Hvað þýðir subentrare í Ítalska?
Hver er merking orðsins subentrare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota subentrare í Ítalska.
Orðið subentrare í Ítalska þýðir ganga inn, setja í staðinn, henda, fara á fætur, að gerast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins subentrare
ganga inn
|
setja í staðinn
|
henda
|
fara á fætur
|
að gerast
|
Sjá fleiri dæmi
Se per il bambino il sonno è uguale alla morte, può subentrare la paura di andare a letto la sera. Ef barn leggur svefn að jöfnu við dauðann getur afleiðingin orðið sú að það verði hrætt við að fara í rúmið á kvöldin. |
Allo stesso tempo possono subentrare sensi di colpa che tendono a separare la coppia. Um leið getur sektarkennd hrakið hjónaleysin hvort frá öðru. |
22 Dopo la morte degli apostoli di Gesù e il subentrare della predetta apostasia, la luce della verità si fece molto fioca. 22 Ljós sannleikans var ósköp dauft eftir dauða postula Jesú og með tilkomu fráhvarfsins sem boðað var. |
Questo periodico ha dichiarato: “Ci troviamo così in un frangente fatidico, alle soglie di un periodo di confronto, un tempo in cui la forza bruta minaccia di subentrare a qualsiasi altra forma di dialogo tra le superpotenze. Þessi klukka á að tákna hversu nálægur heimurinn sé gereyðingu í kjarnorkustríði. Tímaritið sagði: „Við stöndum á örlagaríkum krossgötum, á þröskuldi átakatíma, tíma er hrein og bein valdbeiting gæti komið í stað allra annarra samskipta stórveldanna. |
Ma alcune persone, o perché pentite della loro decisione o per il subentrare di nuove circostanze, si sono rivolte ai medici per annullare la vasectomia o la legatura delle tube. En nú kemur fyrir að fólk sér eftir að hafa látið gera á sér ófrjósemisaðgerð eða breyttar aðstæður verða til þess að það leitar læknishjálpar til að endurheimta frjósemi sína. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu subentrare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð subentrare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.