Hvað þýðir vociférer í Franska?
Hver er merking orðsins vociférer í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vociférer í Franska.
Orðið vociférer í Franska þýðir öskra, æpa, hrópa, skrækja, gala. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vociférer
öskra(scream) |
æpa(scream) |
hrópa(scream) |
skrækja(cry) |
gala(yell) |
Sjá fleiri dæmi
Un dimanche, alors que se tenait un service de culte chez sa famille, sur les hauteurs des Alpes de l’Italie du nord, un groupe d’hommes en colère, dont certains étaient des pasteurs de la région, se sont rassemblés autour de la maison et ont commencé à crier, à vociférer et à exiger qu’on leur amène les missionnaires dehors. Sunnudag einn, þegar samkoma var haldin á heimili þeirra hátt upp í Ölpunum á Norður-Ítalíu, safnaðist reiður múgur, sem samanstóð meðal annars af prestum á svæðinu, umhverfis húsið og tók að hrópa, kalla og öskra að færa ætti trúboðana út úr húsinu. |
Goliath vocifère : « Suis- je un chien pour que tu viennes vers moi avec des bâtons ? Golíat þrumaði: „Heldurðu að ég sé hundur ... úr því að þú kemur á móti mér með staf?“ |
Un jour, devant tout le monde, Hitler se met à vociférer contre l’un de ses ministres. Eftir það var ég látinn í sveit sem stóð vörð um aðalstöðvar ríkisins í Berlín. Þar sá ég einu sinni Hitler öskra opinberlega á háttsettan stjórnmálamann. |
Ils ont continué de vociférer et d’exiger qu’on amène les missionnaires dehors. Múgurinn hélt áfram grimmilegum látunum sínum og krafðist þess að trúboðunum yrði framvísað. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vociférer í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð vociférer
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.