Cosa significa désagréable in Francese?
Qual è il significato della parola désagréable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare désagréable in Francese.
La parola désagréable in Francese significa sgradevole, spiacevole, dai modi sgarbati, inquieto, preoccupato, sgradevole, spiacevole, sgradevole, spiacevole, antipatico, seccante, sgradevole, sgradevole, detestabile, odioso, irritante, fastidioso, scortese, sgradevole, spiacevole, sgradevole, sgarbato, aspro, spiacevole, inamabile, sgradevole, spiacevole, antipatico, non divertente, disgustoso, nauseante, irritante, sgradevole, sgradevole, spiacevole, sgarbato, maleducato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola désagréable
sgradevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le gâteau brûlé avait un goût désagréable. La torta bruciata aveva un sapore sgradevole. |
spiacevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
dai modi sgarbatiadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
inquieto, preoccupato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tony a été traversé par la pensée désagréable qu'il avait laissé la porte de devant ouverte. Tony fu colpito dal pensiero inquieto di aver lasciato aperta la porta di casa. |
sgradevole, spiacevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Oliver tremblait après sa conversation désagréable avec son frère. Oliver tremava dopo la sua spiacevole conversazione con il fratello. |
sgradevole, spiacevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avons trouvé l'hôtel désagréable et avons écourté notre séjour. L'albergo era sgradevole e per questo abbiamo ridotto la nostra permanenza. |
antipatico, seccante, sgradevoleadjectif (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je ne pourrais jamais sortir avec quelqu'un d'aussi déplaisant. Non potrei mai avere un appuntamento con una persona così antipatica. |
sgradevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jessica est vraiment désagréable ; elle ne dit jamais rien de gentil sur personne. Jessica è davvero sgradevole, non dice mai nulla di carino su nessuno. |
detestabile(attitude) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il ragazzo venne espulso da scuola perché aveva avuto un comportamento spiacevole. |
odioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lavare i piatti è un compito odioso. |
irritante, fastidioso(figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Louise ne pouvait plus ignorer le bruit grinçant de la construction juste à côté. Louise non poteva più ignorare il suono irritante dei lavori del vicino. |
scorteseadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rodney è stato scortese: quando ha perso la partita di tennis e si è rifiutato di congratularsi con il suo avversario. |
sgradevole, spiacevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Thomas trovò le fotografie di nudo sgradevoli. |
sgradevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sgarbato, aspro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
spiacevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
inamabileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sgradevole, spiacevole, antipaticoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
non divertenteadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
disgustoso, nauseanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Une mauvaise odeur (or: Une odeur désagréable) se dégageait de la poubelle. Dalla spazzatura proveniva un odore disgustoso. |
irritante, sgradevole(bruit...) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Il suo attacco d'ira ha avuto un effetto sgradevole su di noi. |
sgradevole, spiacevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les négociations entre les deux pays ont échoué et l'intensification des hostilités en a été la fâcheuse conséquence. I negoziati tra i due paesi si arrestarono e un aumento delle ostilità fu lo sgradevole risultato. |
sgarbato, maleducato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tra i comportamenti sgarbati della famiglia accanto c'è anche l'abitudine di mettere musica a tutto volume alle 3 del mattino. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di désagréable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di désagréable
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.