Hvað þýðir feira í Portúgalska?
Hver er merking orðsins feira í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota feira í Portúgalska.
Orðið feira í Portúgalska þýðir kaup, markaður, flóamarkaður, sanngjörn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins feira
kaupnoun |
markaðurnounmasculine Uma cidade tem todas as sextas-feiras uma grande feira, com milhares de visitantes. Í bæ einum er haldinn stór markaður á hverjum föstudegi og þangað koma þúsundir manna. |
flóamarkaðurnoun |
sanngjörnnoun |
Sjá fleiri dæmi
Mais tarde, ele a encontrou de novo na feira, e ela mostrou-se feliz de revê-lo. Seinna hitti hann konuna á markaði, og hún var mjög glöð að sjá hann aftur. |
▪ A Comemoração será realizada na terça-feira, 2 de abril de 1996. ▪ Minningarhátíðin verður haldin þriðjudaginn 2. apríl 1996. |
Nunca viste nenhuns dos " Sexta-Feira 13 "? Hefurđu séđ einhverjar af Friday The 13 myndunum? |
Paulo enfrentou um público difícil na feira. Það var virkilega krefjandi fyrir Pál að ná til þeirra sem hann hitti á markaðstorginu. |
Às 10:30 de quarta-feira, um grupo de funcionários visitou o Laboratório Espacial de Benford. Á miđvikudag klukkan 10:30 fķr hķpur fulltrúa ríkisins í Benford geimrannsķknarstöđina. |
▪ A quem envia Jesus a Jerusalém, na quinta-feira, e com que objetivo? ▪ Hverja sendir Jesús til Jerúsalem á fimmtudegi og í hvaða tilgangi? |
Tens de fazê-lo até à próxima quinta-feira. Ūú verđur ađ ljúka ūví fyrir fimmtudag. |
Quando Paulo apelou para César e estava a caminho de Roma, concrentes foram ao encontro dele na Feira de Ápio e nas Três Tavernas. Þegar Páll skaut máli sínu til keisarans og var á leið til Rómar komu trúbræður hans til móts við hann á Appíusartorgi og í Þríbúðum. |
Quando a corte voltou a se reunir, na segunda-feira, 19 de julho, David Day apresentou cópias de um depoimento que Adrian — fisicamente incapaz de comparecer ao tribunal — havia preparado e assinado, declarando seu desejo de que o câncer fosse tratado sem sangue nem derivados dele. Þegar rétturinn kom saman mánudaginn 19. júlí lagði David Day fram skriflega, undirritaða yfirlýsingu Adrians, sem var of veikur til að koma sjálfur fyrir réttinn, þar sem hann lýsti óskum sínum um meðferð við krabbameini sínu án blóðs eða blóðafurða. |
As reuniões de noite familiar que minha mulher e eu vínhamos realizando a cada segunda-feira, de repente, aumentaram de tamanho. Fjölskyldukvöldin sem ég og systir Perry höfum haft öll mánudagskvöld hafa skyndilega orðið stærri í sniðum. |
Por isso, a congregação providenciou dar testemunho regularmente na feira. Söfnuðurinn hefur því skipulagt reglulegan vitnisburð á markaðnum. |
Um dia depois, um editorial no The New York Times dizia: “‘Uma doce vitória para o meio ambiente global’; foi assim que um exultante biólogo marinho classificou o anúncio do Japão, na terça-feira, de que acabaria com a sua indústria de pesca de arrastão por volta do fim do próximo ano [1992].” Daginn eftir sagði í ritstjórnargrein í The New York Times: „ ‚Sætur sigur í umhverfismálum í heiminum,‘ sagði sjávarlíffræðingur sem var í sjöunda himni yfir tilkynningu Japana á þriðjudag um að þeir myndu hætta reknetaveiðum sínum fyrir lok næsta árs [1992].“ |
É quinta-feira, 24 de Novembro. Nú er fimmtudagur, 24. nķvember. |
Infelizmente, três anos depois, ele teve outro derrame e faleceu na quarta-feira 9 de junho de 2010. Þremur árum síðar fékk hann annað heilablóðfall og lést miðvikudaginn 9. júní 2010. |
Nas sextas-feiras, fico com o filho do meio. Á föstudögum tek ég frá tíma fyrir þann í miðið. |
▪ Por que Jesus deve ter chegado em Betânia na sexta-feira em vez de no sábado? ▪ Af hverju hlýtur Jesús að hafa komið til Betaníu á föstudegi en ekki laugardegi? |
1 Quarta-feira à noitinha, 19 de abril, será o destaque do ano de serviço. 1 Miðvikudagskvöldið 19. apríl verður hámark þjónustuársins. |
A revista é publicada toda quinta-feira. Tímaritið kemur út á hverjum miðvikudegi. |
E dou minha palavra que poderão entregar na quinta feira. Ég ábyrgist persķnulega ađ sendingin kemur á fimmtudag. |
Parece que ganhaste o #o prémio na feira da ciência Eins og þú hafir hIotið önnur verðIaun Í vÍsindakeppninni |
Sylvan folga nas quintas-feiras e sextas-feiras, mas trabalha nas noites de sábado e de domingo. Á fimmtudögum og föstudögum á hann frí en þarf að vinna á laugardags- og sunnudagskvöldum. |
É que se quiser vou para lá na sexta- feira à tarde Ef þig langar, þá fer ég þangað á föstudaginn |
Ele disse que passaria por cá na quarta-feira... Hann sagđist koma á miđvikudag... |
Mas falhaste três terças-feiras, e ele perdeu a noçäo do tempo. En pú komst ekki prjá priojudaga svo hann missti tímaskynio. |
Na verdade, conto-lhe sexta-feira à noite na Beneficência. Ég segi ūađ á föstudaginn á gķđgerđasamkomunni. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu feira í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð feira
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.