Hvað þýðir poltrona í Ítalska?

Hver er merking orðsins poltrona í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota poltrona í Ítalska.

Orðið poltrona í Ítalska þýðir hægindastóll, armstóll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins poltrona

hægindastóll

noun

armstóll

noun

Sjá fleiri dæmi

Ha montato il mio più grande in poltrona come se fosse stato costruito intorno a lei da qualcuno che sapevano che stavano indossando poltrone stretta sui fianchi quella stagione.

Hún búin í stærsta minn armur stól og ef það hefði verið reist kring hana með einhverjum sem vissi að þeir voru að ganga handlegg- stólum tight um mjaðmir sem árstíð.

I suoi visitatori, vide mentre apriva la porta, era seduto in poltrona davanti al fuoco, sonnecchiando sembrerebbe, con la testa bendata cadenti su un lato.

Gestur hennar, hún sá þegar hún opnaði dyrnar, var sæti í hægindastóll fyrir eldur, dozing það virðist, með bandaged höfuðið drooping á annarri hliðinni.

Non appena nella mia poltrona ho piegato sulla mia scrivania come uno scriba medievale, e, ma per il movimento della mano che impugna la penna, è rimasto tranquillo con ansia.

Engin fyrr í stól ég laut yfir minn að skrifa- borðinu eins og miðalda kanslara, og, en fyrir hreyfingu á hönd halda pennanum áfram anxiously rólegur.

Siediti sulla poltrona.

Sestu á stķlinn.

" E ́la strana casa nessuno abbia mai vissuto ", ha detto Maria assonnata, come lei abbassò la testa sul sedile imbottito della poltrona accanto a lei.

" Það er skrýtna húsinu hverju alltaf búið í, " sagði Mary drowsily, eins og hún lækkaði höfuð hennar á þykkar aðsetur hægindastóll nálægt henni.

Dopo la cena, il padre si addormentò in fretta nella sua poltrona.

Eftir kvöldmat, föður sofnaði fljótt í stólnum handlegg hans.

Poltrone per dentisti

Tannlæknastólar

Immaginate una poltrona col cuscino fatto di pane

Sjáðu fyrir þér að stóllinn í stofunni sé með sessu úr brauði

" Ero anche consapevole che, " mormorò Holmes, sistemandosi in basso nel suo poltrona e chiudendo gli occhi.

" Ég var líka kunnugt um það, " Möglaði Holmes, uppgjör sig niður í sínum hægindastóll og loka augunum.

" Proprio così ", ha risposto, accendendo una sigaretta, e gettandosi giù in una poltrona.

" Alveg það, " svaraði hann, lýsing á sígarettu, og henda sér niður í er hægindastóll.

Vogliamo fare un calendario del W. l. con cui raccogliere abbastane' a fondi da comprare una sedia, una poltrona o un divano o... qualsiasi cosa, insomma

Við viljum gefa út kvennasamtakadagatal til að afla fjár fyrir...... til að kaupa... stól, eða sófa,... eða hvað sem er

A lungo termine, per avere una poltrona al pentagono per i prossimi 25 anni.

Ég vil að þeir komi mér á samning við Pentagon næstu 25 árin.

q50.OOO per la poltrona da giudice.

Fimmtíu ūúsund, ūá fengi ég dķmarastarfiđ.

I suoi genitori - il padre era, naturalmente, svegliati di soprassalto nella sua poltrona - a prima la guardò stupito e impotente, fino a quando hanno iniziato a prendere agitato.

Foreldrar hennar - faðir hafði auðvitað vaknað upp með að byrja í stól handlegg hans - að minnsta Fyrsta horfði á undrandi hana og hjálparvana, þangað til þeir byrjuðu að fá óróleg.

L'oscillazione della sua natura lo ha portato dal languore estremo di energia che divora e, come ho conosciuto bene, non è mai stato così formidabile come quando, per giorni e giorni, aveva stato lounging nella sua poltrona in mezzo al suo improvvisazioni e il suo nero- lettera edizioni.

Sveiflu náttúrunnar hans tók hann frá Extreme languor to eyðandi orku, og, eins og ég vissi vel, hann var aldrei svo sannarlega ægilegur og þegar fyrir daga á enda, hafði hann verið lounging í hægindastóll his amidst his improvisations og svart- bréf útgáfum hans.

"""Adesso vorrei solo starmene nella mia poltrona!"""

„Ég vildi nú aðeins óska að ég sæti aftur heima í hægindastólnum mínum!

Si sarebbe risolvere ancor più profondamente nella sua poltrona.

Hann vildi setjast sig enn djúpt í stól handlegg hans.

Dobbiamo proteggere le nostre poltrone.

Viđ verđum ađ vernda spillinguna.

Bednar eravamo missionari circa quarant’anni fa (e vi posso assicurare che non siamo i missionari ritornati più anziani che siedono su queste poltrone rosse), c’erano sedicimila missionari.

Bednar og ég vorum trúboðar fyrir um það bil 40 árum (og ég get fullvissað ykkur um að við erum ekki elstir heimkominna trúboða sem sitja í rauðu stólunum), voru um 16.000 trúboðar.

Per esempio, se state rimandando la lettura di un libro, prendete il libro dallo scaffale e mettetelo vicino alla vostra poltrona preferita.

Ef þú ætlar þér að lesa bók skalt þú taka hana niður úr hillunni og leggja hana í grennd við uppáhaldslestrarstólinn þinn.

Se vogliamo rimanere mentalmente desti, converrà studiare stando seduti al tavolo o alla scrivania, anziché sdraiati sul letto o seduti in una comoda poltrona.

Það getur verið auðveldara að halda huganum vel vakandi með því að sitja við borð eða skrifborð heldur en að liggja út af eða sitja í þægilegum hægindastól.

In questo momento, sia Omar che Donowitz dovrebbero essere sulle poltrone dove li abbiamo lasciati.

Á ūessari stundu ættu bæđi Omar og Donowitz ađ sitja í sætunum sem viđ skildum viđ ūá í.

Se siete sovrappeso da lungo tempo come lo sono stato io, forse siete abituati a sentirvi oppressi e stanchi quando vi alzate la mattina, a trascinarvi con lentezza durante il giorno e ad appisolarvi sulla poltrona la sera.

Hafir þú verið of þungur eins lengi og ég, varstu ef til vill orðinn vanur því að finnast þú þungur á þér og þreyttur á hverjum morgni þegar þú fórst á fætur, dragnast um allan daginn og móka í hægindastólnum á kvöldin.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu poltrona í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.