Hvað þýðir gueule í Franska?
Hver er merking orðsins gueule í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gueule í Franska.
Orðið gueule í Franska þýðir kjaftur, munnur, trýni, hyldýpi, gjá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gueule
kjaftur(muzzle) |
munnur(mouth) |
trýni(muzzle) |
hyldýpi(mouth) |
gjá(gorge) |
Sjá fleiri dæmi
Ta gueule! Haltu ūér saman! |
Ta gueule Haltu ūér saman! |
Fuselé de gueules et d’argent. » . Þar eru margar sprungur og gjár“. |
Tu te fous de ma gueule? Ertu ađ grínast í mér? |
Laissez-moi lui casser la gueule. Leyfđu mér kũIa hann kaIdan. |
Tu aurais du fermer ta grande gueule. Ūú ættir ađ læra halda kjafti. |
Entre mon expérience et ta grande gueule, mieux vaut qu'on soit sur le bateau. Međ mína reynslu og ūinn talsmáta erum viđ besta liđiđ til ađ hafa á öryggisbát. |
Je vois une émotion sur la gueule de ce chien d'une profondeur jamais vue à l'écran! Ég sé tilfinningadũpt í andliti skepnunnar sem hefur aldrei áđur sést á sjķnvarpsskjá! |
Le puissant Chihuahua est passé à l'action, il a attrapé le serpent avec sa gueule et l'a traîné sur le sol. Hinn mikli chihuahua-hundur stökk af stađ, beit í snákinn og sneri hann niđur. |
Tu es la grande gueule qui nous a fait enfermer. Hér eru kjaftaskurinn sem kom okkur í steininn. |
Tu ne comprends même pas si on te le dis en pleine gueule. Ūú skilur ekki skilabođin ūķtt ūau neglist í andlitiđ á ūér. |
Avec la foi d’un homme d’intégrité, Daniel a “fermé la gueule des lions” en ce sens que Jéhovah l’a préservé en vie dans la fosse aux lions où il avait été jeté. — Daniel 6:4-23. Vegna trúar ráðvands manns ‚byrgði hann þannig gin ljóna‘ þegar Jehóva verndaði líf hans í ljónagryfju sem honum var varpað í. — Daníel 6:4-23. |
" Idiot Mansoul l'avala sans mâcher, comme si elle avait été un sprat en gueule d'une baleine " -. " Silly Mansoul gleypa það án þess að tyggja, eins og hún hefði verið sprat í munnur hval " -. |
Oh, mon Dieu, je pense que ce serait mieux si vous voulez bien fermer ta gueule, tu sais? Ég held ađ ūađ væri best af ūú héldir ūér saman. |
Ta gueule, connard. Ūegiđu, aSninn ūinn. |
Cassez-moi la gueule si vous voulez. Ef þú vilt berja mig, allt í lagi. |
Je lui explose sa gueule de merde! Leyfđu mér ađ skjķta hann í helvítis túlann! |
Ta gueule, trouillard! Haltu kjafti, fífl. |
Gueule de vainqueur, vieux. Pķkerfés, félagi. |
Tu veux pied dans la gueule? Viltu ađ ég sparki í andlitiđ á ūér. |
Putain de grande gueule! Hrokafulla montrassgat! |
Ta gueule! " Farđu til fjandans. |
Tu te feras sûrement casser la gueule, de toute façon. Jæja, ūú verđur laminn hvort sem er. |
Ho, ta gueule, mec. Ūegiđu mađur. |
Si Will savait ce que tu vends, il te casserait la gueule. Will yrđi ķđur ef hann vissi ađ ūú værir ađ selja. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gueule í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð gueule
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.