Hvað þýðir sorpresa í Spænska?
Hver er merking orðsins sorpresa í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sorpresa í Spænska.
Orðið sorpresa í Spænska þýðir undrun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sorpresa
undrunnoun (Maravilla o sorpresa intensa.) Hará esto de manera tan impresionante que sus Testigos que observan sin intervenir quedarán boquiabiertos de pura sorpresa. Hann mun gera það með svo ógnþrungnum hætti að vottar hans, sem á horfa, munu gapa af undrun. |
Sjá fleiri dæmi
Qué sorpresa. Ūetta er ķvænt. |
Ahora se quitó el sombrero - un nuevo sombrero de castor - cuando me vino junto con el canto fresco sorpresa. Hann tók nú af hattinn - nýtt Beaver hatt - þegar ég kom nánast syngja út með fersku óvart. |
Cierta hermana de los Estados Unidos lo hizo; los resultados fueron una sorpresa grata para ella. Systir í Bandaríkjunum gerði það og árangurinn kom henni gleðilega á óvart. |
Que sorpresa. Ūađ er meira en ég geri. |
¡ Qué sorpresa! En ķvænt. |
Tengo una sorpresa para el hijo de puta del aguijón para ganado. Ég mun koma ūessum nautgripastikuskíthæl á ķvart. |
¡ Qué sorpresa! Ūetta er ķvænt. |
Estoy sorpreso por habernos permitido volver aquí. Ég er hissa á ađ okkur var hleypt hingađ inn. |
Pero el tiempo deparaba una gran sorpresa. En sitthvað óvænt var framundan. |
En un episodio, Rachel inconscientemente revela que Jill es de hecho su hermana favorita, después de que Amy le grita a Rachel a través de una puerta (después de haber ido por sorpresa): «¡Es tu hermana favorita!», a lo que Rachel y Ross responden: «¿Jill?» Í einum þætti segir Rachel óvart að Jill sé uppáhalds systir hennar, eftir að Amy öskrar á Rachel í gegnum hurðina (eftir að hafa komið í óvænta heimsókn) „Þetta er uppáhalds systir þín!“ en þá svara Ross og Rachel „Jill?“ Af/á samband Rachel við Ross gefur henni dótturina Emmu. |
Para mi sorpresa, esa conversación con el gerente tuvo en mí un tremendo impacto. Mér til undrunar höfðu samræðurnar við framkvæmdastjórann mikil áhrif á mig. |
Pero, para sorpresa de ellos, Michael decidió tomar un curso vocacional corto. Al poco tiempo, ya podía mantenerse y era precursor regular. Þeim til undrunar kaus Michael hins vegar að fara í stutt verknám sem gerði honum fljótlega kleift að sjá fyrir sér sem brautryðjandi. |
Es una sorpresa. Ég kem honum á ķvart. |
Es una sorpresa. Það kemur á óvart. |
La sorpresa es una ventaja formidable en combate. Ūađ er gott vopn ađ geta komiđ ķvininum á ķvart. |
Una gran sorpresa. Mikinn glađning. |
Qué sorpresa verte aquí, tan bien vestido. Fínt ađ hitta ūig hér svona fínt klæddan. |
Y, para nuestra sorpresa, la sucursal nos invitó a servir de precursores especiales temporales. Síðan fengum við óvænt bréf frá deildarskrifstofunni. Okkur var boðið að þjóna tímabundið sem sérbrautryðjendur! |
Para mi sorpresa, algunos de ellos han recordado y me han agradecido mis incipientes intentos por servirles en el nombre del Maestro en esos días de reposo. Mér til furðu, þá hafa sum þeirra munað eftir og þakkað mér fyrir viðvaningslegar tilraunir mínar til að þjóna þeim fyrir meistarann á þessu hvíldardögum. |
Llegaron de sorpresa a nuestra casa y llenaron con agua potable todo envase disponible que teníamos, e invitaron a nuestros vecinos a hacer lo mismo. Þeir birtust heima hjá okkur óvænt og fylltu allar tiltækar vatnsflöskur með drykkjarvatni og buðu nágrönnum okkar einnig að fylla á þeirra ílát. |
Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta. Mér til undrunar gat hún ekki svarað spurningunni. |
Una sorpresa de parte del celador Hér er glaoningur frá Bjargaranum |
Tengo una sorpresa para ti. Ég ætIa ađ koma ūér á ķvart. |
Le haremos una fiesta sorpresa a Schmidt. Við erum að halda óvænta afmælisveislu fyrir Schmidt. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sorpresa í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sorpresa
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.