Cosa significa among in Inglese?
Qual è il significato della parola among in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare among in Inglese.
La parola among in Inglese significa tra, fra, in mezzo a, tra, fra, tra, fra, tra, fra, tra le altre cose, tra l'altro, tra gli altri, tra di noi, tra noi, tra di noi, tra noi, ripartire tra , suddividere tra, essere tra, essere fra, includere tra , contare tra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola among
tra, fra, in mezzo apreposition (in the midst of) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Josiah's farm is situated among the cornfields of eastern Kansas. He lives amongst mountains of hoarded rubbish. La fattoria di Josiah è situata tra i campi di mais del Kansas orientale. |
tra, frapreposition (counted with, member of) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Pearls and gold coins were among the treasures in the chest. Among the victims of the earthquake was a 60-year-old man. Le perle e le monete d'oro erano tra i tesori nel baule. Fra le vittime del terremoto c'era un uomo di 60 anni. |
tra, frapreposition (with many of) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Their music's popular among college students. La loro musica è diffusa tra gli studenti universitari. |
tra, frapreposition (divided in shares) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) The children divided the estate among themselves. We divided the biscuits amongst the children. I figli hanno diviso tra loro il patrimonio. Abbiamo diviso i biscotti tra tutti i bambini. |
tra le altre cose, tra l'altroexpression (one of a number) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") I cleaned out the junk drawer and found, among other things, my old slide rule. Ho ripulito il cassetto delle cianfrusaglie e ho trovato, tra le altre cose, il mio vecchio regolo calcolatore. |
tra gli altriadverb (one of a number of) We saw lots of old friends at the parade - among others, our former next-door neighbors. Abbiamo visto parecchi vecchi amici al corteo, tra gli altri i nostri ex vicini di casa. |
tra di noi, tra noiadverb (in our midst) We laughed at the children running among us at the park. There are enemies among us. Ridevamo per i bambini che correvano tra di noi al parco. Ci sono dei nemici tra noi. |
tra di noi, tra noiadverb (in our company or group) The secret was kept among us. Il segreto è rimasto tra di noi. |
ripartire tra , suddividere tra(divide, share) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The estate was distributed equally among the four children. L'eredità è stata equamente ripartita tra tutti i quattro figli. |
essere tra, essere fra(be one of) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") This school numbers among the top ten schools in the nation. Questa scuola è tra le dieci migliori scuole del paese. |
includere tra , contare tra(include in) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Some people believe that Mother Theresa should be numbered among the saints. Alcuni credono che Madre Teresa dovrebbe essere inclusa fra i santi. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di among in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di among
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.