Hvað þýðir surligner í Franska?
Hver er merking orðsins surligner í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota surligner í Franska.
Orðið surligner í Franska þýðir auðkenna, merkja, merki, velja, marchiare. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins surligner
auðkenna(highlight) |
merkja(mark) |
merki(mark) |
velja(select) |
marchiare(mark) |
Sjá fleiri dæmi
Vous pourriez l’annoter, surligner des passages importants et indiquer des Écritures en relation avec elle. Þið getið skrifað hugsanir, strikað undir texta og skráð ritningavers sem tengjast blessun ykkar. |
Bouton de suppression de fichier Ce bouton supprime le fichier surligné de la liste des fichiers à imprimer Fjarlægja skrá Þessi takki fjarlægir ljómuðu skrána úr listanum yfir skrár sem á að prenta |
▪ Montrez- lui votre exemplaire de la publication étudiée, dans lequel vous n’aurez souligné (ou surligné) que les mots ou expressions importants. ▪ Sýndu nemandanum að þú hefur eingöngu merkt við lykilorð og -setningar í þínu námsriti. |
Le texte recherché est surligné Stillir hvort texti sem stemmur skuli vera upplýstur |
Couleur de surlignement & Litur á ljómun |
Surlignement lorsque le curseur passe dessus Upplýsa þegar & mús er yfir |
Mais nous avons remarqué qu’elle avait surligné en jaune de nombreux versets sans lien avec nos questions. Við sáum þó að hún hafði auðkennt mörg ritningarvers með gulu, sem voru óviðkomandi spurningum okkar. |
Bouton d' ouverture de fichier Ce bouton essaye d' ouvrir le fichier surligné, de telle manière que vous pouvez le voir ou le modifier avant de l' envoyer au système d' impression. Si vous ouvrez des fichiers, KDEPrint essayera d' utiliser l' application correspondant au type MIME du fichier Opna skrá Þessi takki reynir að opna ljómuðu skrána, svo þú getir skoðað eða breytt henni áður en hún verður send í prentkerfið. Ef þú opnar skrá mun KDEPrint nota það forrit sem passar við MIME-tag skrárinnar |
Bouton de suppression de filtre Ce bouton supprime le filtre surligné de la liste des filtres Fjarlægja síu Þessi takki fjarlægir völdu síuna úr listanum |
Quand nous lui avons demandé des précisions sur ces versets surlignés, elle a dit : ‘Oh, ce sont des versets qui m’ont profondément touchée, que je n’avais jamais pleinement compris en anglais. Þegar við spurðum hana um auðkenndu versin, sagði hún: „Ó, þetta eru vers sem höfðu mikil áhrif á mig og ég hafi ekki skilið fyllilega á ensku. |
Un message surligné a été reçuName Merkt skeyti móttekiðName |
Je les ai surlignés afin de pouvoir en parler avec mes enfants.’ » Ég auðkenndi þau, svo ég gæti miðlað þeim börnunum mínum.“ |
Descendre le fichier Ce bouton déplace le fichier surligné vers le bas dans la liste des fichiers à imprimer. En fait, ceci change l' ordre d' impression des fichiers Færa skrá niður Þessi takki færir ljómuðu skrána niður í listanum yfir skrár sem á að prenta. Þar með breytist röð skránna í útprentuninni |
Montre- lui que tu as surligné la réponse dans ton livre. Sýndu húsráðanda hvernig þú strikar undir svörin í bókinni þinni. |
Je dois surligner les changements du scénario, puis lui faire des mèches. Ūarf ađ merkja viđ handritsbreytingar fyrir Amber Lee og setja í hana strípur. |
Je surligne mon exemplaire personnel et je prends des notes dans la marge. Ég merki við og glósa á spássíu í mínu eigin eintaki. |
Prépare les réunions de la congrégation et surligne les réponses. Undirbúðu þig fyrir safnaðarsamkomur og strikaðu undir svörin. |
Voilà notre bilan, le paragraphe modifié a été surligné. Ūetta er núverandi yfirlũsing okkar međ endurbættri málsgrein hér. |
Il passait du temps à surligner les mots Dieu et Seigneurlorsqu’il les rencontrait dans le texte. Hann notaði tímann til að merkja við orðin Guð og Drottinn þegar hann sá þau á blaðsíðunum. |
Montrez- lui votre exemplaire de la publication étudiée, dans lequel vous n’aurez souligné (ou surligné) que les mots ou expressions importants. Sýndu nemandanum að þú hefur eingöngu merkt við lykilorð og –setningar í þínu námsriti. |
Monter le fichier Ce bouton déplace le fichier surligné vers le haut dans la liste des fichiers à imprimer. En fait, ceci change l' ordre d' impression des fichiers Færa skrá upp Þessi takki færir ljómuðu skrána upp í listanum yfir skrár sem á að prenta. Þar með breytist röð skránna í útprentuninni |
Fond surligné & Lýsa upp hnappa á lyklaborði |
Le président Lindberg a ouvert un exemplaire bien usé des Doctrines et Alliances et m’a demandé de lire quelques versets surlignés. Lindbergh forseti tók fram mikið notað eintak Kenningu og sáttmálum og bað mig að lesa undirstrikuð ritningarvers. |
Couleur du texte surligné & Lýsa upp hnappa á lyklaborði |
Montrez- lui votre livre, sur lequel vous avez surligné ou souligné les expressions et les mots principaux. Sýndu honum bókina þína þar sem þú hefur merkt við eða undirstrikað lykilorðin. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu surligner í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð surligner
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.