Hvað þýðir suis í Franska?
Hver er merking orðsins suis í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota suis í Franska.
Orðið suis í Franska þýðir er. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins suis
erverb Quoi qu'il en soit, je ne suis pas d'accord avec votre opinion. Hvað sem öðru líður er ég ósammála skoðun þinni. |
Sjá fleiri dæmi
Je suis sûr qu' il y avait une porte là Ég var viss um að hér væri hurð |
Je ne suis pas téméraire. Ég er ekki eins kærulaus. |
Je suis la première femme nommée dans la Bible après Ève. Ég er fyrsta konan sem er nafngreind í Biblíunni á eftir Evu. |
Jésus a déclaré: “Je suis descendu du ciel pour faire, non pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé.” Því sagði hann: „Ég er stiginn niður af himni, ekki til að gjöra minn vilja, heldur vilja þess, er sendi mig.“ |
Je sais, mais cette fois-ci, j'en suis sûr. Nú er ég öruggur. |
J’ai fait plusieurs tentatives de suicide, mais je suis heureuse de les avoir manquées. En ég er ánægð að það tókst ekki. |
Je suis désolée. Fyrirgefið, strákar. |
Parce qu’il communiquait son âme lorsqu’il annonçait la bonne nouvelle, Paul a pu affirmer avec joie : “ Je vous prends à témoin en ce jour même que je suis pur du sang de tous les hommes. Þar sem Páll gaf sig allan að boðun fagnaðarerindisins gat hann glaður sagt: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“ (Post. |
J'adorerais rester papoter, mais je suis en retard pour livrer des cadeaux. Ég væri til í ađ spjalla en ég er seinn međ gjafirnar. |
Je suis pas acteur. Ég er ekki leikari. |
Alors, je ne me suis pas attardé aux détails et j'ai obéi. Ég skiIdi ūetta bķkstafIega og gerđi ūađ bara. |
Et le suis ton maître. Og ég er húsbķndi ūinn. |
Je suis ton serviteur. Ég er þjónn þinn. |
Je suis allée dans sa chambre, et elle m’a ouvert son cœur, m’expliquant qu’elle était allée chez un ami et alors qu’elle ne s’y attendait pas, elle avait vu des images et des actes effrayants et troublants à la télévision entre un homme et une femme dénudés. Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum. |
Je suis personne. Ég er enginn. |
Grâce à ça, j'ai arrêté de me droguer et je me suis calmé sur la boisson. Ég hætti í öllu dķpi sem ég var í og drķ úr drykkjunni. |
Je suis sérieuse. Mér er alvara. |
Je suis là! Ég er hér. |
Je me suis trouvée respectueuse. Mér fannst ég sũna virđingu. |
Et je suis pris avec toi! Ég sit uppi međ ūig! |
Je suis décidé à me coller avec Ruby. Ég ætla mér ađ taka saman viđ Ruby. |
Je ne suis pas un ami de Georgi. Ég er ekki vinur Georgi. |
Je suis trop vieux pour pouvoir rentrer. Ég er of gamall til ađ komast til baka á lífi. |
Je suis né le 29 juillet 1929 et j’ai grandi dans un village de la province de Bulacan, aux Philippines. Ég fæddist 29. júlí 1929 og ólst upp í þorpi í Bulacan-héraði á Filippseyjum. |
Pendant des jours, je suis restée isolée dans le hogan avec en tout et pour tout une radio à mon chevet. Ég dvaldi einsömul í kofanum dögum saman og hafði ekkert hjá mér annað en útvarp við rúmið. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu suis í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð suis
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.