Cosa significa complice in Francese?

Qual è il significato della parola complice in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare complice in Francese.

La parola complice in Francese significa complice, avveduto, astuto, scaltro, complice, imbonitore, correo, complice, complice, compare, complice, complice, compare, sodale, complice, espressivo, eloquente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola complice

complice

nom masculin et féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Une voleuse a été attrapée mais ses complices se sont enfuis.
Una ladra è stata catturata, ma i suoi complici sono riusciti a fuggire.

avveduto, astuto, scaltro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le professeur a adressé un sourire entendu (or: complice) à ses étudiants. Le magicien a fait un clin d'œil entendu (or: complice) au public.
Il professore ha fatto un sorriso scaltro ai suoi alunni.

complice

adjectif

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

imbonitore

(d'un marchand,...)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

correo

nom masculin et féminin (diritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

complice

nom masculin et féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jen et Jeric sont complices.
Jen e Jeric sono complici.

complice

nom masculin et féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Puisqu'elle avait fourni la voiture, elle était considérée comme une complice dans le cambriolage.
È stata considerata una complice della rapina poiché ha fornito l'automobile.

compare, complice

nom masculin et féminin (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ravi de te revoir, ma chère. Et ce monsieur est ton complice ?
Che bello rivederti, cara. E questo signore è il tuo compare?

complice

nom masculin (di un crimine)

compare, sodale

(spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Au moins trois de ses comparses ont été accusés de crimes graves et je ne lui fais pas non plus confiance.
Almeno tre dei suoi compari sono stati accusati di reati gravi, e non mi fido nemmeno di lui.

complice

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

espressivo, eloquente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'attore ha lasciato agli spettatori un'occhiata eloquente.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di complice in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.