Hvað þýðir stratégie í Franska?
Hver er merking orðsins stratégie í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stratégie í Franska.
Orðið stratégie í Franska þýðir regla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins stratégie
reglanoun |
Sjá fleiri dæmi
Toutes les activités de formation du CEPCM suivent la stratégie pluriannuelle élaborée par l’ensemble des États membres. Öll kennsla og þjálfun á vegum ECDC byggist á fjölára menntunarstefnu stofnuna rinnar, en hún hefur verið þróuð með inngjöf frá öllum aðildarríkjunum. |
Les comités peuvent également organiser une rencontre avec d’autres médecins, dont la collaboration est déjà acquise, pour que soient élaborées des stratégies médicales ou chirurgicales ne faisant pas appel à la transfusion sanguine. Í öðrum tilvikum koma nefndirnar því í kring að læknar geti ráðfært sig við aðra samvinnuþýða lækna í þeim tilgangi að skipuleggja skurðaðgerð eða aðra læknismeðferð án blóðgjafar. |
Mon hobby, stratégie et tactiques des grandes batailles de l'histoire. Ūetta er mitt áhugamál - herstjķrnarlist sögufrægra orrusta heimsins. |
À un endroit stratégique près d’une porte de Massada, on a retrouvé 11 fragments de poterie; chacun d’eux porte un court surnom hébreu. Á hernaðarlega mikilvægum stað nálægt einu af hliðum Masada fundust 11 leirtöflubrot og var hebreskt stuttnefni krotað á hvert þeirra. |
C'est quand des gens cherchent des stratégies pour résoudre le Rubik's Cube. Fķlk sem deilir lausnum á töfrateningum. |
La stratégie initiale de Sparte est d'envahir l'Attique, mais les Athéniens parviennent à se replier derrière leurs murs. Hernaðaráætlun Spörtu var í upphafi sú að gera innrás á Attíkuskaga, en Aþeningar gátu hörfað inn fyrir borgarmúrana. |
Ce tutoriel est une collection de niveaux faciles qui vous apprennent les règles de KGoldRunner et vous aident à développer les talents nécessaires pour commencer. Il utilise l' ensemble des règles Tradionnelles, similaires à celles utilisées sur les premiers ordinateurs. Chaque niveau contient une brève explication, puis vous jouez... Lorsque vous avancerez dans les niveaux plus avancés, vous verrez que KGoldRunner combine action, stratégie et résolution de puzzle--le tout dans un seul jeu Þessi kennsla er samansafn auðveldra borða sem kenna þér reglur KGoldrunner hjálpa þér að þróa þá færni sem þú þarft til að geta leikið. Hvert borð er með stuttri lýsingu og síðan geturðu leikið..... Þegar þú ferð síðan að spila þróaðri borð, sérðu að KGoldrunner sameinar átök, herkænsku og lausn þrauta |
Comment l’emploi du terme “ lutter ” en Éphésiens 6:12 nous permet- il de discerner la stratégie de Satan ? Hvernig er baráttu okkar lýst á frummálinu og hvað segir það um aðferðir Satans? |
Ces facteurs sont complexes: idées reçues, ignorance, absence de campagnes de sensibilisation sont souvent à la base de l’échec des stratégies de vaccination. Ástæðurnar eru af ýmsu tagi; ranghugmyndum, fáfræði og ófullkominni ráðgjöf er oftast um að kenna þegar ekki tekst að framfylgja áformum um almennar bólusetningar. |
Au lieu d’unir les fidèles, cette stratégie a plutôt ébranlé leur foi. En þegar dregið er úr vægi kenninga veiklast trúin og það stuðlar alls ekki að einingu í hinum sundraða kristna heimi. |
Vous connaissez la stratégie. En ūú ūekkir ađferđina. |
Avertissez le Kremlin qu'un de leurs stratèges a un détonateur nucléaire et qu'un de ses agents détient les codes pour l'activer. Látiđ ūá vita í Kreml ađ einn ūeirra manna sé međ ræsibúnađ og ađ útsendari hans sé međ ræsikķđana. |
Aujourd’hui, la guerre froide est terminée, si bien que l’argument politique et stratégique est moins fréquemment évoqué dans le commerce des armes. Nú er kalda stríðinu lokið og pólitísk og hernaðarleg rök fyrir vopnasölu eru ekki jafnsterk og áður var. |
définir une stratégie, des outils et des lignes directrices visant à améliorer la préparation des États membres en matière de prévention et de contrôle des maladies transmissibles; Skilgreina stefnu, verkfæri og leiðbeinandi reglur til að efla viðbúnað ESB ríkjanna til að koma í veg fyrir og halda aftur af smitsjúkdómum; |
Et on ne peut pas parler d'un accès universel au VIH [ traitement ] pour ce quantile ici en haut avec la même stratégie que pour celui- ci en bas. Og þú getur ekki rætt um almennt aðgengi að eyðnilyfjum fyrir þennan fimmtung hérna uppi á sama hátt og hérna niðri. |
Il est doué, côté stratégie. Hann sũnir kænsku. |
On a réfléchi au coût humain de cette stratégie Við hugsuðum mikið um mannslífin |
Mais aucune stratégie humaine ne peut arrêter le dessein de Dieu. En engin mannleg herkænska getur hindrað Guð í að ná fram tilgangi sínum. |
Je vais parler de quatre stratégies éprouvées de Satan et donner quelques idées pour y résister. Ég segi hér frá fjórum þrautreyndum herbrögðum Satans og hvernig sjá má í gegnum þau. |
- Une salle de décision interne sera utilisée en cas de menace sanitaire par l’équipe stratégique et pour les réunions avec le directeur. - Fundaherbergi (Internal Decision Room) til afnota fyrir Stefnumótunarteymið, þegar hættuástand stendur yfir, og fyrir stutta yfirlits- og kynningarfundi með framkvæmdastjóranum |
Le premier documentaire, Stratégies alternatives à la transfusion : simples, sûres, efficaces, est destiné aux médecins et aux étudiants en médecine. Myndbandið Transfusion-Alternative Strategies — Simple, Safe, Effective (Læknismeðferð án blóðgjafar — einföld, örugg og áhrifarík) var gert fyrir lækna og læknanema og þar eru sýnd fleiri myndskeið frá skurðaðgerðum en á hinum tveimur myndböndunum. |
Ecoutez, ce n'est pas un stratège militaire. Hún er ekki hernađarsérfræđingur. |
On lance cette nouvelle stratégie en utilisant aussitôt la force Við setjum þessa nýju áætlun af stað og notum herinn sem fyrsta útspil |
Une stratégie sera bientôt formulée Enn er verið að móta áætlun |
Les stratégies de Satan Herbrögð Satans |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stratégie í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð stratégie
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.