Hvað þýðir polpaccio í Ítalska?
Hver er merking orðsins polpaccio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota polpaccio í Ítalska.
Orðið polpaccio í Ítalska þýðir kálfi, kálfur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins polpaccio
kálfinounmasculine |
kálfurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Notate questo contrasto: mentre una sola cellula cerebrale può comandare 2.000 fibre muscolari nel polpaccio di un atleta, le cellule cerebrali che controllano la laringe comandano solo 2 o 3 fibre muscolari ciascuna. Eftirfarandi munur er athyglisverður: Ein heilafruma getur stjórnað 200 þráðum í kálfavöðva íþróttamanns en heilafrumurnar, sem stýra barkakýlinu, einbeita sér kannski aðeins að tveimur til þremur vöðvaþráðum hver. |
Stacca il ginocchio dal polpaccio e il polpaccio dalla caviglia. Ūađ er bil milli hnjánna, kálfanna og ökklanna. |
Il morso al polpaccio sinistro del signornicholas è conforme a un morso di un cane di quella taglia e quella razza. Hundsbitiđ á vinstri kálfa herra Nicholas var í samræmi viđ bit eftir hund af ūessari stærđ og kyni. |
Stivali che si estendeva fino a metà polpaccio, e che sono stati tagliati in corrispondenza del top con ricca pelliccia marrone, completato l'impressione di opulenza barbara che è stata suggerita da tutto il suo aspetto. Boots sem framlengja hálfa leið upp kálfa sína, og sem voru jöfnuðum á boli með ríkur brúnt skinn, lokið far af barbaric opulence sem var leiðbeinandi við allt útlit hans. |
Stivali che si estendeva fino a metà polpaccio, e che sono state rifilate ai vertici con ricca pelliccia marrone, completato l'impressione di opulenza barbarico che era stato suggerito da tutto il suo aspetto. Stígvél sem ná hálfa leið upp kálfana hans, og var stytt í boli með ríkur brúnt skinn, lauk far af barbaric opulence sem var lagt af heild framkoma hans. |
Aveva i polpacci troppo torniti e fianchi rotondi per la sua età, era facile accorgersi che era una ragazza fatta. Hún hafði altof þrekinn kálfa og ávalar mjaðmir eftir aldri, það var greinilegt að þetta var uppkomin stúlka. |
Nel muscolo del polpaccio basta una sola cellula nervosa per controllare 2.000 fibre muscolari. Ein taugafruma nægir til að stjórna hverjum 2000 þráðum í kálfavöðva. |
Sua signoria ha un pregiudizio contro l'animale, a causa di essere morsi da lui nel il polpaccio della gamba. " Lávarđur hans tók á fordómum gegn dýrum vegna þess að vera bitinn af honum í kálfinn á fótinn. " |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu polpaccio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð polpaccio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.