Cosa significa document in Inglese?

Qual è il significato della parola document in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare document in Inglese.

La parola document in Inglese significa documento, documento, documenti, documentare, registrare, documentare, documento in allegato, titolo di credito, foglio separatore, abbozzato, redigere un documento ufficiale, documento legale, documento con valore legale, originale, documento pubblico, atto pubblico, atto ufficiale, documento fiscale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola document

documento

noun ([sth] on paper) (cartaceo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The secretary put the document back in the filing cabinet.
La segretaria ha rimesso il documento nello schedario.

documento

noun (computer file) (informatica, file)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Helen opened a new document and began to type.
Helen ha aperto un nuovo documento e ha cominciato a scrivere.

documenti

plural noun (official papers)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Please have your documents ready at border control.
Si prega di tenere a portata di mano i propri documenti alla dogana.

documentare, registrare

transitive verb (record)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The journalist documented events in the war zone.
Il giornalista ha documentato gli eventi nella zona di guerra.

documentare

transitive verb (claim: support with evidence)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
It isn't enough to say a car hit your house; we need you to document your claim before we can authorize an insurance payout.
Non basta dire che una macchina le è andata addosso alla casa; deve documentare la sua affermazione prima che possiamo procedere con un risarcimento.

documento in allegato

noun ([sth] appended to letter or e-mail)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Please read and sign the attached document.
Per cortesia legga e firmi il documento in allegato.

titolo di credito

noun (possession)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

foglio separatore

noun (partition in a folder)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

abbozzato

noun (preliminary version)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This is just a draft document; I'll send you the final version next week.
Il documento è solo abbozzato; ti manderò la versione finale la settimana prossima.

redigere un documento ufficiale

verbal expression (write official paper)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The lawyers are drawing up a formal document detailing my divorce settlement.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho fatto redigere l'atto di vendita della mia proprietà al notaio e, prima di firmare, l'ho fatto controllare dal mio avvocato.

documento legale

noun (document about a matter of law) (argomento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

documento con valore legale

noun (document granting a legal right) (che sancisce un diritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

originale

noun (master copy of [sth] written or printed)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

documento pubblico, atto pubblico, atto ufficiale

noun (in the public domain)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

documento fiscale

noun (return, paper submitted for tax purposes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di document in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di document

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.