þau öll myndu þarfnast. |
¿Ya está en tu cuarto? Er hún strax komin inn til Ūín? |
Si no vas a comerlo, bien podrías irte a tu cuarto. Ef ūú borđar hann ekki getur ūú allt eins fariđ inn til ūín. |
Cuarto beneficio: Sin duda te enseñará algo. Nr. 4: Þú gætir lært eitthvað. |
Tabla de tres SOLO Bebio do Cuarta copa De la salsa de pato. Sá á borđi ūrjú drakk fjķrar skálar af andasķsu. |
Eso te convierte en el único maldito cerdo del cuarto, Hanson. Ūú ert eina svíniđ hérna, Hanson. |
En su cuarto Í herberginu sínu |
Cuando entró al cuarto, se le iluminó el rostro y me dio un abrazo. Þegar læknirinn kom inn í herbergið, lifnaði yfir henni og hún faðmaði mig að sér. |
Vete a tu cuarto... Farðu í herbergið þitt... |
¿Qué indican las palabras de Jehová en Isaías 26:20, y con qué se relacionan los “cuartos interiores”? Hvað sýna orð Jehóva í Jesaja 26:20 og hverju eru ‚herbergin‘ tengd? |
La cuarta. Fjķrđa orđiđ. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cuarto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cuarto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.