Cosa significa crochet in Francese?

Qual è il significato della parola crochet in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crochet in Francese.

La parola crochet in Francese significa gancio, uncinetto, dente, gancio, uncinetto, deviazione, uncinetto, foglia rampante, uncino, gancio, gancio laterale, parentesi quadra, gancio, crochet, diretto incrociato, cross, zanna, grimaldello, piolo, gancio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola crochet

gancio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mike a suspendu son manteau sur le crochet en entrant dans la maison.
Mike ha appeso il cappotto al gancio dopo essere entrato in casa.

uncinetto

nom masculin (forme de tricot)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je n'aime pas vraiment tricoter, mais j'aime le crochet.
Non amo lavorare a maglia, ma mi piace l'uncinetto.

dente

nom masculin (dent de serpent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le crochet du cobra injecte du venin quand il mord.
I denti del cobra iniettano veleno quando morde.

gancio

nom masculin (Boxe) (pugilato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hank a un sacré crochet du droit, tu ferais mieux de ne pas y goûter.
Hank ha un potente gancio destro quindi è meglio che tu gli stia alla larga.

uncinetto

nom masculin (aiguille de crochet) (strumento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La dentelle crochetée est fabriquée avec un très petit crochet.
I pizzi sono realizzati con un uncinetto molto piccolo.

deviazione

(stradale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'autoroute est fermée, nous allons donc devoir faire un détour.
L'autostrada è chiusa e quindi dovremo fare una deviazione.

uncinetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La signorina Marple perse il suo uncinetto, così il copriteiera fu lasciato non finito.

foglia rampante

nom masculin (Architecture) (elemento decorativo in architettura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

uncino

nom masculin (Zoologie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gancio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fred a accroché son manteau sur le crochet en entrant.
Fred ha appeso il cappotto al gancio dopo essere entrato.

gancio laterale

nom masculin (Boxe : coup sur le côté)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parentesi quadra

nom masculin ([] souvent pluriel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dans les écrits universitaires, les citations intégrées sont souvent mises entre crochets.
Nei saggi accademici le citazioni nel testo sono spesso tra parentesi quadre.

gancio, crochet

(coup) (boxe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diretto incrociato, cross

nom masculin (Boxe) (pugilato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il a atteint son adversaire d'un bon crochet du droit.
Ha colpito il suo avversario con un forte cross di destro.

zanna

(dent pointue)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le zanne del cinghiale sono molto affilate.

grimaldello

nom masculin (pour crocheter une serrure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piolo, gancio

(pour vêtements) (di attaccapanni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Entrez ; accrochez votre manteau sur cette patère.
Entra e appendi il cappotto a quel gancio.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di crochet in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.