Hvað þýðir tribunal de première instance í Franska?
Hver er merking orðsins tribunal de première instance í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tribunal de première instance í Franska.
Orðið tribunal de première instance í Franska þýðir héraðsdómur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tribunal de première instance
héraðsdómur(district court) |
Sjá fleiri dæmi
Nous annulons les décisions du tribunal de première instance relatives à la garde de l’enfant et au droit de visite parce qu’elles s’appuyaient à tort sur les croyances religieuses [de la mère].” Við ógildum úrskurð undirréttar um forræði og umgengnisrétt þar eð hann er með röngu byggður á trúarskoðunum [foreldrisins].“ |
Spiros Spiliopoulos, procureur de la République près le tribunal de première instance, (...) a dû rester sur place pendant plusieurs heures. Usant de toute sa (...) diplomatie, il a réussi à disperser la foule vers 14 h 30, heure à laquelle les Témoins de Jéhovah s’apprêtaient à sortir du cinéma. Il a ainsi empêché que la violence n’éclate.” Spiros Spiliopoulos . . . varð að vera á staðnum í nokkrar klukkustundir og beita allri . . . stjórnkænsku sinni til að dreifa fjöldanum um klukkan hálfþrjú síðdegis, rétt í sömu mund og vottar Jehóva voru tilbúnir til að yfirgefa kvikmyndahúsið. Þannig tókst að bægja frá hættunni á ofbeldi.“ |
Le tribunal de première instance de San Diego (Californie) a respecté la position d’une Japonaise Témoin de Jéhovah. Japönsk kona, sem er vottur Jehóva, fékk afstöðu sína til blóðsins virta við réttarhöld sem fram fóru í San Diego í Kaliforníu í Bandaríkjunum. |
Le tribunal de première instance et les cours d’appel le jugent conforme à la constitution. Undirréttur og áfrýjunarréttur úrskurða að reglugerðin standist stjórnarskrá. |
8 Quelques mois plus tard, en septembre 1938, la famille Cantwell comparaît devant le tribunal de première instance de New Haven. 8 Nokkrum mánuðum síðar, í september 1938, voru Newton og synirnir leiddir fyrir rétt í New Haven. |
Le tribunal de première instance lui en avait tout d’abord confié la garde, mais la Cour suprême autrichienne avait statué ensuite en faveur de son mari, de confession catholique. Undirréttir höfðu upphaflega veitt henni forræðið en Hæstiréttur landsins veitti kaþólskum eiginmanni hennar forræðið. |
En 2000, un premier tribunal accorde la garde à sœur Hansen. Mais le père introduit l’affaire devant la cour d’appel, qui infirme la décision de première instance et lui confie l’enfant. Héraðsdómur veitti Anitu forræðið árið 2000 en faðir Amöndu áfrýjaði til yfirréttar sem sneri við dómi héraðsdóms og veitti honum forræðið. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tribunal de première instance í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tribunal de première instance
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.