Cosa significa cri de guerre in Francese?

Qual è il significato della parola cri de guerre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cri de guerre in Francese.

La parola cri de guerre in Francese significa Cree, dei Cree, urlo, grido, verso, Cree, esclamazione, urlo, grido, mugolio, guaito, stridio, grido, urlo, richiamo, urlo, grido, strillo, urlo, grido, stridio, sibilo, strillo, strillo, richiamo, pianto, grido, urlo, grido, urlo, richiamo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cri de guerre

Cree

nom masculin (langue) (lingua: tribù USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dei Cree

adjectif (tribù USA)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

urlo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
On entendait les enfants pousser des cris en jouant.
Si sentivano le urla dei bambini che giocavano.

grido

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
On entendait les cris de la victime, frappée par son agresseur.
Si sentivano le sue grida di aiuto mentre il suo aggressore la colpiva.

verso

nom masculin (animal) (di animale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le cri du loup est terrifiant.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il verso della strolaga è un suono spaventoso.

Cree

(Amérindien) (membro: tribù USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

esclamazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tutti si girarono a guardare dopo l'esclamazione improvvisa di Dan.

urlo, grido

nom masculin (de joie, de triomphe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Alison poussa un cri de joie lorsqu'elle déballa le cadeau.
Alison ha lanciato un urlo di eccitazione quando ha scartato il regalo.

mugolio, guaito

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stridio

nom masculin (mouette)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grido, urlo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je ne sais pas si ce cri que je viens d'entendre était celui d'un bébé ou d'un chat.
Non so se quel grido che ho appena sentito era un bimbo o un gatto.

richiamo

nom masculin (oiseau) (uccelli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
On entend le cri d'une chouette depuis ma chambre.
Dalla mia camera si sente il richiamo di un gufo.

urlo, grido, strillo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le chasseur a lancé un cri lorsqu'il a vu sa proie.
Il cacciatore lanciò un grido quando individuò la preda.

urlo, grido

nom masculin (de douleur)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
On entendait les cris de douleur de Matthew jusqu'à la rue voisine.
Il grido di dolore di Matthew si è sentito fino nella strada vicina.

stridio

(personne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sibilo

nom masculin (figuré) (suono acuto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Durante la notte si poteva sentire il sibilo delle sirene.

strillo

nom masculin (oiseau)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le perroquet laissa échapper un cri soudain et fort.
Il pappagallo ha emesso un forte strillo.

strillo

nom masculin (personne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

richiamo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ils ont entendu un cri à travers la vitre.
Hanno sentito un richiamo fuori dalla finestra.

pianto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nous avons entendu des gémissements d'enfants venant de la crèche.
Abbiamo sentito il pianto di bambini provenire dall'asilo.

grido, urlo

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cacciò un forte urlo e saltò giù dal muro.

grido, urlo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La moitié du voisinage a dû entendre le hurlement (or: cri) de Monica quand son frère s'est faufilé derrière elle et l'a effrayée.
Metà vicinato deve aver sentito il grido di Monica quando suo fratello, da dietro, le si avvicinò di soppiatto spaventandola.

richiamo

nom masculin (animal) (animali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le hurlement d'un loup l'a fait se dresser dans sa tente.
Il richiamo di un lupo lo fece alzare a sedere nella sua tenda.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di cri de guerre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.