Hvað þýðir parrainage í Franska?
Hver er merking orðsins parrainage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota parrainage í Franska.
Orðið parrainage í Franska þýðir kostun, stuðningur, kynning, aðstoð, meðmæli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins parrainage
kostun(sponsorship) |
stuðningur(support) |
kynning(promotion) |
aðstoð
|
meðmæli
|
Sjá fleiri dæmi
(Saison 2) Abruzzi, John : l'un des parrains de la Mafia de Chicago. Peter Stormare sem John Abruzzi (1. þáttaröð–2. þáttaröð): Hann var leiðtogi í mafíu frá Chicago. |
La chose la plus importante pour un parrain, m'a-t-on dit, ne jamais amener un cadeau plus petit que le bébé. Mikilvægt atriđi fyrir guđföđur, er mér sagt, aldrei koma međ gjöf sem er minni en barniđ. |
» Souvent, il faut faire des plans et des efforts pour décrocher chaque brevet en avançant dans le programme scout, qui, en Afrique du Sud, n’est pas parrainé par l’Église. Öll framþróunarverðlaun í skátastarfinu krefjast mikils tíma, skipulags og áreynslu, en starfið er ekki á vegum kirkjunnar í Suður-Afríku. |
Toutefois, si beaucoup d’entre eux s’investissent dans des activités parrainées par l’Église, telles que le chant choral, peu parlent de Dieu avec leurs camarades. En þrátt fyrir að margir unglingar taki þátt í trúarlegri starfsemi eins og það að syngja í kirkjukór, tala fáir um trúmál við skólafélagana. |
Le Parrain, c'est le Ching. Guđfađirinn er viskubrunnur. |
Mick Andreas a comme parrain le vice-président américain. Mick Andreas fær varaforseta Bandaríkjanna sem guđföđur sinn. |
Ou la collecte de livres pour la prison des femmes, parrainée par la classe de Mlle Pavicic. Eđa hinni vinsælu bķkasöfnun fyrir kvennafangelsiđ sem bekkurinn hennar ungfrú Pavici sá um? |
Mais Papi Georges et Mamie Jeanne, mon parrain et ma marraine, m'ont recueillie. Georges og Jeanne voru guđforeldrar mínir og tķku viđ mér. |
C'est dans Le Parrain. Ūetta er úr Guđföđurnum. |
Claremont était notre parrain à tous. Claremont var guđfađir okkar allra. |
Bonjour, il est 7 h et le Parrain du Soul veut savoir comment vous allez! Guđfađir soul-tķnlistar er hér mættur og hann vill vita hvernig ykkur líđur. |
Faut rejeter la haine du père sur le parrain. Viđ verđum ađ færa andúđina frá föđurnum yfir á guđföđurinn. |
C' était vrai, Le Parrain? Hve raunverulegur var Godfather? |
Vito Cortizone est créé par Tome et Janry Don Vito Cortizone, Archétype du parrain mafieux, est le chef de la mafia italo-américaine à New York. Don Vito Cortizone, einnig kallaður Lucky, er fádæma óheppinn og hjátrúarfullur leiðtogi ítölsku mafíunnar í New York. |
Tu m'as demandé de conduire... les gosses d'un parrain du crime à l'abattoir! Ūú lést mig sjá til ūess ađ synir mafíuforingja yrđu teknir aflífi. |
Parrainage financier Fjárhagskostun |
Mon père y était, avec Dom Manetta et Tommy le Gros... notre parrain à I' époque Pabbi fór pangaò meò Dom Manetta og Tomma feita. pá stjórnaòi hann fjölskyldunni |
On était parrainés par une entreprise. Viđ fengum stķrfyrirtækisem stuđningsađila. |
Après avoir procédé à quelques vérifications dans le camp de réfugiés, l’administration onusienne nous a cherché un parrain aux États-Unis. Fortíð okkar var könnuð í flóttamannabúðunum og Sameinuðu þjóðirnar reyndu að fá einhvern til að kosta för okkar til Bandaríkjanna. |
J'ai ce qu'il faut pour être le parrain. Ég hef ūađ sem til ūarf... til ađ vera Guđfockerinn. |
Mon parrain ne m’a envoyé à l’école que quelques mois, alors que j’étais censé y rester plus longtemps. Ábyrgðarmaður minn sendi mig í skóla í aðeins nokkra mánuði, enda þótt ég ætti að vera lengur. |
Style Le Parrain? Sástu Guðföðurinn? |
Je suis le parrain de son fils Ég er guðfaðir Kyles |
Bon. Seulement le parrain et la marraine. Ágætt. Get ég núna fengið guðforeldrana eingöngu? |
Le parrain de Peter était le dramaturge sir J. M. Barrie. Pétur Pan er skáldsagnapersóna úr verkum skoska rithöfundarins J. M. Barrie. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu parrainage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð parrainage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.