Hvað þýðir tirage í Franska?
Hver er merking orðsins tirage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tirage í Franska.
Orðið tirage í Franska þýðir draga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tirage
dragaverb |
Sjá fleiri dæmi
Combien de tirages vous voulez? Hvað viltu mörg eintök? |
“ Traduction du monde nouveau ” : un tirage de plus de 100 millions d’exemplaires en 37 langues. Prentaðar hafa verið rösklega 100 milljónir eintaka af „Nýheimsþýðingunni“ á 37 tungumálum. |
L'ennemi du moyen tirage. Ķvinur bķka sem seljast í međallagi vel. |
Deuxième édition revue et corrigée, cinquième tirage. Þriðja útgáfa, aukin og endurbætt, Kmh. |
Tirage spécial des Cahiers de la Réconciliation, novembre 1982. Úrslit úr hreppsnefndarrkosningunum 26. júní 1982. |
“Après la messe du dimanche, ce sont les tirages hebdomadaires du bingo qui attirent le plus de monde dans les églises catholiques. Tels sont les résultats d’une enquête menée dans les paroisses par l’Université Notre-Dame.” „Samkvæmt könnun meðal kaþólskra manna, sem gerð var á vegum Notre Dame-háskólans, er hið vikulega bingó sá viðburður í starfi kirkjunnar sem fær næstmesta aðsókn á eftir sunnudagsmessunni.“ |
Rubans de tirage [outils à main] Dragvír [handverkfæri] |
3) Quelle évolution le tirage de La Tour de Garde a- t- il connue depuis 1954 ? (3) Hvert er upplag blaðsins Varðturninn núna í samanburði við árið 1954? |
Donc, dans moins d'une heure, ce relais routier... dont on n'est pas autorisés à révéler l'identité... sera l'hôte d'un tirage à pile ou face... qui enverra deux de ces équipes en série finale pour l'État... et une chez elle, les mains vides. Hér á ūessari vörubílastöđ, sem viđ megum ekki segja hvar er, verđur varpađ hlutkesti sem sker úr um hvađa tvö liđ fara í úrslitakeppnina og hvađa liđ fer heim. |
Tennessee m'a offert de procéder au tirage au sort sur le terrain. Tennessee bauđ mér ađ hlaupa um völlinn og kasta upp skildinginum. |
A quand le tirage? Öruggt vinningsnúmer |
En réalité, le tirage mensuel de la présente revue dépasse 35 millions d’exemplaires, ce qui en fait le périodique de son genre le plus publié dans le monde. Í hverjum mánuði er dreift um 37 milljónum eintaka af þessu tímariti. Það er því langútbreiddasta tímarit sinnar tegundar í heiminum. |
dont le tirage atteint aujourd’hui 12 980 000 exemplaires en 64 langues. upp í 12.980.000 eintök af hverju tölublaði á 64 tungumálum. |
J'ai vu les tirages qu'ils refilent au gens chez Rexall ou chez Fotek. Ég hef séð myndirnar sem er potað upp á fólk í öðrum búðum. |
Toutefois, en raison de leur faible tirage et de leur prix élevé, les premiers journaux n’étaient souvent accessibles qu’aux gens aisés. Fyrstu fréttablöðin komu þó út í takmörkuðu upplagi, og sökum þess að þau voru dýr voru það oft ekki aðrir en hinir ríku sem höfðu efni á þeim. |
Oui, en termes de tirages et de popularité Já, ef þú miðar við sölu og vinsældir |
Fais-moi des tirages des peintures au sang dans ce lot. Ég vil fá myndir af blķđmálverkunum á veggjunum í myndastaflann. |
The Chronicle a un tirage d'un demi-million. Chronicle er dreift í hálfri milljķn eintaka. |
Ceux qui utilisent de tels tirages sur papier lors des réunions ne seront peut-être guère enclins à chercher les versets dans leur Bible. Ef tekin er með á samkomuna útprentun ritningarstaða sem vísað er til í námsritinu getur það dregið úr notkun Biblíunnar sjálfrar við að finna þessi vers. |
La concession automobile de ma famille commandite ce tirage. Bílaumbođ fjölskyldu minnar styrkir hlutaveltuna. |
Le tirage annoncé est d'un million et demi de carnets. Bókasafnið geymir um 1,5 milljón bóka- og tímaritstitla. |
Il travaille pour un grand journal avec un tirage très important. Hann vinnur fyrir stórt fréttablað með mjög stórri dreifingu. |
Développer le papier normalement, comme n'importe quel tirage. Lesa þarf rafeindapappír í birtu alveg eins og venjulegan pappír. |
” Le livre Vérité a eu un tirage total proprement phénoménal : plus de 107 000 000 d’exemplaires en 117 langues. Sannleiksbókin náði ótrúlegri útbreiðslu — meira en 107.000.000 eintaka á 117 tungumálum. |
“ La Tour de Garde ” : son tirage est passé de 6 000 exemplaires en une seule langue à plus de 22 000 000 d’exemplaires en 132 langues. Upplag „Varðturnsins“ hefur aukist úr 6000 eintökum á einu tungumáli upp í rúmlega 25.000.000 á meira en 145 tungumálum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tirage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tirage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.